. . . . "Discover the art of the kok\u00E9dama, a Japanese-inspired plant creation. This small ball of moss, shaped by hand, houses a plant or young seedling and replaces the traditional flower pot.\nIn this workshop, you'll learn how to compose and shape your own kochedama, using soil, moss and plants. A moment of calm, creativity and connection with nature, to create a living object that's both decorative and poetic.\nEach participant will leave with his or her own plant creation, ready to take pride of place in any interior or garden.\nFor children aged 8 and over."@en . "Scoprite l'arte del kokedama, una creazione vegetale di ispirazione giapponese. Questa piccola palla di muschio, modellata a mano, ospita una pianta o una giovane piantina e sostituisce il tradizionale vaso da fiori.\nDurante questo workshop imparerete a comporre e modellare il vostro kokedama, lavorando con terra, muschio e piante. Un momento di calma, creativit\u00E0 e connessione con la natura, per creare un oggetto vivente che sia al tempo stesso decorativo e poetico.\nOgni partecipante torner\u00E0 a casa con la propria creazione vegetale, pronta per trovare il suo posto in un interno o in un giardino.\nA partire dagli 8 anni."@it . "Entdecken Sie die Kunst der Kok\u00E9dama, einer japanisch inspirierten Pflanzenkreation. Diese kleine, von Hand geformte Kugel aus Moos beherbergt eine Pflanze oder einen jungen S\u00E4mling und ersetzt den traditionellen Blumentopf.\nIn diesem Workshop lernen Sie, Ihre Kok\u00E9dama zusammenzustellen und zu formen, indem Sie mit Erde, Moos und Pflanzen arbeiten. Ein Moment der Ruhe, der Kreativit\u00E4t und der Verbindung zur Natur, um ein lebendiges Objekt zu schaffen, das zugleich dekorativ und poetisch ist.\nJeder Teilnehmer geht mit seiner eigenen pflanzlichen Kreation nach Hause, die bereit ist, ihren Platz in einer Wohnung oder einem Garten zu finden.\nAb 8 Jahren."@de . "Ontdek de kunst van de kokedama, een op Japan ge\u00EFnspireerde creatie met planten. Dit kleine, met de hand gevormde bolletje van mos herbergt een plant of een jong plantje en vervangt de traditionele bloempot.\nTijdens deze workshop leert u uw kokedama samenstellen en vormgeven door te werken met aarde, mos en planten. Een moment van rust, creativiteit en verbinding met de natuur, om een levend object te cre\u00EBren dat zowel decoratief als po\u00EBtisch is.\nElke deelnemer gaat naar huis met zijn of haar eigen plantencreatie, klaar om een plekje te vinden in huis of in de tuin.\nVanaf 8 jaar."@nl . "Descubre el arte del kokedama, una creaci\u00F3n vegetal de inspiraci\u00F3n japonesa. Esta peque\u00F1a bola de musgo, hecha a mano, alberga una planta o una pl\u00E1ntula y sustituye a la maceta tradicional.\nEn este taller, aprender\u00E1s a componer y modelar tu kokedama, trabajando con tierra, musgo y plantas. Un momento de calma, creatividad y conexi\u00F3n con la naturaleza, para crear un objeto vivo a la vez decorativo y po\u00E9tico.\nCada participante se llevar\u00E1 a casa su propia creaci\u00F3n vegetal, lista para encontrar su lugar en un interior o en un jard\u00EDn.\nA partir de 8 a\u00F1os."@es . "D\u00E9couvrez l\u2019art du kok\u00E9dama, une cr\u00E9ation v\u00E9g\u00E9tale d\u2019inspiration japonaise. Cette petite boule de mousse, fa\u00E7onn\u00E9e \u00E0 la main, abrite une plante ou une jeune plantule et remplace le traditionnel pot de fleurs.\nLors de cet atelier, vous apprendrez \u00E0 composer et \u00E0 modeler votre kok\u00E9dama, en manipulant terre, mousse et v\u00E9g\u00E9taux. Un moment de calme, de cr\u00E9ativit\u00E9 et de connexion \u00E0 la nature, pour cr\u00E9er un objet vivant \u00E0 la fois d\u00E9coratif et po\u00E9tique.\nChaque participant repartira avec sa propre cr\u00E9ation v\u00E9g\u00E9tale, pr\u00EAte \u00E0 trouver sa place dans un int\u00E9rieur ou un jardin.\n\u00C0 partir de 8 ans."@fr . . . . .