"Ein intensiver und eleganter Musikabend im Herzen von Arles."@de . "An intense and elegant evening of music, to be enjoyed in the heart of Arles."@en . "Una velada musical intensa y elegante, que podr\u00E1s disfrutar en pleno centro de Arles."@es . "Une soir\u00E9e musicale intense et \u00E9l\u00E9gante, \u00E0 vivre au c\u0153ur de Arles."@fr . "Una serata musicale intensa ed elegante, da vivere nel cuore di Arles."@it . . . "Ein intensiver und eleganter Musikabend im Herzen von Arles."@de . "An intense and elegant evening of music, to be enjoyed in the heart of Arles."@en . "Una velada musical intensa y elegante, que podr\u00E1s disfrutar en pleno centro de Arles."@es . "Une soir\u00E9e musicale intense et \u00E9l\u00E9gante, \u00E0 vivre au c\u0153ur de Arles."@fr . "Una serata musicale intensa ed elegante, da vivere nel cuore di Arles."@it . "Een intense en elegante muziekavond, te beleven in het hart van Arles."@nl . . "Das Ensemble Music\u00E2me France l\u00E4dt Sie nach Arles zu einem weiteren Abend im Zeichen der Oper ein!\r\n\r\nZu diesem Anlass erwarten Sie unsere f\u00FCnf K\u00FCnstler in der Kirche Saint-Julien, um Ihnen ein mitrei\u00DFendes Programm rund um die gro\u00DFen Meisterwerke von Mozart, Verdi, Bizet, Puccini und Rossini zu pr\u00E4sentieren.\r\n\r\nEine musikalische Reise ins Herz der Oper erwartet Sie in Arles!\r\n\r\nReservieren Sie noch heute Ihre Pl\u00E4tze!\r\n\r\nProgramm:\r\n- G. Rossini: Der Barbier von Sevilla \u2013 Ouvert\u00FCre\r\n- G. Puccini: Fantasie \u00FCber La Boh\u00E8me\r\n- De Falla/Kreisler: La vida breve: Spanischer Tanz\r\n- J. Massenet: Meditation aus Tha\u00EFs\r\n- Mozart/Sulzenbacher: Fantasie \u00FCber \u201EDie Zauberfl\u00F6te\u201C \u2013 Urauff\u00FChrung\r\n- G. Verdi: Fantasie \u00FCber \u201ELa Traviata\u201C\r\n- G. Puccini: \u201ETurandot\u201C: \u201ENessun dorma\u201C\r\n- G. Bizet/Waxman: Fantasie \u00FCber \u201ECarmen\u201C\r\n\r\nEnsemble Music\u00E2me Arles.\r\nDas Ensemble Music\u00E2me France ist ein Kammerorchester, dessen Besonderheit darin besteht, dass es als Kollektiv organisiert ist. Mit dem Ziel, seinem Publikum ein einzigartiges und unvergleichliches Musikerlebnis zu bieten, vereint es hochkar\u00E4tige internationale und lokale Musiker aus renommierten Ensembles. Das Ensemble Music\u00E2me France ist in \u00FCber 100 St\u00E4dten weltweit vertreten und setzt sich f\u00FCr Musik ein, die das Herz ber\u00FChrt und den Geist \u00FCber Grenzen hinweg befl\u00FCgelt."@de . "L\u2019Ensemble Music\u00E2me France vi d\u00E0 appuntamento ad Arles per una nuova serata all\u2019insegna dell\u2019opera!\r\n\r\nPer l\u2019occasione, i nostri 5 artisti vi aspettano nella chiesa di Saint-Julien per farvi scoprire un programma emozionante incentrato sui grandi capolavori di Mozart, Verdi, Bizet, Puccini e Rossini.\r\n\r\nUn viaggio musicale nel cuore dell\u2019opera vi aspetta ad Arles!\r\n\r\nPrenotate oggi stesso i vostri posti!\r\n\r\nProgramma:\r\n- G. Rossini: Il barbiere di Siviglia \u2013 Ouverture\r\n- G. Puccini: Fantasia su La Boh\u00E8me\r\n- De Falla/Kreisler: La vida breve: Danza spagnola\r\n- J. Massenet: Meditazione da Tha\u00EFs\r\n- Mozart/Sulzenbacher: Fantasia su \u00ABIl flauto magico\u00BB \u2013 Prima esecuzione\r\n- G. Verdi: Fantasia su \u00ABLa Traviata\u00BB\r\n- G. Puccini: \u00ABTurandot\u00BB: \u00ABNessun dorma\u00BB\r\n- G. Bizet/Waxman: Fantasia su \u00ABCarmen\u00BB\r\n\r\nEnsemble Music\u00E2me Arles.\r\nL\u2019Ensemble Music\u00E2me France \u00E8 un\u2019orchestra da camera la cui particolarit\u00E0 \u00E8 quella di organizzarsi come un collettivo. Con l\u2019intento di offrire al proprio pubblico un\u2019esperienza musicale unica e incomparabile, riunisce musicisti internazionali e locali di alto livello provenienti da grandi formazioni. Presente in oltre 100 citt\u00E0 in tutto il mondo, l\u2019Ensemble Music\u00E2me France promuove una musica che tocca il cuore ed eleva lo spirito oltre i confini."@it . "L\u2019Ensemble Music\u00E2me France vous donne rendez-vous \u00E0 Arles pour une nouvelle soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l\u2019Op\u00E9ra !\r\n\r\n\u00C0 cette occasion, nos 5 artistes vous attendent \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Julien pour d\u00E9couvrir un programme vibrant autour des grands chefs-d\u2019\u0153uvre de Mozart, Verdi, Bizet, Puccini et Rossini.\r\n\r\nUn voyage musical au c\u0153ur de l\u2019Op\u00E9ra vous attend \u00E0 Arles !\r\n\r\nR\u00E9servez d\u00E8s aujourd\u2019hui vos places !\r\n\r\nProgramme:\r\n- G.Rossini: Le Barbier de S\u00E9ville \u2013 Ouverture\r\n- G.Puccini : Fantaisie sur La Boh\u00E8me\r\n- De Falla/Kreisler : La vida breve : Danse espagnole\r\n- J.Massenet : M\u00E9ditation de Tha\u00EFs\r\n- Mozart/Sulzenbacher : Fantaisie sur La Fl\u00FBte enchant\u00E9e \u2013 Cr\u00E9ation\r\n- G. Verdi: Fantaisie sur La Traviata\r\n- G. Puccini : Turandot : Nessun dorma\r\n- G. Bizet/Waxman : Fantaisie sur Carmen\r\n\r\nEnsemble Music\u00E2me Arles.\r\nL\u2019Ensemble Music\u00E2me France est un orchestre de chambre dont la particularit\u00E9 est qu\u2019il s\u2019organise comme un collectif. Soucieux d\u2019offrir \u00E0 son public une exp\u00E9rience musicale unique et incomparable, il r\u00E9unit des musiciens internationaux et locaux de haute vol\u00E9e issus de grandes formations. Pr\u00E9sent dans plus de 100 villes \u00E0 travers le monde, l\u2019Ensemble Music\u00E2me France d\u00E9fend une musique qui touche le c\u0153ur et \u00E9l\u00E8ve l\u2019esprit au-del\u00E0 des fronti\u00E8res."@fr . "Het Ensemble Music%E2me France nodigt u uit in Arles voor een nieuwe avond in het teken van de opera!\r\n\r\n%C0 Deze gelegenheid verwelkomen onze 5 artiesten u in de Saint-Julienkerk voor een sprankelend programma rond de grote meesterwerken van Mozart, Verdi, Bizet, Puccini en Rossini.\r\n\r\nEen muzikale reis naar het hart van de opera wacht op u in Arles!\n\nReserveer vandaag nog uw plaatsen!\n\nProgramma:\n- G. Rossini: De barbier van Sevilla ? Ouverture\n- G. Puccini: Fantasie op La Boh\u00E8me\n- De Falla/Kreisler: La vida breve: Spaanse dans\n- J. Massenet: Meditatie van Tha\u00EFs\r\n- Mozart/Sulzenbacher: Fantasie op *Die Zauberfl\u00F6te* ? Wereldpremi\u00E8re\n- G. Verdi: Fantasie op *La Traviata*\n- G. Puccini: *Turandot*: *Nessun dorma*\r\n- G. Bizet/Waxman: Fantasie op Carmen\n\nEnsemble Music%E2me Arles.\nHet Ensemble Music%E2me France is een kamerorkest dat zich onderscheidt doordat het als een collectief is georganiseerd. Om zijn publiek een unieke en onvergelijkbare muzikale ervaring te bieden, brengt het internationale en lokale topmuzikanten samen die afkomstig zijn uit grote ensembles. Het Ensemble Music%E2me France treedt op in meer dan 100 steden over de hele wereld en brengt muziek die het hart raakt en de geest boven de grenzen uit verheft."@nl . "The Ensemble Music\u00E2me France invites you to Arles for another evening dedicated to opera!\r\n\r\nOn this occasion, our five artists look forward to welcoming you at the Saint-Julien Church to experience a vibrant program featuring the great masterpieces of Mozart, Verdi, Bizet, Puccini, and Rossini.\r\n\r\nA musical journey into the heart of opera awaits you in Arles!\r\n\r\nReserve your tickets today!\r\n\r\nProgram:\r\n- G. Rossini: The Barber of Seville \u2013 Overture\r\n- G. Puccini: Fantasy on La Boh\u00E8me\r\n- De Falla/Kreisler: La vida breve: Spanish Dance\r\n- J. Massenet: Meditation from Tha\u00EFs\r\n- Mozart/Sulzenbacher: Fantasy on *The Magic Flute* \u2013 World Premiere\r\n- G. Verdi: Fantasy on *La Traviata*\r\n- G. Puccini: *Turandot*: *Nessun dorma*\r\n- G. Bizet/Waxman: Fantasy on *Carmen*\r\n\r\nMusic\u00E2me Arles Ensemble.\r\nThe Music\u00E2me France Ensemble is a chamber orchestra distinguished by its collective structure. Committed to offering its audience a unique and incomparable musical experience, it brings together top-tier international and local musicians from leading ensembles. Performing in more than 100 cities around the world, the Ensemble Music\u00E2me France champions music that touches the heart and lifts the spirit beyond borders."@en . "\u00A1El Ensemble Music\u00E2me France os invita a Arles para una nueva velada dedicada a la \u00F3pera!\r\n\r\nEn esta ocasi\u00F3n, nuestros cinco artistas os esperan en la iglesia de Saint-Julien para descubrir un programa apasionante en torno a las grandes obras maestras de Mozart, Verdi, Bizet, Puccini y Rossini.\r\n\r\n\u00A1Os espera en Arles un viaje musical al coraz\u00F3n de la \u00F3pera!\r\n\r\n\u00A1Reservad vuestras entradas hoy mismo!\r\n\r\nPrograma:\r\n- G. Rossini: El barbero de Sevilla \u2013 Obertura\r\n- G. Puccini: Fantas\u00EDa sobre La Boh\u00E8me\r\n- De Falla/Kreisler: La vida breve: Danza espa\u00F1ola\r\n- J. Massenet: Meditaci\u00F3n de Tha\u00EFs\r\n- Mozart/Sulzenbacher: Fantas\u00EDa sobre \u00ABLa flauta m\u00E1gica\u00BB \u2013 Estreno\r\n- G. Verdi: Fantas\u00EDa sobre \u00ABLa Traviata\u00BB\r\n- G. Puccini: \u00ABTurandot\u00BB: \u00ABNessun dorma\u00BB\r\n- G. Bizet/Waxman: Fantas\u00EDa sobre \u00ABCarmen\u00BB\r\n\r\nConjunto Music\u00E2me Arles.\r\nEl Conjunto Music\u00E2me France es una orquesta de c\u00E1mara cuya particularidad radica en que se organiza como un colectivo. Con el objetivo de ofrecer a su p\u00FAblico una experiencia musical \u00FAnica e incomparable, re\u00FAne a m\u00FAsicos internacionales y locales de gran nivel procedentes de importantes formaciones. Con presencia en m\u00E1s de 100 ciudades de todo el mundo, el Ensemble Music\u00E2me France defiende una m\u00FAsica que llega al coraz\u00F3n y eleva el esp\u00EDritu m\u00E1s all\u00E1 de las fronteras."@es . . .