Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer bietet euch der Verein „Hêtre Vit Vent“ eine Radtourmit dem Mountainbike an, bei der Sie Waldwege auf Strecken erkunden können, die unser natürliches und historisches Erbe hautnah erleben lassen – und das alles im Rahmen eines umweltbewussten Ansatzes.
Diese Veranstaltung bietet Ihnen 5 Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die 13, 23, 43 (mit der Option, nur 30 oder 37 km zu fahren), 52 und 65 Kilometer Länge, die Radfahrer jeden Alters und jedes Leistungsniveaus begeistern werden.
Frühstück und Verpflegung sind im Startpreis inbegriffen. Eine kleine Gastronomie und eine Erfrischungsbar stehen allen zur Verfügung, auch denjenigen, die nicht an der Radtour teilnehmen.
Voranmeldungen mit ermäßigten Preisen sind bis zum 18. August möglich.
Diese Veranstaltung bietet Ihnen 5 Strecken mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden, die 13, 23, 43 (mit der Option, nur 30 oder 37 km zu fahren), 52 und 65 Kilometer Länge, die Radfahrer jeden Alters und jedes Leistungsniveaus begeistern werden.
Frühstück und Verpflegung sind im Startpreis inbegriffen. Eine kleine Gastronomie und eine Erfrischungsbar stehen allen zur Verfügung, auch denjenigen, die nicht an der Radtour teilnehmen.
Voranmeldungen mit ermäßigten Preisen sind bis zum 18. August möglich.
Anglais This summer, the H%EAtre Vit Vent association is offering aon mountain bikes to explore forest trails along routes that bring you up close to our natural and historical heritage, all as part of an eco-friendly initiative.
This event features 5 routes of varying difficulty, ranging from 13, 23, and 43 kilometers (with the option to ride only 30 or 37 km), 52, and 65 kilometers in length to delight cyclists of all ages and skill levels.
Breakfast and refreshments are included in the entry fee. Light refreshments and a beverage stand will be available to everyone, including those not participating in the ride.
Pre-registration with discounted rates is open until August 18.
This event features 5 routes of varying difficulty, ranging from 13, 23, and 43 kilometers (with the option to ride only 30 or 37 km), 52, and 65 kilometers in length to delight cyclists of all ages and skill levels.
Breakfast and refreshments are included in the entry fee. Light refreshments and a beverage stand will be available to everyone, including those not participating in the ride.
Pre-registration with discounted rates is open until August 18.
Italien (Italie) Quest’estate, l’associazione H%EAtre Vit Vent vi propone un’escursionein mountain bike alla scoperta di sentieri boschivi lungo percorsi a stretto contatto con il nostro patrimonio naturale e storico, il tutto nell'ambito di un approccio ecosostenibile.
Questo evento propone 5 percorsi di varia difficoltà, da 13, 23, 43 (con l’opzione di percorrere solo 30 o 37 km), 52 e 65 chilometri di lunghezza, per la gioia dei ciclisti di tutte le età e di ogni livello.
La colazione e i rifornimenti sono inclusi nella quota di iscrizione. Saranno disponibili un punto ristoro e un bar accessibili a tutti, compresi i non partecipanti alla gara.
Le preiscrizioni con tariffe ridotte sono aperte fino al 18 agosto.
Questo evento propone 5 percorsi di varia difficoltà, da 13, 23, 43 (con l’opzione di percorrere solo 30 o 37 km), 52 e 65 chilometri di lunghezza, per la gioia dei ciclisti di tutte le età e di ogni livello.
La colazione e i rifornimenti sono inclusi nella quota di iscrizione. Saranno disponibili un punto ristoro e un bar accessibili a tutti, compresi i non partecipanti alla gara.
Le preiscrizioni con tariffe ridotte sono aperte fino al 18 agosto.
Espagnol Este verano, la asociación H’être Vit Vent te propone una ruta deen bicicleta de montaña para descubrir senderos forestales por rutas que se adentran en nuestro patrimonio natural e histórico, todo ello dentro de un enfoque ecológico.
Este evento ofrece 5 recorridos de dificultad variada, de 13, 23 y 43 km (con la opción de recorrer solo 30 o 37 km), 52 y 65 kilómetros de longitud para deleitar a los ciclistas de todas las edades y todos los niveles.
Los desayunos y los avituallamientos están incluidos en el precio de inscripción. Habrá un pequeño servicio de restauración y un bar a disposición de todos, incluso de quienes no participen en la ruta.
Las preinscripciones con tarifas reducidas están abiertas hasta el 18 de agosto.
Este evento ofrece 5 recorridos de dificultad variada, de 13, 23 y 43 km (con la opción de recorrer solo 30 o 37 km), 52 y 65 kilómetros de longitud para deleitar a los ciclistas de todas las edades y todos los niveles.
Los desayunos y los avituallamientos están incluidos en el precio de inscripción. Habrá un pequeño servicio de restauración y un bar a disposición de todos, incluso de quienes no participen en la ruta.
Las preinscripciones con tarifas reducidas están abiertas hasta el 18 de agosto.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 biedt de vereniging H%EAtre Vit Vent een tocht aan%op de mountainbike om bospaadjes te verkennen langs routes die zo dicht mogelijk bij ons natuurlijk en historisch erfgoed liggen, en dit alles in het kader van een milieuvriendelijke aanpak.
Dit evenement biedt 5 routes met verschillende moeilijkheidsgraden, van 13, 23, 43 (met de optie om slechts 30 of 37 km te fietsen), 52 en 65 kilometer lang, om fietsers van alle leeftijden en niveaus te bekoren.
Ontbijt en bevoorradingsposten zijn inbegrepen in de startprijs. Er zijn lichte maaltijden en een drankbar beschikbaar voor iedereen, ook voor niet-deelnemers aan de fietstocht.
Voorinschrijvingen met korting zijn mogelijk tot 18 augustus.
Dit evenement biedt 5 routes met verschillende moeilijkheidsgraden, van 13, 23, 43 (met de optie om slechts 30 of 37 km te fietsen), 52 en 65 kilometer lang, om fietsers van alle leeftijden en niveaus te bekoren.
Ontbijt en bevoorradingsposten zijn inbegrepen in de startprijs. Er zijn lichte maaltijden en een drankbar beschikbaar voor iedereen, ook voor niet-deelnemers aan de fietstocht.
Voorinschrijvingen met korting zijn mogelijk tot 18 augustus.
Français (France) Cet été, l'association Hêtre Vit Vent vous propose une randonnée en Vélo Tout-Terrain à la découverte de sentiers forestiers sur des tracés au plus proche de notre patrimoine naturel et historique, le tout s'inscrivant dans une démarche écoresponsable.
Cet évènement vous propose 5 circuits de difficulté variée, de 13, 23, 43 (avec option pour ne faire que 30 ou 37km), 52 et 65 kilomètres de longueur pour ravir les cyclistes de tout âge et de tout niveau.
Les petits-déjeuners et ravitaillements sont inclus dans le prix de départ. Une petite restauration et buvette seront accessibles à tous, y compris aux non participants à la randonnée.
Pré-inscriptions avec tarifs réduits ouvertes jusqu'au 18 aout.
Cet évènement vous propose 5 circuits de difficulté variée, de 13, 23, 43 (avec option pour ne faire que 30 ou 37km), 52 et 65 kilomètres de longueur pour ravir les cyclistes de tout âge et de tout niveau.
Les petits-déjeuners et ravitaillements sont inclus dans le prix de départ. Une petite restauration et buvette seront accessibles à tous, y compris aux non participants à la randonnée.
Pré-inscriptions avec tarifs réduits ouvertes jusqu'au 18 aout.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cet été, l'association Hêtre Vit Vent vous propose une randonnée en Vélo Tout-Terrain à la découverte de sentiers forestiers sur des tracés au plus proche de notre patrimoine naturel et historique, le tout s'inscrivant dans une démarche écoresponsable.
Cet évènement vous propose 5 circuits de difficulté variée, de 13, 23, 43 (avec option pour ne faire que 30 ou 37km), 52 et 65 kilomètres de longueur pour ravir les cyclistes de tout âge et de tout niveau.
Les petits-déjeuners et ravitaillements sont inclus dans le prix de départ. Une petite restauration et buvette seront accessibles à tous, y compris aux non participants à la randonnée.
Pré-inscriptions avec tarifs réduits ouvertes jusqu'au 18 aout.
Cet évènement vous propose 5 circuits de difficulté variée, de 13, 23, 43 (avec option pour ne faire que 30 ou 37km), 52 et 65 kilomètres de longueur pour ravir les cyclistes de tout âge et de tout niveau.
Les petits-déjeuners et ravitaillements sont inclus dans le prix de départ. Une petite restauration et buvette seront accessibles à tous, y compris aux non participants à la randonnée.
Pré-inscriptions avec tarifs réduits ouvertes jusqu'au 18 aout.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty