[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42798ba9-688a-354c-8563-c2eca7e17645" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3e9dcbb4-9680-3c25-9b09-476efdf21f47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df0db98-2cbd-36bd-8bd9-6a901f191f60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df0db98-2cbd-36bd-8bd9-6a901f191f60" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6df0db98-2cbd-36bd-8bd9-6a901f191f60", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3602af5-fd47-3d0c-84c5-11bc07ae18e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7faa640-f9bb-3e55-81de-6bd6e7cdf1ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92ed27b5-b82f-3e96-99c6-72664a86bfeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab65ebf-2e68-3c51-a52d-27993c31a3ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42798ba9-688a-354c-8563-c2eca7e17645" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Throughout their time in school, students have the opportunity to perform on stage in front of an audience.\n\nThe student concert is a special occasion that gives meaning to their musical practice, keeps them motivated, and fosters connections between the musicians and their families.\n\nConcert on the theme of gender-based and sexual violence", "@language": "en" }, { "@value": "Nel corso del loro percorso scolastico, gli allievi hanno l’opportunità di esibirsi sul palco davanti a un pubblico.\n\nIl concerto degli allievi è un momento speciale che permette di dare un senso alla loro attività, di mantenere viva la loro motivazione e di favorire l'incontro tra i musicisti e le loro famiglie.\n\nConcerto sul tema della violenza di genere e sessuale", "@language": "it" }, { "@value": "Im Laufe ihrer Schulzeit haben die Schüler die Gelegenheit, vor Publikum auf der Bühne aufzutreten.\n\nDas Schülerkonzert ist ein besonderer Moment, der ihrem musikalischen Schaffen einen Sinn verleiht, ihre Motivation aufrechterhält und Begegnungen zwischen den Musikern und ihren Familien fördert.\n\nKonzert zum Thema geschlechtsspezifische und sexuelle Gewalt", "@language": "de" }, { "@value": "Au cours de leur scolarité, les élèves sont amenés à se produire sur scène devant un public.\n\nLe concert des élèves est un moment privilégie qui permet de donner un sens à leur pratique, d'entretenir leur motivation et de favoriser les rencontres entre les musiciens et leur famille.\n\nConcert sur le thème des violences sexistes et sexuelles", "@language": "fr" }, { "@value": "Tijdens hun schooltijd krijgen de leerlingen de kans om op het podium voor een publiek op te treden.\n\nHet leerlingenconcert is een bijzonder moment dat hun muzikale bezigheden zin geeft, hun motivatie in stand houdt en ontmoetingen tussen de muzikanten en hun familie bevordert.\n\nConcert rond het thema seksistisch en seksueel geweld", "@language": "nl" }, { "@value": "A lo largo de su etapa escolar, los alumnos tienen la oportunidad de actuar en el escenario ante el público.\n\nEl concierto de los alumnos es un momento especial que les permite dar sentido a su práctica musical, mantener su motivación y fomentar el encuentro entre los músicos y sus familias.\n\nConcierto sobre el tema de la violencia sexista y sexual", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92ed27b5-b82f-3e96-99c6-72664a86bfeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab65ebf-2e68-3c51-a52d-27993c31a3ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7faa640-f9bb-3e55-81de-6bd6e7cdf1ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3602af5-fd47-3d0c-84c5-11bc07ae18e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]