Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling Reg’Arts, georganiseerd door de Lions Club van Saint-Léonard, presenteert een dertigtal kunstenaars: schilderij, tekening, aquarel, pastel, keramiek, beeldhouwkunst, fotografie… De meesten van hen exposeren voor het eerst op Reg’Arts
De kunstenaars van het collectief %AB Factory 87 %BB staan in de schijnwerpers en Julian Gallo, schilder en lid van het collectief Factory 87, en Lylou Gaye, grafisch ontwerpster en illustratrice, zijn onze %AB Jonge Talenten Reg?Arts 2026 %BB
De traditionele verkoop van geschenkdozen en loterijkaartjes, vervaardigd dankzij een donatie van kartonfabrikant Saica Pack, komt ten goede aan het project voor de beplanting van de binnenplaats van het Lycée Bernard Palissy. De doosjes bevatten een reproductie van een werk van Claude Bromet op Moulin du Got-papier en een papieren reproductie van een Aubusson-wandtapijt %AB Jacques Fadat %BB. Er zijn twee loterijprijzen te winnen, bestaande uit werken die door de exposerende kunstenaars zijn geschonken.
De kunstenaars van het collectief %AB Factory 87 %BB staan in de schijnwerpers en Julian Gallo, schilder en lid van het collectief Factory 87, en Lylou Gaye, grafisch ontwerpster en illustratrice, zijn onze %AB Jonge Talenten Reg?Arts 2026 %BB
De traditionele verkoop van geschenkdozen en loterijkaartjes, vervaardigd dankzij een donatie van kartonfabrikant Saica Pack, komt ten goede aan het project voor de beplanting van de binnenplaats van het Lycée Bernard Palissy. De doosjes bevatten een reproductie van een werk van Claude Bromet op Moulin du Got-papier en een papieren reproductie van een Aubusson-wandtapijt %AB Jacques Fadat %BB. Er zijn twee loterijprijzen te winnen, bestaande uit werken die door de exposerende kunstenaars zijn geschonken.
Italien (Italie) La mostra Reg’Arts, organizzata dal Lions Club di Saint-Léonard, presenta una trentina di artisti: pittura, disegno, acquerello, pastello, ceramica, scultura, fotografia… La maggior parte di loro espone a Reg’Arts per la prima volta
Gli artisti del collettivo «Factory 87» sono in primo piano e Julian Gallo, pittore membro del collettivo Factory 87, e Lylou Gaye, grafica e illustratrice, sono i nostri «Giovani Talenti Reg’Arts 2026»
La tradizionale vendita di cofanetti e biglietti della lotteria, realizzati grazie alla donazione della cartiera Saica Pack, è a beneficio del progetto di rinverdimento del cortile del Liceo Bernard Palissy. I cofanetti contengono la riproduzione di un’opera di Claude Bromet su carta Moulin du Got e la riproduzione su carta di un arazzo di Aubusson %AB Jacques Fadat %BB. Due premi della lotteria consistono nelle opere offerte dagli artisti espositori.
Gli artisti del collettivo «Factory 87» sono in primo piano e Julian Gallo, pittore membro del collettivo Factory 87, e Lylou Gaye, grafica e illustratrice, sono i nostri «Giovani Talenti Reg’Arts 2026»
La tradizionale vendita di cofanetti e biglietti della lotteria, realizzati grazie alla donazione della cartiera Saica Pack, è a beneficio del progetto di rinverdimento del cortile del Liceo Bernard Palissy. I cofanetti contengono la riproduzione di un’opera di Claude Bromet su carta Moulin du Got e la riproduzione su carta di un arazzo di Aubusson %AB Jacques Fadat %BB. Due premi della lotteria consistono nelle opere offerte dagli artisti espositori.
Anglais The Reg’Arts exhibition, organized by the Saint-Léonard Lions Club, features around thirty artists: painting, drawing, watercolor, pastel, ceramics, sculpture, photography… Most of them are exhibiting at Reg’Arts for the first time
The artists from the “Factory 87” collective are in the spotlight, and Julian Gallo, a painter and member of the Factory 87 collective, and Lylou Gaye, a graphic designer and illustrator, are our “Reg’Arts Young Talents 2026”
The traditional sale of gift boxes and raffle tickets—produced thanks to a donation from the Saica Pack cardboard factory—benefits the project to add greenery to the courtyard of the Lycée Bernard Palissy. The gift boxes contain a reproduction of a work by Claude Bromet on Moulin du Got paper and a paper reproduction of an Aubusson tapestry by %AB Jacques Fadat %BB. Two raffle prizes feature works donated by the exhibiting artists.
The artists from the “Factory 87” collective are in the spotlight, and Julian Gallo, a painter and member of the Factory 87 collective, and Lylou Gaye, a graphic designer and illustrator, are our “Reg’Arts Young Talents 2026”
The traditional sale of gift boxes and raffle tickets—produced thanks to a donation from the Saica Pack cardboard factory—benefits the project to add greenery to the courtyard of the Lycée Bernard Palissy. The gift boxes contain a reproduction of a work by Claude Bromet on Moulin du Got paper and a paper reproduction of an Aubusson tapestry by %AB Jacques Fadat %BB. Two raffle prizes feature works donated by the exhibiting artists.
Espagnol La exposición «Reg’Arts», organizada por el Lions Club de Saint-Léonard, presenta a una treintena de artistas: pintura, dibujo, acuarela, pastel, cerámica, esculturas, fotografía… La mayoría de ellos expone en «Reg’Arts» por primera vez
Los artistas del colectivo «Factory 87» son los protagonistas, y Julian Gallo, pintor y miembro del colectivo Factory 87, y Lylou Gaye, diseñadora gráfica e ilustradora, son nuestros «Jóvenes Talentos Reg’Arts 2026»
La tradicional venta de cajas y boletos de rifa, elaborados gracias a la donación de la fábrica de cartón Saica Pack, se destina al proyecto de ajardinamiento del patio del instituto Bernard Palissy. Las cajas contienen la reproducción de una obra de Claude Bromet en papel Moulin du Got y la reproducción en papel de un tapiz de Aubusson %AB Jacques Fadat %BB. Dos premios de la rifa consisten en obras donadas por los artistas expositores.
Los artistas del colectivo «Factory 87» son los protagonistas, y Julian Gallo, pintor y miembro del colectivo Factory 87, y Lylou Gaye, diseñadora gráfica e ilustradora, son nuestros «Jóvenes Talentos Reg’Arts 2026»
La tradicional venta de cajas y boletos de rifa, elaborados gracias a la donación de la fábrica de cartón Saica Pack, se destina al proyecto de ajardinamiento del patio del instituto Bernard Palissy. Las cajas contienen la reproducción de una obra de Claude Bromet en papel Moulin du Got y la reproducción en papel de un tapiz de Aubusson %AB Jacques Fadat %BB. Dos premios de la rifa consisten en obras donadas por los artistas expositores.
Allemand (Allemagne) Die vom Lions Club Saint-Léonard organisierte Ausstellung „Reg’Arts“ präsentiert rund dreißig Künstler: Malerei, Zeichnung, Aquarell, Pastell, Keramik, Skulpturen, Fotografie … Die meisten von ihnen stellen zum ersten Mal bei „Reg’Arts“ aus
Die Künstler des Kollektivs „Factory 87“ stehen im Rampenlicht, und Julian Gallo, Maler und Mitglied des Kollektivs Factory 87, sowie Lylou Gaye, Grafikerin und Illustratorin, sind unsere „Reg’Arts-Nachwuchstalente 2026“
Der traditionelle Verkauf von Geschenkboxen und Tombola-Losen, die dank einer Spende der Kartonfabrik Saica Pack hergestellt wurden, kommt dem Begrünungsprojekt des Innenhofs des Lycée Bernard Palissy zugute. Die Schachteln enthalten die Reproduktion eines Werks von Claude Bromet auf Moulin-du-Got-Papier sowie die Reproduktion eines Aubusson-Wandteppichs %AB Jacques Fadat %BB auf Papier. Zwei Tombola-Gewinne bestehen aus Werken, die von den ausstellenden Künstlern gestiftet wurden.
Die Künstler des Kollektivs „Factory 87“ stehen im Rampenlicht, und Julian Gallo, Maler und Mitglied des Kollektivs Factory 87, sowie Lylou Gaye, Grafikerin und Illustratorin, sind unsere „Reg’Arts-Nachwuchstalente 2026“
Der traditionelle Verkauf von Geschenkboxen und Tombola-Losen, die dank einer Spende der Kartonfabrik Saica Pack hergestellt wurden, kommt dem Begrünungsprojekt des Innenhofs des Lycée Bernard Palissy zugute. Die Schachteln enthalten die Reproduktion eines Werks von Claude Bromet auf Moulin-du-Got-Papier sowie die Reproduktion eines Aubusson-Wandteppichs %AB Jacques Fadat %BB auf Papier. Zwei Tombola-Gewinne bestehen aus Werken, die von den ausstellenden Künstlern gestiftet wurden.
Français (France) L’exposition Reg’Arts organisée par le Lions Club de Saint-Léonard présente une trentaine d’artistes : peinture, dessin, aquarelle, pastel céramique, formes, photo… Une majorité d’entre eux expose à Reg’Arts pour la première fois
Les artistes du collectif « Factory 87 » sont à l’honneur et Julian Gallo artiste peintre membre du collectif Factory 87 et Lylou Gaye graphiste, illustratrice sont nos « Jeunes Talents Reg’Arts 2026 »
La traditionnelle vente de coffrets/ticket de tombola confectionnés grâce au don de la cartonnerie Saica Pack est au profit du projet de végétalisation de la cour du Lycée Bernard Palissy. Les coffrets contiennent la reproduction d’une œuvre de Claude Bromet sur papier Moulin du Got et la reproduction papier d’une tapisserie d’Aubusson « Jacques Fadat ». 2 tirages de Tombola dotés des oeuvres offertes par les artistes exposants.
Les artistes du collectif « Factory 87 » sont à l’honneur et Julian Gallo artiste peintre membre du collectif Factory 87 et Lylou Gaye graphiste, illustratrice sont nos « Jeunes Talents Reg’Arts 2026 »
La traditionnelle vente de coffrets/ticket de tombola confectionnés grâce au don de la cartonnerie Saica Pack est au profit du projet de végétalisation de la cour du Lycée Bernard Palissy. Les coffrets contiennent la reproduction d’une œuvre de Claude Bromet sur papier Moulin du Got et la reproduction papier d’une tapisserie d’Aubusson « Jacques Fadat ». 2 tirages de Tombola dotés des oeuvres offertes par les artistes exposants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty