[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f57711-e18f-30f8-8a12-53f41c9ba935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/b44381a6-2639-3771-a93e-3f62239159ba", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ded869a-aae2-3711-a789-ab1ded54bc42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ded869a-aae2-3711-a789-ab1ded54bc42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43663ae5-64ea-3131-957c-d2e348a9ac28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c8dfb9d-567b-3c9a-b856-8feb67f5c78c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b9b0e03-8b3d-353c-8f20-389932dfcc21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ded869a-aae2-3711-a789-ab1ded54bc42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Avec plus de 400 participants, la Cycl’Roquefort séduit de plus en plus de cyclistes. Pour l’édition 2026, nous vous attendons encore plus nombreux en territoire sud-aveyronnais… « au Pays des Templiers et des Hospitaliers. »", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c8dfb9d-567b-3c9a-b856-8feb67f5c78c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bf9608-108a-3026-8010-07ebd44316a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a936cd-c352-3db4-865f-ef6b7904b5ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16f57711-e18f-30f8-8a12-53f41c9ba935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b9b0e03-8b3d-353c-8f20-389932dfcc21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99023c17-c5fe-3ae5-9032-b2d3c55e10a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a365c435-7558-348e-9da7-d2cb21a4928c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43663ae5-64ea-3131-957c-d2e348a9ac28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701bfd7b-5fdd-3ba5-aa16-b36488ba3954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf8d912f-d8c0-3f31-aee0-705f67639e8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Avec plus de 400 participants, la Cycl’Roquefort séduit de plus en plus de cyclistes. Pour l’édition 2026, nous vous attendons encore plus nombreux en territoire sud-aveyronnais… « au Pays des Templiers et des Hospitaliers. »", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit mehr als 400 Teilnehmern zieht die Cycl?Roquefort immer mehr Radfahrer in ihren Bann. Für die Ausgabe 2026 erwarten wir Sie in noch größerer Zahl in der Region Sud-Aveyron? \"Im Land der Templer und Hospitaliers\"", "@language": "de" }, { "@value": "Met meer dan 400 deelnemers trekt de Cycl?Roquefort steeds meer fietsers aan. Voor het evenement in 2026 kijken we ernaar uit om nog meer van jullie te zien in de regio Zuid-Aveyron? \"In het land van de Tempeliers en de Hospitaalridders\"", "@language": "nl" }, { "@value": "With over 400 participants, the Cycl?Roquefort is attracting more and more cyclists. For the 2026 edition, we look forward to seeing even more of you in South Aveyron? \"in the land of the Templars and the Hospitallers", "@language": "en" }, { "@value": "Con más de 400 participantes, la Cicloturista de Roquefort atrae cada vez a más ciclistas. Para la edición de 2026, esperamos verles aún más en la región del sur del Aveyron.. \"En la tierra de los Templarios y los Hospitalarios\"", "@language": "es" }, { "@value": "Con oltre 400 partecipanti, la Cycl?Roquefort attira sempre più ciclisti. Per l'edizione 2026, ci auguriamo di vedervi ancora più numerosi nella regione dell'Aveyron meridionale? \"Nella terra dei Templari e degli Ospitalieri\"", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Looking for a sporting challenge in a unique setting between the Causses and valleys of the Roquefort region?\nJoin us for a day of cycling, conviviality and good local produce!\nThe 8th edition is scheduled :\n- saturday and Sunday: program to come", "@language": "en" }, { "@value": "Op zoek naar een sportieve uitdaging in een unieke omgeving, tussen de Causses en de valleien van Roquefort?\nDoe dan mee voor een dag vol fietsen, gezelligheid en heerlijke streekproducten!\nDe 8e editie staat gepland voor\n- zaterdag en zondag: programma volgt", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Busca un reto deportivo en un entorno único, entre las Causses y los valles de la región de Roquefort?\nAcompáñenos en una jornada de ciclismo, convivencia y buenos productos locales\nLa 8ª edición está prevista para\n- sábado y domingo: programa por determinar", "@language": "es" }, { "@value": "Envie de relever un défi sportif dans un décor unique, entre Causses et vallées du Pays du Roquefort ?\nRejoignez-nous pour une journée de vélo, de convivialité et de bons produits locaux !\nLa 8ème édition est programmée :\n- samedi et dimanche : programme à venir", "@language": "fr" }, { "@value": "Haben Sie Lust auf eine sportliche Herausforderung in einer einzigartigen Umgebung zwischen Causses und Tälern des Pays du Roquefort?\nBegleiten Sie uns auf einem Tag voller Radfahren, Geselligkeit und guter lokaler Produkte!\nDie 8. Ausgabe ist geplant :\n- samstag und Sonntag: Programm folgt", "@language": "de" }, { "@value": "Cercate una sfida sportiva in un contesto unico, tra le Causses e le valli della regione del Roquefort?\nUnitevi a noi per una giornata di ciclismo, convivialità e ottimi prodotti locali!\nL'ottava edizione è prevista per\n- sabato e domenica: programma a venire", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/701bfd7b-5fdd-3ba5-aa16-b36488ba3954" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99023c17-c5fe-3ae5-9032-b2d3c55e10a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a365c435-7558-348e-9da7-d2cb21a4928c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bf9608-108a-3026-8010-07ebd44316a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf8d912f-d8c0-3f31-aee0-705f67639e8a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4a936cd-c352-3db4-865f-ef6b7904b5ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]