"Les Chambres de l'Abbaye, situ\u00E9es pr\u00E8s du Vieux Port, de l'abbaye Saint Victor et du Pharo, cachent derri\u00E8re leur fa\u00E7ade aust\u00E8re, un havre de paix \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e."@fr . "Las Chambres de l'Abbaye, situadas cerca del Vieux Port, la abad\u00EDa de Saint Victor y el Pharo, esconden tras su austera fachada un remanso de paz con una cuidada decoraci\u00F3n."@es . "Les Chambres de l'Abbaye, located near the Old Port, Saint Victor's Abbey and the Pharo, hides behind its austere facade a haven of peace with meticulous decor."@en . . . . . . . "Les Chambres de l'Abbaye, situ\u00E9es pr\u00E8s du Vieux Port, de l'abbaye Saint Victor et du Pharo, cachent derri\u00E8re leur fa\u00E7ade aust\u00E8re, un havre de paix \u00E0 la d\u00E9coration soign\u00E9e."@fr . "Die Chambres de l'Abbaye, die sich in der N\u00E4he des Alten Hafens, der Abtei Saint Victor und des Pharo befinden, verbergen hinter ihrer strengen Fassade eine Oase der Ruhe mit einer gepflegten Dekoration."@de . "De Chambres de l'Abbaye, gelegen nabij de Oude Haven, de Saint Victor Abdij en de Pharo, verbergen achter hun sobere gevel een oase van rust met een zorgvuldige inrichting."@nl . "Le Chambres de l'Abbaye, situate vicino al Porto Vecchio, all'Abbazia di Saint Victor e al Pharo, nascondono dietro la loro facciata austera un'oasi di pace con una decorazione meticolosa."@it . "Las Chambres de l'Abbaye, situadas cerca del Vieux Port, la abad\u00EDa de Saint Victor y el Pharo, esconden tras su austera fachada un remanso de paz con una cuidada decoraci\u00F3n."@es . "Les Chambres de l'Abbaye, located near the Old Port, Saint Victor's Abbey and the Pharo, hides behind its austere facade a haven of peace with meticulous decor."@en . . "Le due ampie camere da letto possono ospitare tre persone e sono dotate di bagno, spogliatoio e terrazza. La colazione pu\u00F2 essere servita nel patio alberato. Ampio garage, negozi nelle vicinanze.\r\n\r\nIl B&B \u00E8 membro dell'associazione H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, che offre una selezione di B&B di alta qualit\u00E0, con un'accoglienza e servizi eccezionali, in un ambiente selezionato."@it . "Los dos amplios dormitorios tienen capacidad para tres personas y est\u00E1n equipados con cuarto de ba\u00F1o, vestidor y terraza. El desayuno se puede servir en el patio con \u00E1rboles. Gran garaje, tiendas cercanas.\r\n\r\nLa casa de hu\u00E9spedes es miembro de la asociaci\u00F3n H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, que ofrece una selecci\u00F3n de casas de hu\u00E9spedes de alta calidad, con una c\u00E1lida bienvenida y servicios excepcionales, en un entorno selecto."@es . "The two large bedrooms can accommodate up to three people, with en suite bathrooms, dressing rooms and terraces. Breakfast can be served on the wooded patio. Large garage, shops nearby.\n\nThe chambre d'h\u00F4te is a member of the H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence association, which offers a selection of top-quality bed and breakfasts offering exceptional service and hospitality in a select environment."@en . "Die beiden gro\u00DFen Schlafzimmer, die drei Personen beherbergen k\u00F6nnen, sind mit einem Badezimmer, einem Ankleidezimmer und einer Terrasse ausgestattet. Das Mittagessen kann im baumbestandenen Innenhof serviert werden. Gro\u00DFe Garage, Einkaufsm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he.\r\n\r\nDas G\u00E4stezimmer ist Mitglied der Vereinigung H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, die Ihnen eine hochwertige Auswahl an G\u00E4stezimmern mit einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Empfang und Leistungen in einer ausgew\u00E4hlten Umgebung bietet."@de . "Les deux grandes chambres pouvant accueillir trois personnes, sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle de bain, d'un dressing et d'une terrasse. Le d\u00E9jeuner peut \u00EAtre servi dans le patio arbor\u00E9. Grand garage, commerces \u00E0 proximit\u00E9.\r\n\r\nLa chambre d'h\u00F4te adh\u00E8re \u00E0 l'association H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, qui vous propose une s\u00E9lection haute qualit\u00E9 de chambres d'h\u00F4te, avec un accueil et des prestations d'exception, dans un environnement choisi."@fr . "De twee grote slaapkamers zijn geschikt voor drie personen en voorzien van een badkamer, kleedkamer en terras. Het ontbijt kan worden geserveerd in de patio met bomen. Grote garage, winkels in de buurt.\r\n\r\nDe B&B is lid van de vereniging H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, die een selectie van hoogwaardige B&B's aanbiedt, met een uitzonderlijke ontvangst en dienstverlening, in een geselecteerde omgeving."@nl . . .