. . "Im Herzen des Weinanbaugebiets von Bergerac: altes, charaktervolles Winzerhaus, komplett umz\u00E4umt\u2026\n\nF\u00FCr Ferien oder Wochenendaufenthalte: altes, charaktervolles Winzerhaus, komplett umz\u00E4umt, am Hang eines H\u00FCgels, f\u00FCr bis zu 14 Personen (Haus und Nebengeb\u00E4ude), Privatschwimmbecken, dominierender Ausblick auf das Dordogne-Tal, 7 km von der Stadt Bergerac mit ihren diversen Veranstaltungen, Restaurants und typischen M\u00E4rkten entfernt und 1 km von einem kleineren Ort mit s\u00E4mtlichen Einkaufsm\u00F6glichkeiten. Steinbau mit Fachwerk und alten Backsteinen, umgeben von Weinreben. Zugang \u00FCber einen befahrbaren Privatweg. Weiter unten: zwei kleine Teiche verleihen der St\u00E4tte die f\u00FCr Ihre Erholung notwendige Ruhe."@de . "Au c\u0153ur du vignoble de Rosette, Nicole et Herv\u00E9 Maury vous proposent cette ancienne maison de vigneron de caract\u00E8re, climatis\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e de wifi. A flanc de colline avec vue imprenable sur toute la vall\u00E9e de la Dordogne, au calme sans vis \u00E0 vis, elle est situ\u00E9e \u00E0 1km d'un bourg (tous commerces) et \u00E0 7 km de Bergerac. Sa s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 vous promet de bons moments de relaxation au bord de la piscine cl\u00F4tur\u00E9e ( 10mx5m). Un barbecue, une table de ping-pong, des salons de jardin, transats et parasols compl\u00E8tent le cadre. Deux petits \u00E9tangs cl\u00F4tur\u00E9s sont \u00E0 votre disposition.\nPossibilit\u00E9 de louer \u00E9galement une annexe pour 5 personnes suppl\u00E9mentaires."@fr . "This entirely enclosed former wine-grower\u2019s house with character is in the heart of the Bergeracois Vineyards...\n\nFor your holidays or weekends, this former wine-grower\u2019s house with character is entirely fenced off on the side of the hill and can receive up to 14 people (house and annex); private swimming pool, view overlooking the Dordogne valley, situated 7 kms from Bergerac and its activities, restaurants, typical markets and 1 km from a market town with all shops and services. The house is made of stone, half-timbers and period bricks and surrounded by vineyards. Access is via a private road suitable for cars. There are two small lakes below, providing a peaceful ambiance in which to relax."@en . "En pleno coraz\u00F3n del Vi\u00F1edo Bergeracois, antigua casa de vi\u00F1ador de car\u00E1cter totalmente acotada\u2026\n\nPara sus vacaciones o sus fines de semana, antigua casa de vi\u00F1ador de car\u00E1cter totalmente acotada, a media ladera, que puede acoger hasta 14 personas (casa y anexo), piscina privada, vistas que dan al valle de la Dordogne, situada a 7 km de Bergerac, sus animaciones, sus restaurantes, sus mercados t\u00EDpicos y a 1 km de una villa llena de comercios. De piedra, entramados de madera y ladrillos de \u00E9poca, rodeada de vi\u00F1edos, se accede a ella por un camino privado transitable. M\u00E1s abajo, dos peque\u00F1os estanques le dan al lugar la serenidad necesaria para su reposo."@es . "Nel cuore dei vigneti Rosette, Nicole e Herv\u00E9 Maury vi offrono questa vecchia casa di viticoltori piena di carattere, climatizzata e dotata di WiFi. Situata su una collina con vista ininterrotta su tutta la valle della Dordogna, si trova in un ambiente tranquillo, a 1 km da una citt\u00E0 mercato (con tutti i servizi) e a 7 km da Bergerac. La serenit\u00E0 della propriet\u00E0 consente di rilassarsi presso la piscina recintata (10mx5m). Un barbecue, un tavolo da ping pong, mobili da giardino, sedie a sdraio e ombrelloni completano l'ambiente. Sono disponibili due piccoli stagni recintati.\nC'\u00E8 anche la possibilit\u00E0 di affittare una dependance per 5 persone in pi\u00F9."@it . "Stijlvol, voormalig wijnpakhuis te midden van de wijngaarden van Bergerac, volledig afgesloten\u2026\nVoor een vakantie of weekend. Stijlvol, voormalig wijnpakhuis dat volledig is afgesloten en op de flank van een helling is gelegen. Capaciteit tot 14 personen (huis en bijgebouw), priv\u00E9zwembad, uitzicht over de vallei van de Dordogne, gelegen op 7 km van Bergerac met zijn evenementen, restaurants, typische marktjes en op 1 km van een dorp met handelszaken. Opgetrokken in stenen en bakstenen van weleer, omringd door wijngaarden en te bereiken via een berijdbare priv\u00E9weg. Twee kleine, iets lager gelegen meertjes zorgen voor de nodige sereniteit."@nl . . .