@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6e09aaca-5e23-3a2e-8f5a-20eb8b9cfa66
  :hasTranslatedProperty data:8ca6bb2f-2eb1-3ac0-8237-eb4a401526d3, data:10c97fe9-aa29-33d2-89b4-927d0c02bea9, data:e6ec5c85-5240-3405-82cb-9f7bc4081148, data:fae3ed37-8f47-375e-ada1-1f1573c97f36, data:7c4c4613-909e-3e06-86b7-59ddb548e513 ;
  a :Description ;
  dc:description """Besuchen Sie unsere traditionelle Fahrrad- und Wanderrallye.
Eine Strecke zu Fuß oder mit dem Fahrrad, die durch Fragen für Groß und Klein aufgelockert wird.
Start zwischen 8:30 und 10:00 Uhr, 3 Strecken: 5 km für Wanderer oder kleine Fahrräder oder Draisinen (kinderwagentauglich), 15 km für gute Wanderer oder Fahrräder und 25 km für Fahrräder.
Verpflegung vor Ort möglich ( 9 ? /Erwachsener, 5 ?/Kind)."""@de, """Venez assister à notre traditionnel Rallye Vélo et Pédestre.
Un parcours pédestre ou cycliste agrémenté de questions pour petits et grands.
Départ entre 8h30 et 10h, 3 parcours : 5 kms pour marcheurs ou petits vélos ou draisiennes (accessible aux poussettes), 15 kms pour bons marcheurs ou vélos et 25 kms pour les vélos.
Restauration possible sur place ( 9 € /adulte, 5 €/enfant )."""@fr, """Venite a partecipare al nostro tradizionale raduno a piedi e in bicicletta.
Un percorso a piedi o in bicicletta con domande per grandi e piccini.
Partenza tra le 8.30 e le 10.00, 3 percorsi: 5 km per camminatori o piccole biciclette o draisiennes (accessibili ai passeggini), 15 km per buoni camminatori o biciclette e 25 km per biciclette.
Ristorazione disponibile in loco (9 ? /adulto, 5 ? /bambino)."""@it, """Come and take part in our traditional Bicycle and Pedestrian Rally.
A walking or cycling trail with questions for young and old.
Departure between 8.30 and 10 a.m., 3 routes: 5 kms for walkers or small bikes or draisiennes (accessible to baby carriages), 15 kms for good walkers or bikes and 25 kms for bikes.
Catering available on site ( 9 ? /adult, 5 ? /child )."""@en, """Venga y participe en nuestro tradicional Rally a pie y en bicicleta.
Un recorrido a pie o en bicicleta con preguntas para grandes y pequeños.
Salida entre las 8h30 y las 10h00, 3 recorridos: 5 kms para caminantes o bicicletas pequeñas o draisiennes (accesibles a cochecitos de niños), 15 kms para buenos caminantes o bicicletas y 25 kms para bicicletas.
Catering disponible in situ (9 € /adulto, 5 € /niño)."""@es, """Kom meedoen aan onze traditionele wandel- en fietsrally.
Een wandel- of fietsparcours met vragen voor jong en oud.
Vertrek tussen 8u30 en 10u, 3 routes: 5 km voor wandelaars of kleine fietsen of draisiennes (toegankelijk voor kinderwagens), 15 km voor goede wandelaars of fietsen en 25 km voor fietsen.
Catering ter plaatse (9 € /volwassene, 5 € /kind)."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/31e33063-fc88-3458-9f61-7376a22d7348>
  owl:topObjectProperty data:6e09aaca-5e23-3a2e-8f5a-20eb8b9cfa66 ;
  :hasDescription data:6e09aaca-5e23-3a2e-8f5a-20eb8b9cfa66 .