. . "Grote luxe master suite met Italiaanse douche, dubbele wastafel, aparte wc, omkeerbare airconditioning, elektrische rolluiken.\nDe functionele suite heeft een kleine koelkast en een magnetron.\nKoffie en thee zijn beschikbaar (Nespresso apparaat en theepot).\nHet huisje is ook uitgerust met een op het zuiden gelegen teakhouten terras en tuinmeubilair.\nToegang tot de verwarmde zwemgang, jeu de boules baan en parkeerplaats in het pand.\nBeddengoed, handdoeken en badjassen en zwembadhanddoeken zijn aanwezig.\nHet ontbijt wordt geserveerd op de kamer van 9 tot 11 uur of op het terras als de zon schijnt."@nl . "Grande suite parentale luxueuse avec douche italienne, double vasque, wc s\u00E9par\u00E9s, climatisation r\u00E9versible, volets \u00E9lectriques.\nLa suite fonctionnelle poss\u00E8de un petit frigo et un micro-ondes.\nDu caf\u00E9 et du th\u00E9 sont \u00E0 disposition (cafeti\u00E8re Nespresso et th\u00E9i\u00E8re).\nLe cabanon est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d'une terrasse en teck expos\u00E9e sud, de mobilier de jardin.\nAcc\u00E8s au couloir de nage chauff\u00E9, boulodrome et place de stationnement \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9.\nLinge de lit, linge de toilette (serviettes et peignoirs) et de piscine fournis.\nLe petit d\u00E9jeuner est servi en chambre \u00E0 partir de 9h jusqu'\u00E0 11 h ou en terrasse si le soleil est au rendez vous."@fr . "Ampia e lussuosa suite padronale con doccia italiana, doppio lavabo, WC separato, aria condizionata reversibile, tapparelle elettriche.\nLa suite funzionale dispone di un piccolo frigorifero e di un forno a microonde.\nSono disponibili caff\u00E8 e t\u00E8 (macchina da caff\u00E8 Nespresso e teiera).\nIl cottage \u00E8 inoltre dotato di una terrazza in teak esposta a sud e di mobili da giardino.\nAccesso al corridoio piscina riscaldato, al campo da bocce e al parcheggio all'interno della propriet\u00E0.\nVengono forniti lenzuola, asciugamani, accappatoi e teli da piscina.\nLa colazione viene servita in camera dalle 9 alle 11 o sulla terrazza se c'\u00E8 il sole."@it . "Large luxurious master suite with Italian shower, double washbasin, separate toilet, reversible air conditioning, electric shutters.\nThe functional suite has a small fridge and a microwave.\nCoffee and tea are available (Nespresso coffee maker and teapot).\nThe cottage is also equipped with a south-facing teak terrace and garden furniture.\nAccess to the heated swimming corridor, bowling alley and parking space inside the property.\nBed linen, bathroom linen (towels and bathrobes) and swimming pool linen provided.\nBreakfast is served in your room from 9am to 11am or on the terrace if the sun is shining."@en . "Gran suite principal de lujo con ducha italiana, lavabo doble, wc separado, aire acondicionado reversible, persianas el\u00E9ctricas.\nLa suite funcional tiene una peque\u00F1a nevera y un microondas.\nHay caf\u00E9 y t\u00E9 disponibles (cafetera Nespresso y tetera).\nLa casa de campo tambi\u00E9n est\u00E1 equipada con una terraza de teca orientada al sur y muebles de jard\u00EDn.\nAcceso al pasillo de la piscina climatizada, a la bolera y a la plaza de aparcamiento dentro de la propiedad.\nSe proporciona ropa de cama, toallas y albornoces y toallas de piscina.\nEl desayuno se sirve en la habitaci\u00F3n de 9 a 11 horas o en la terraza si hace sol."@es . "Gro\u00DFe luxuri\u00F6se Mastersuite mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken, separatem WC, umkehrbarer Klimaanlage und elektrischen Rolll\u00E4den.\nDie funktionale Suite verf\u00FCgt \u00FCber einen kleinen K\u00FChlschrank und eine Mikrowelle.\nKaffee und Tee stehen zur Verf\u00FCgung (Nespresso-Kaffeemaschine und Teekanne).\nDas H\u00E4uschen ist au\u00DFerdem mit einer nach S\u00FCden ausgerichteten Teakholzterrasse und Gartenm\u00F6beln ausgestattet.\nZugang zum beheizten Schwimmkorridor, Bouleplatz und Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck.\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher (Handt\u00FCcher und Badem\u00E4ntel) und Poolw\u00E4sche werden gestellt.\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird ab 9 Uhr bis 11 Uhr im Zimmer oder bei Sonnenschein auf der Terrasse serviert."@de . . .