"Votre Salle d'Escalade de Bloc \u00E0 Rodez pour les Entreprises, CE & Collectivit\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Votre Salle d'Escalade de Bloc \u00E0 Rodez pour les Entreprises, CE & Collectivit\u00E9s."@fr . "Your bouldering gym in Rodez for companies, work councils and local authorities."@en . "La vostra palestra di bouldering a Rodez per le aziende, i consigli di lavoro e gli enti locali."@it . "Su gimnasio de b\u00FAlder en Rodez para empresas, comit\u00E9s de empresa y colectividades locales."@es . "Uw boulderzaal in Rodez voor bedrijven, arbeidsraden en lokale overheden."@nl . "Ihre Boulderhalle in Rodez f\u00FCr Unternehmen, CEs & K\u00F6rperschaften."@de . . "Ob Sie einen Weihnachtsbaum, eine Produkteinf\u00FChrung oder einen Vereinsausflug organisieren, unsere staatlich gepr\u00FCften Betreuer sorgen f\u00FCr absolute Sicherheit und eine Animation, die im Ged\u00E4chtnis bleibt.Team Building & Koh\u00E4sion\n\nVergessen Sie die klassischen Meetings. St\u00E4rken Sie in Rodez den Zusammenhalt Ihrer Mitarbeiter durch Bouldern. Eine kollektive Herausforderung, die gegenseitige Hilfe, Strategie und Selbst\u00FCberwindung f\u00F6rdert.\nBetreute Herausforderung f\u00FCr jedes Team\nPrivatisierung unserer 450 m\u00B2\nCocktailparty & Loungebereich\nAfterwork & Komitees\nBieten Sie Ihren Betriebsratsmitgliedern (CE) eine gesunde und dynamische Aktivit\u00E4t an. Der ideale Ort, um nach der Arbeit in einer klimatisierten und geselligen Atmosph\u00E4re abzuschalten.\nEintrittskarten zu Vorzugspreisen\nBar- und Entspannungsbereich\nFreier Zugang 7 Tage die Woche"@de . "Of je nu een kerstboom, een productlancering of een clubuitje organiseert, onze gediplomeerde instructeurs zorgen voor totale veiligheid en een evenement dat een blijvende indruk achterlaat.Teambuilding & Cohesie\n\nVergeet traditionele vergaderingen. In Rodez kunt u het saamhorigheidsgevoel van uw personeel versterken door te boulderen. Het is een collectieve uitdaging die wederzijdse hulp, strategie en het vermogen om zichzelf te overtreffen stimuleert.\nBegeleide teamuitdaging\n450 m\u00B2 priv\u00E9ruimte\nCocktails & loungeruimte\nNa het werk & Commissies\nBied uw OR-leden een gezonde en dynamische activiteit. De ideale plek om te ontspannen na het werk in een vriendelijke sfeer met airconditioning.\nTickets aan voordeeltarieven\nBar en ontspanningsruimte\n7 dagen per week gratis toegang"@nl . "Si est\u00E1 organizando un \u00E1rbol de Navidad, el lanzamiento de un producto o una salida de club, nuestros instructores cualificados por el Estado garantizar\u00E1n una seguridad total y un evento que dejar\u00E1 una impresi\u00F3n duradera.Team Building & Cohesion\n\nOlv\u00EDdese de las reuniones tradicionales. En Rodez, puede reforzar el sentido de solidaridad de su personal practicando boulder. Es un reto colectivo que estimula la ayuda mutua, la estrategia y la capacidad de superaci\u00F3n.\nDesaf\u00EDo en equipo supervisado\n450 m\u00B2 de espacio privado\nZona de c\u00F3cteles y lounge\nAfterwork y Comit\u00E9s\nOfrezca a los miembros de su comit\u00E9 de empresa una actividad sana y din\u00E1mica. El lugar ideal para desconectar despu\u00E9s del trabajo en un ambiente climatizado y agradable.\nEntradas a precios preferentes\nBar y zona de relajaci\u00F3n\nAcceso gratuito 7 d\u00EDas a la semana"@es . "Whether you're organizing a Christmas tree, a product launch or a club outing, our state-certified instructors ensure total safety and a memorable event.Team Building & Cohesion\n\nForget conventional meetings. In Rodez, bouldering is a great way to strengthen your team spirit. A collective challenge that stimulates mutual aid, strategy and self-transcendence.\nSupervised team challenge\n450 m\u00B2 of private space\nCocktails & Lounge area\nAfterwork & Committees\nOffer your Works Council members a healthy and dynamic activity. The ideal place to unwind after work in an air-conditioned, friendly atmosphere.\nTicketing at preferential rates\nBar and relaxation area\nFree access 7 days a week"@en . "Que vous organisiez un arbre de No\u00EBl, un lancement de produit ou une sortie associative, nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00C9tat assurent une s\u00E9curit\u00E9 totale et une animation qui marquera les esprits.Team Building & Coh\u00E9sion\n\nOubliez les r\u00E9unions classiques. \u00C0 Rodez, renforcez la solidarit\u00E9 de vos collaborateurs par l'escalade de bloc. Un d\u00E9fi collectif qui stimule l'entraide, la strat\u00E9gie et le d\u00E9passement de soi.\nChallenge par \u00E9quipe encadr\u00E9\nPrivatisation de nos 450 m\u00B2\nCocktail & Espace Lounge\nAfterwork & Comit\u00E9s\nProposez une activit\u00E9 saine et dynamique \u00E0 vos membres de Comit\u00E9 d'Entreprise (CE). L'endroit id\u00E9al pour d\u00E9connecter apr\u00E8s le travail dans une ambiance climatis\u00E9e et conviviale.\nBilletterie \u00E0 tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels\nEspace bar et d\u00E9tente\nAcc\u00E8s libre 7j/7"@fr . "Che stiate organizzando un albero di Natale, il lancio di un prodotto o una gita di club, i nostri istruttori qualificati garantiranno la totale sicurezza e un evento che lascer\u00E0 un'impronta indelebile.Team Building & Coesione\n\nDimenticate le riunioni tradizionali. A Rodez, potete rafforzare il senso di solidariet\u00E0 dei vostri collaboratori con il bouldering. \u00C8 una sfida collettiva che stimola l'aiuto reciproco, la strategia e la capacit\u00E0 di superarsi.\nSfida di squadra supervisionata\n450 m\u00B2 di spazio privato\nArea cocktail e lounge\nDopolavoro e comitati\nOffrite ai membri del vostro Consiglio di fabbrica un'attivit\u00E0 sana e dinamica. Il luogo ideale per rilassarsi dopo il lavoro in un'atmosfera accogliente e climatizzata.\nBiglietti a tariffe preferenziali\nBar e area relax\nAccesso gratuito 7 giorni su 7"@it . . .