2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Lunedì, giovedì e venerdì: 12.00-13.30 / 17.00-20.00. Martedì: 12.00-13.30 / 17.00-21.00. Mercoledì: dalle 12:00 alle 18:00. Sabato: 10.00 - 13.00 (solo piscina sportiva) / 14.00 - 18.00. Domenica e festivi: 10.00-13.00 / 14.00-18.00 >>> Orari di apertura durante le vacanze scolastiche: Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: dalle 12.00 alle 21.00. Mercoledì: dalle 12:00 alle 18:00. Sabato, domenica e giorni festivi: 10.00-13.00 / 14.00-18.00. >>> Orari di apertura durante le vacanze estive Dal lunedì al venerdì: dalle 12.00 alle 20.00. Sabato, domenica e giorni festivi: 10.00-13.00 / 14.00-18.00. Monday, Thursday and Friday: 12 - 1:30 pm / 5 - 8 pm. Tuesday: 12 - 1:30 pm / 5 - 9 pm. Wednesday: 12pm - 6pm. Saturday: 10am - 1pm (sports pool only) / 2pm - 6pm. Sunday and holidays: 10am - 1pm / 2pm - 6pm >>> Opening hours during the school vacations: Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 12pm - 9pm. Wednesday: 12pm - 6pm. Saturday, Sunday and holidays: 10am - 1pm / 2pm - 6pm. >>> Opening hours during the summer vacations Monday to Friday: 12pm - 8pm. Saturday, Sunday and holidays: 10am - 1pm / 2pm - 6pm. Maandag, donderdag en vrijdag: 12.00 - 13.30 uur / 17.00 - 20.00 uur. Dinsdag: 12.00 - 13.30 uur / 17.00 - 21.00 uur. Woensdag: 12.00 - 18.00 uur. Zaterdag: 10.00 - 13.00 uur (alleen sportbad) / 14.00 - 18.00 uur. Zondag en feestdagen: 10.00 - 13.00 uur / 14.00 - 18.00 uur >>> Openingstijden tijdens de schoolvakanties: Maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 12.00 - 21.00 uur. Woensdag: 12.00 - 18.00 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen: 10.00 - 13.00 uur / 14.00 - 18.00 uur. >>> Openingstijden tijdens de zomervakantie Maandag tot vrijdag: 12.00 - 20.00 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen: 10.00 - 13.00 uur / 14.00 - 18.00 uur. Montag, Donnerstag und Freitag: 12:00 - 13:30 / 17:00 - 20:00 Uhr. Dienstag: 12h - 13h30 / 17h - 21h. Mittwoch: 12h - 18h. Samstag: 10:00 - 13:00 Uhr (nur Sportbecken) / 14:00 - 18:00 Uhr. Sonntag und Feiertage: 10h - 13h / 14h - 18h >>> Öffnungszeiten während der kleinen Schulferien : Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 12:00 - 21:00 Uhr. Mittwoch: 12:00 - 18:00 Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertage: 10h - 13h / 14h - 18h. >>> Öffnungszeiten während der großen Ferien Montag bis Freitag: 12:00 - 20:00 Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertage: 10h - 13h / 14h - 18h. Lunes, jueves y viernes: 12h00 - 13h30 / 17h00 - 20h00. Martes: 12h00 - 13h30 / 17h00 - 21h00. Miércoles: de 12 a 18 horas. Sábado: 10:00 - 13:00 (sólo piscina deportiva) / 14:00 - 18:00. Domingo y días festivos: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00 >>> Horario de apertura durante las vacaciones escolares: Lunes, martes, jueves y viernes: de 12 a 21 horas. Miércoles: de 12 a 18 horas. Sábado, domingo y días festivos: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00. >>> Horario de apertura durante las vacaciones de verano De lunes a viernes: de 12 a 20 horas. Sábado, domingo y días festivos: 10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00. Lundi, jeudi et vendredi : 12h - 13h30 / 17h - 20h. Mardi : 12h - 13h30 / 17h - 21h. Mercredi : 12h - 18h. Samedi : 10h - 13h (bassin sportif uniquement) / 14h - 18h. Dimanche et jours fériés : 10h - 13h / 14h - 18h >>> Horaires pendant les petites vacances scolaires : Lundi, mardi, jeudi et vendredi: 12h - 21h. Mercredi : 12h - 18h. Samedi, dimanche et jours fériés : 10h - 13h / 14h - 18h. >>> Horaires pendant les grandes vacances : Du lundi au vendredi: 12hh - 20h. Samedi, dimanche et jours fériés : 10h - 13h / 14h - 18h.