"Au coeur de Belledonne, le centre \u00E9questre La Balzane vous accueille. D\u00E9butants ou confirm\u00E9s, enfants ou adultes, le club vous propose un large \u00E9ventail d\u00B4activit\u00E9s permettant de d\u00E9couvrir et de pratiquer l\u00B4\u00E9quitation de loisir et sportive."@fr . . . . . . "In the heart of Belledonne, the equestrian center La Balzane welcomes you. Beginners or experienced riders, children or adults, the club offers you a wide range of activities to discover and practice leisure and sport horse riding."@en . "Au coeur de Belledonne, le centre \u00E9questre La Balzane vous accueille. D\u00E9butants ou confirm\u00E9s, enfants ou adultes, le club vous propose un large \u00E9ventail d\u00B4activit\u00E9s permettant de d\u00E9couvrir et de pratiquer l\u00B4\u00E9quitation de loisir et sportive."@fr . "Nel cuore della Belledonne, il centro ippico La Balzane vi d\u00E0 il benvenuto. Che siate principianti o esperti, bambini o adulti, il club vi offre un'ampia gamma di attivit\u00E0 per scoprire e praticare l'equitazione sportiva e da diporto."@it . "In het hart van de Belledonne heet de manege La Balzane u welkom. Of je nu een beginner bent of een ervaren ruiter, een kind of een volwassene, de club biedt je een breed scala aan activiteiten om het vrijetijds- en sportrijden te ontdekken en te beoefenen."@nl . "En el coraz\u00F3n de la Belledonne, el centro ecuestre La Balzane le da la bienvenida. Tanto si eres un principiante como un jinete experimentado, un ni\u00F1o o un adulto, el club te ofrece una amplia gama de actividades para descubrir y practicar la equitaci\u00F3n de ocio y deportiva."@es . "Im Herzen der Belledonne empf\u00E4ngt Sie das Reitzentrum La Balzane. Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittene, Kinder oder Erwachsene, der Verein bietet Ihnen ein breites Spektrum an Aktivit\u00E4ten, die es Ihnen erm\u00F6glichen, das Freizeit- und Sportreiten zu entdecken und zu praktizieren."@de . . . .