. . . . . . "Kom genieten van een gezellig muzikaal moment in Les Salles-Lavauguyon ter gelegenheid van een benefietconcert, georganiseerd door het Comit\u00E9 des f\u00EAtes ten voordele van de Telethon! Op het programma staat een voorstelling in twee delen die u zal laten meedeinen op het ritme van de muziek, in een warme en gezellige sfeer. Een mooie gelegenheid om elkaar weer te zien, te genieten van een moment van vermaak en een belangrijk doel te steunen. Om dit moment van samenzijn te verlengen, zijn er ter plaatse drankjes en gebak verkrijgbaar. Kom met het hele gezin of met vrienden en combineer muzikaal plezier met solidariteit! Reserveren is verplicht via sms v\u00F3\u00F3r 4 december."@nl . "Kommen Sie nach Les Salles-Lavauguyon und erleben Sie einen angenehmen musikalischen Abend bei einem Solidarit\u00E4tskonzert, das vom Festkomitee zugunsten des Telethons organisiert wird! Auf dem Programm steht eine zweiteilige Show, die Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re im Rhythmus der Musik mitrei\u00DFen wird. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, sich zu treffen, einen unterhaltsamen Abend zu genie\u00DFen und einen wichtigen guten Zweck zu unterst\u00FCtzen. Um diesen Moment des Miteinanders zu verl\u00E4ngern, werden vor Ort Getr\u00E4nke und Kuchen angeboten. Kommen Sie zahlreich mit Familie oder Freunden, um musikalischen Genuss und Solidarit\u00E4t zu verbinden! Eine Reservierung per SMS ist bis zum 4. Dezember erforderlich."@de . "Come share a delightful musical experience in Les Salles-Lavauguyon at a charity concert organized by the Festival Committee to benefit the Telethon! The program features a two-part show that will have you moving to the beat of the music in a warm and friendly atmosphere. It\u2019s a wonderful opportunity to get together, enjoy some entertainment, and support an important cause. To extend this moment of togetherness, refreshments and cakes will be available on site. Whether with family or friends, come out in large numbers to combine musical enjoyment with a cause! Reservations are required via text message before December 4."@en . "\u00A1Ven a disfrutar de un agradable momento musical en Les Salles-Lavauguyon con motivo de un concierto solidario organizado por el Comit\u00E9 de Fiestas a beneficio del Telet\u00F3n! El programa incluye un espect\u00E1culo en dos partes para que os dej\u00E9is llevar por el ritmo de la m\u00FAsica, en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Una bonita ocasi\u00F3n para reunirnos, disfrutar de un rato de diversi\u00F3n y apoyar una causa importante. Para prolongar este momento de convivencia, habr\u00E1 un puesto de bebidas y pasteles en el recinto. \u00A1Venid en familia o con amigos a combinar el placer de la m\u00FAsica con la solidaridad! Es obligatorio reservar por SMS antes del 4 de diciembre."@es . "Venite a trascorrere un piacevole momento musicale a Les Salles-Lavauguyon in occasione di un concerto di solidariet\u00E0 organizzato dal Comitato delle feste a favore del Telethon! In programma, uno spettacolo in due parti per farvi vibrare al ritmo della musica, in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale. Una bella occasione per ritrovarsi, godersi un momento di divertimento e sostenere una causa importante. Per prolungare questo momento di condivisione, sul posto saranno disponibili un bar e dei dolci. Con la famiglia o con gli amici, venite numerosi a unire il piacere della musica alla solidariet\u00E0! Prenotazione obbligatoria via SMS entro il 4 dicembre."@it . "Venez partager un agr\u00E9able moment musical aux Salles-Lavauguyon \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un concert solidaire organis\u00E9 par le Comit\u00E9 des f\u00EAtes au profit du T\u00E9l\u00E9thon ! Au programme, un spectacle en deux parties pour vous faire vibrer au rythme de la musique, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Une belle occasion de se retrouver, de profiter d\u2019un moment de divertissement et de soutenir une cause importante. Pour prolonger ce moment de partage, une buvette et des g\u00E2teaux seront propos\u00E9s sur place. En famille ou entre amis, venez nombreux allier plaisir musical et solidarit\u00E9 ! R\u00E9servation obligatoire par SMS avant la date du 4 d\u00E9cembre."@fr . . .