"On dit souvent que les \u00E9poques ne se comprennent plus. Et si on prouvait le contraire ? Retrouvez nous pour faire monter le compteur de la solidarit\u00E9 et de l'engagement avec des d\u00E9fis solidaires \u00E0 faire en \u00E9quipe."@fr . . . . . . . . . . . "On dit souvent que les \u00E9poques ne se comprennent plus. Et si on prouvait le contraire ? Retrouvez nous pour faire monter le compteur de la solidarit\u00E9 et de l'engagement avec des d\u00E9fis solidaires \u00E0 faire en \u00E9quipe."@fr . "Si dice spesso che le generazioni non si capiscano pi\u00F9. E se dimostrassimo il contrario? Unitevi a noi per far salire il contatore della solidariet\u00E0 e dell\u2019impegno con sfide solidali da affrontare in squadra."@it . "Er wordt vaak gezegd dat de generaties elkaar niet meer begrijpen. Wat als we het tegendeel zouden bewijzen? Doe mee en help ons de teller van solidariteit en betrokkenheid te verhogen met solidariteitsuitdagingen die je in teamverband kunt aangaan."@nl . "People often say that different generations no longer understand one another. What if we proved otherwise? Join us to boost solidarity and commitment through team-based challenges."@en . "A menudo se dice que ya no se entienden las \u00E9pocas. \u00BFY si demostr\u00E1ramos lo contrario? \u00DAnete a nosotros para aumentar el contador de la solidaridad y el compromiso con retos solidarios que hay que superar en equipo."@es . "Es wird oft gesagt, dass die verschiedenen Epochen nicht mehr miteinander vereinbar sind. Wie w\u00E4re es, wenn wir das Gegenteil beweisen w\u00FCrden? Seid dabei und lasst uns gemeinsam den Z\u00E4hler f\u00FCr Solidarit\u00E4t und Engagement mit solidarischen Herausforderungen, die im Team zu bew\u00E4ltigen sind, nach oben treiben."@de . . "Egal, ob Sie 20, 60 oder 80 Jahre alt sind \u2013 wir laden Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein: einem Tag, an dem wir Klischees \u00FCberwinden und in Ihrem Stadtteil konkret etwas bewirken. Keine langen Reden \u2013 hier legen wir gemeinsam los!\n\n// Programm des Tages //\n10:00 bis 11:00 Uhr ? Begr\u00FC\u00DFung: Bei einem Kaffee brechen wir das Eis. Sie lernen Ihr Team kennen und w\u00E4hlen gemeinsam Ihre Aufgaben f\u00FCr den Tag aus.\n11:00 bis 15:00 Uhr ? Die Aktionsrallye: Das ist der H\u00F6hepunkt des Tages! Im Team erf\u00FCllt ihr Aufgaben bei den vor Ort vertretenen lokalen Vereinen. Das ist f\u00FCr alle machbar, unabh\u00E4ngig von eurer k\u00F6rperlichen Verfassung. Das Mittagessen ist vorgesehen und wird angeboten!\r\n15:00\u201316:00 Uhr ? Feier: Wir teilen unsere Erfolge und lernen lokale Akteure kennen, mit denen ihr weiterhin etwas bewegen k\u00F6nnt, wenn ihr m\u00F6chtet.\r\n\r\nIhr werdet euch mit wesentlichen Themen befassen \u2013 \u00D6kologie, Gesundheit, soziale Bindungen, Erinnerung. Hier sind einige Beispiele, um euch eine Vorstellung zu geben:\r\n\r\nBarrierefreiheit im Fokus: Gemeinsam mit dem Verein \u201EAcc\u00E8s libre\u201C Orte erfassen, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind. \nDer Faden der Erinnerung: Anekdoten aus dem Viertel sammeln, um die lokale Geschichte zu bewahren. \r\n\u201EZweites Leben\u201C-Workshops: Aus recycelten Materialien n\u00FCtzliche Gegenst\u00E4nde f\u00FCr den Planeten herstellen.\nBriefe aus dem Herzen: Mit \u201E1 Brief, 1 L\u00E4cheln\u201C isolierten Menschen schreiben."@de . "Che abbiate 20, 60 o 80 anni, vi invitiamo a vivere un\u2019esperienza unica: una giornata per sfatare i luoghi comuni e agire concretamente nel vostro quartiere. Niente lunghi discorsi, qui ci mettiamo all\u2019opera insieme!\n\n// Programma della giornata //\nDalle 10 alle 11 ? Accoglienza: rompiamo il ghiaccio davanti a un caff\u00E8. Incontrerete la vostra squadra e sceglierete insieme le missioni della giornata.\nDalle 11:00 alle 15:00 ? Il rally dell\u2019azione: \u00E8 il cuore della giornata! In squadra, porterete a termine delle missioni presso le associazioni locali presenti. \u00C8 un\u2019attivit\u00E0 accessibile a tutti, indipendentemente dalla vostra forma fisica. Il pranzo \u00E8 previsto e offerto!\r\nDalle 15:00 alle 16:00 ? Celebrazione: condividiamo i nostri successi e scopriamo gli attori locali con cui potrete continuare a fare la differenza, se lo desiderate.\r\n\r\nVi occuperete di tematiche fondamentali: ecologia, salute, legami sociali, memoria. Ecco alcuni esempi per darvi un\u2019idea:\r\n\r\nPuntiamo sull\u2019accessibilit\u00E0: censire i luoghi accoglienti per tutti con l\u2019associazione Acc\u00E8s libre. \nIl filo della memoria: raccogliere aneddoti di quartiere per preservare la storia locale. \r\nLaboratori \u00ABSeconda vita\u00BB: creare oggetti utili a partire da materiali di recupero per il bene del pianeta.\nLettere dal cuore: scrivere alle persone isolate con l\u2019iniziativa \u00AB1 lettera, 1 sorriso\u00BB."@it . "Whether you\u2019re 20, 60, or 80, we invite you to a unique experience: a day to break down stereotypes and take concrete action in your neighborhood. No long speeches\u2014here, we get right to work together!\n\n// Schedule for the Day //\n10 a.m. to 11 a.m. ? Welcome: We\u2019ll break the ice over coffee. You\u2019ll meet your team and choose your tasks for the day together.\n11 a.m. to 3 p.m. ? The Action Rally: This is the heart of the day! Working as a team, you\u2019ll complete missions with local organizations participating in the event. It\u2019s accessible to everyone, regardless of your fitness level. Lunch is provided and free!\r\n3:00 PM \u2013 4:00 PM? Celebration: We\u2019ll share our successes and learn about local organizations with which you can continue to make a difference if you\u2019d like.\r\n\r\nYou\u2019ll focus on key themes\u2014environment, health, social connections, and memory. Here are a few examples to give you an idea:\r\n\r\nFocus on Accessibility: Identify places that are welcoming to everyone with the Acc\u00E8s Libre association. \nThe Thread of Memory: Collect neighborhood anecdotes to preserve local history. \r\n\u201CSecond Life\u201D Workshops: Create useful items from recycled materials to help the planet.\nLetters from the Heart: Write to isolated people through the \u201C1 Letter, 1 Smile\u201D initiative."@en . "Tanto si tienes 20, 60 u 80 a\u00F1os, te invitamos a vivir una experiencia \u00FAnica: un d\u00EDa para romper con los estereotipos y actuar de forma concreta en tu barrio. \u00A1Sin largos discursos, aqu\u00ED nos ponemos manos a la obra juntos!\n\n// Programa del d\u00EDa //\nDe 10:00 a 11:00 ? Bienvenida: Romperemos el hielo tomando un caf\u00E9. Conocer\u00E1s a tu equipo y elegir\u00E9is juntos las tareas del d\u00EDa.\nDe 11:00 a 15:00 ? El rally de la acci\u00F3n: \u00A1Es el momento clave de la jornada! En equipo, llevar\u00E9is a cabo misiones con las asociaciones locales presentes. Es una actividad accesible para todos, independientemente de vuestra forma f\u00EDsica. \u00A1El almuerzo est\u00E1 incluido y es gratuito!\r\nDe las 15:00 a las 16:00 h: Celebraci\u00F3n: Compartimos nuestros logros y conocemos a los actores locales con los que podr\u00E9is seguir haciendo que las cosas cambien si as\u00ED lo dese\u00E1is.\r\n\r\nTrabajar\u00E9is en temas fundamentales: ecolog\u00EDa, salud, v\u00EDnculos sociales y memoria. He aqu\u00ED algunos ejemplos para que os hag\u00E1is una idea:\r\n\r\nHacia la accesibilidad: Identificar los lugares accesibles para todos con la asociaci\u00F3n Acc\u00E8s libre. \nEl hilo de la memoria: Recopilar an\u00E9cdotas del barrio para preservar la historia local. \r\nTalleres \u00ABSegunda vida\u00BB: Crear objetos \u00FAtiles a partir de materiales reciclados para cuidar el planeta.\nCartas desde el coraz\u00F3n: Escribir a personas aisladas con la iniciativa \u00AB1 carta, 1 sonrisa\u00BB."@es . "Que vous ayez 20, 60 ou 80 ans, nous vous invitons \u00E0 une exp\u00E9rience unique : une journ\u00E9e pour casser les clich\u00E9s et agir concr\u00E8tement dans votre quartier. Pas de longs discours, ici on passe \u00E0 l'action ensemble !\r\n\r\n// Programme de la journ\u00E9e //\r\n10h \u00E0 11h \u2014 Accueil : On brise la glace autour d'un caf\u00E9. Vous rencontrez votre \u00E9quipe et vous choisissez ensemble vos missions du jour.\r\n11h \u00E0 15h \u2014 Le rallye de l'Action : C'est le c\u0153ur de la journ\u00E9e ! En \u00E9quipe, vous accomplissez des missions aupr\u00E8s d'associations locales pr\u00E9sentes. C'est accessible \u00E0 toutes et tous, peu importe votre forme physique. Le d\u00E9jeuner est pr\u00E9vu et offert !\r\n15h \u00E0 16h \u2014 C\u00E9l\u00E9bration : On partage nos r\u00E9ussites et on d\u00E9couvre les acteurs locaux avec qui vous pourrez continuer \u00E0 faire bouger les choses si vous le souhaitez.\r\n\r\nVous agirez sur des th\u00E9matiques essentielles - \u00E9cologie, sant\u00E9, lien social, m\u00E9moire. Voici quelques exemples pour vous donner une id\u00E9e :\r\n\r\nCap sur l'accessibilit\u00E9 : Recenser les lieux accueillants pour tous avec l'association Acc\u00E8s libre. \r\nLe fil de la m\u00E9moire : Collecter des anecdotes de quartier pour pr\u00E9server l'histoire locale. \r\nAteliers \"Seconde vie\" : Cr\u00E9er des objets utiles \u00E0 partir de r\u00E9cup' pour la plan\u00E8te.\r\nCourriers du c\u0153ur : \u00C9crire aux personnes isol\u00E9es avec 1 lettre 1 sourire."@fr . "Of u nu 20, 60 of 80 jaar bent, wij nodigen u uit voor een unieke ervaring: een dag om clich\u00E9s te doorbreken en concreet actie te ondernemen in uw buurt. Geen lange toespraken, hier gaan we samen aan de slag!\n\n// Programma van de dag //\n10.00 \u2013 11.00 uur ? Ontvangst: We breken het ijs met een kopje koffie. Je maakt kennis met je team en samen kies je de opdrachten voor vandaag.\n11.00 \u2013 15.00 uur? De Actierally: Dit is het hoogtepunt van de dag! In teamverband voer je opdrachten uit bij aanwezige lokale verenigingen. Dit is voor iedereen toegankelijk, ongeacht je fysieke conditie. De lunch is inbegrepen en wordt aangeboden!\r\n15.00 \u2013 16.00 uur ? Viering: We delen onze successen en maken kennis met lokale actoren met wie je, als je dat wilt, samen het verschil kunt blijven maken.\r\n\r\nJe gaat aan de slag met essenti\u00EBle thema\u2019s \u2013 ecologie, gezondheid, sociale banden, herinneringen. Hier zijn enkele voorbeelden om je een idee te geven:\r\n\r\nOp naar toegankelijkheid: samen met de vereniging Acc\u00E8s libre inventariseren welke plekken voor iedereen toegankelijk zijn. \nDe draad van de herinnering: anekdotes uit de buurt verzamelen om de lokale geschiedenis te bewaren. \r\nWorkshops \u201ETweede leven\u201C: Maak nuttige voorwerpen van gerecycled materiaal, ten behoeve van de planeet.\nBrieven vanuit het hart: Schrijf naar ge\u00EFsoleerde mensen via \u201E1 brief, 1 glimlach\u201C."@nl . . .