[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/abc53afa-0c15-32f1-9990-6ca864f88948", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de9a8a4-9c33-37ee-bcd1-8e410de0b180" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de9a8a4-9c33-37ee-bcd1-8e410de0b180" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e5d383-cec1-3995-b7e9-e78c62fbf16f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a675fb6-2427-3b5a-a62f-b41a41507fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6de9a8a4-9c33-37ee-bcd1-8e410de0b180", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Baptisée ainsi pour avoir abrité deux jeunes gens foudroyés lors d’une terrible tempête en 1792, la Grotte des Amants était à l’origine un élément important du jardin pittoresque.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e5d383-cec1-3995-b7e9-e78c62fbf16f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a675fb6-2427-3b5a-a62f-b41a41507fc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceeafeca-ff68-3824-b18b-0269aa5c54be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d43294-f8c4-35d2-9bd1-5ddcaf41dd39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fe66793-96ac-3c6f-8ef5-352b3733c5a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Baptisée ainsi pour avoir abrité deux jeunes gens foudroyés lors d’une terrible tempête en 1792, la Grotte des Amants était à l’origine un élément important du jardin pittoresque.", "@language": "fr" }, { "@value": "Named for having sheltered two young people who were struck by lightning during a terrible storm in 1792, the Lovers' Grotto was originally an important feature of the picturesque garden.", "@language": "en" }, { "@value": "De Grotte des Amants, zo genoemd omdat er in 1792 twee jonge mannen schuilplaats vonden die tijdens een verschrikkelijke storm door de bliksem waren getroffen, was oorspronkelijk een belangrijk onderdeel van de schilderachtige tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chiamata così per aver dato rifugio a due giovani fulminati durante una terribile tempesta nel 1792, la Grotta degli Amanti era in origine un elemento importante del giardino pittoresco.", "@language": "it" }, { "@value": "La Gruta de los Enamorados, que recibió este nombre por haber dado cobijo a dos jóvenes que murieron fulminados por un rayo durante una terrible tormenta en 1792, era en un principio un elemento importante del jardín pintoresco.", "@language": "es" }, { "@value": "Die „Grotte des Amants“ (Grotte der Liebenden), die ihren Namen daher hat, dass sie 1792 zwei junge Männer beherbergte, die während eines schrecklichen Unwetters vom Blitz getroffen worden waren, war ursprünglich ein wichtiger Bestandteil des malerischen Gartens.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fe66793-96ac-3c6f-8ef5-352b3733c5a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d43294-f8c4-35d2-9bd1-5ddcaf41dd39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceeafeca-ff68-3824-b18b-0269aa5c54be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]