@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:6e013682-b18d-3f4d-b756-556ff21b6fce
  owl:topDataProperty "Au coeur de Belledonne, le centre équestre La Balzane vous accueille. Débutants ou confirmés, enfants ou adultes, le club vous propose un large éventail d´activités permettant de découvrir et de pratiquer l´équitation de loisir et sportive."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b6fac47c-b8ad-30e5-8dac-41976c1f93b4, data:1df4d354-e866-3675-b428-6026c2b7d7c4, data:b15402e1-5e4a-3785-833d-3e84063c02e3, data:d80d6f84-c831-3f84-991e-c5f7bddfdca3, data:8b4df898-8628-3f74-a24e-a30907bcd3d9 ;
  :shortDescription "In the heart of Belledonne, the equestrian center La Balzane welcomes you. Beginners or experienced riders, children or adults, the club offers you a wide range of activities to discover and practice leisure and sport horse riding."@en, "Au coeur de Belledonne, le centre équestre La Balzane vous accueille. Débutants ou confirmés, enfants ou adultes, le club vous propose un large éventail d´activités permettant de découvrir et de pratiquer l´équitation de loisir et sportive."@fr, "Nel cuore della Belledonne, il centro ippico La Balzane vi dà il benvenuto. Che siate principianti o esperti, bambini o adulti, il club vi offre un'ampia gamma di attività per scoprire e praticare l'equitazione sportiva e da diporto."@it, "In het hart van de Belledonne heet de manege La Balzane u welkom. Of je nu een beginner bent of een ervaren ruiter, een kind of een volwassene, de club biedt je een breed scala aan activiteiten om het vrijetijds- en sportrijden te ontdekken en te beoefenen."@nl, "En el corazón de la Belledonne, el centro ecuestre La Balzane le da la bienvenida. Tanto si eres un principiante como un jinete experimentado, un niño o un adulto, el club te ofrece una amplia gama de actividades para descubrir y practicar la equitación de ocio y deportiva."@es, "Im Herzen der Belledonne empfängt Sie das Reitzentrum La Balzane. Anfänger oder Fortgeschrittene, Kinder oder Erwachsene, der Verein bietet Ihnen ein breites Spektrum an Aktivitäten, die es Ihnen ermöglichen, das Freizeit- und Sportreiten zu entdecken und zu praktizieren."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/b2333675-c3c3-33ee-a457-20be4d534722>
  owl:topObjectProperty data:6e013682-b18d-3f4d-b756-556ff21b6fce ;
  :hasDescription data:6e013682-b18d-3f4d-b756-556ff21b6fce .