. . "Luma, genesteld in de zonnige heuvels van Prayssas in het zuidwesten van Frankrijk, is jouw serene ontsnapping. Geniet van rust en comfort, een verwarmd zwembad en een prachtig uitzicht over het platteland, in een gezellige en elegante g\u00EEte ontworpen voor rust en verjonging. Vanwege het rustige karakter van onze accommodatie richten we ons specifiek op een volwassen publiek, maar goed opgevoede kinderen vanaf 12 jaar zijn ook welkom. De vakantieaccommodatie bevindt zich in de priv\u00E9vleugel van onze villa en heeft een eigen ingang. Het zwembad van 10x4m is een verwarmd zoutwaterzwembad, geopend van 01 mei tot 01 oktober. De woning is volledig omheind en kijkt uit over de omliggende heuvels. De accommodatie is ideaal voor koppels of gezinnen die op zoek zijn naar een rustige vakantie in een prachtige omgeving."@nl . "Enclavada en las soleadas colinas de Prayssas, en el suroeste de Francia, Luma es su escapada serena. Disfrute de la paz y el confort, de una piscina climatizada y de unas impresionantes vistas de la campi\u00F1a, en una acogedora y elegante casa rural dise\u00F1ada para el descanso y el rejuvenecimiento. Debido a la naturaleza tranquila de nuestro alojamiento, nos dirigimos espec\u00EDficamente a un p\u00FAblico adulto, pero los ni\u00F1os de 12 a\u00F1os o m\u00E1s bien educados tambi\u00E9n son bienvenidos. El alojamiento est\u00E1 situado en el ala privada de nuestra villa y tiene su propia entrada privada. La piscina de 10x4m es una piscina climatizada de agua salada, abierta del 1 de mayo al 1 de octubre. La propiedad est\u00E1 totalmente vallada y tiene vistas a las colinas de los alrededores. El alojamiento es ideal para parejas o familias que buscan unas vacaciones tranquilas en un bello entorno."@es . "Eingebettet in die sonnigen H\u00FCgel von Prayssas im S\u00FCdwesten Frankreichs ist Luma Ihre heitere Flucht aus dem Alltag. Genie\u00DFen Sie Ruhe und Komfort, einen beheizten Pool und einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft in einer gem\u00FCtlichen und eleganten Unterkunft, die auf Ruhe und Erholung ausgelegt ist. Aufgrund des friedlichen Charakters unserer Unterkunft richten wir uns speziell an ein erwachsenes Publikum, aber auch gut erzogene Kinder ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Die Ferienunterkunft befindet sich im privaten Fl\u00FCgel unserer Villa und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen Eingang. Der 10x4m gro\u00DFe Pool ist ein beheizter Salzwasserpool, der vom 01. Mai - 01. Oktober ge\u00F6ffnet ist. Das Grundst\u00FCck ist komplett eingez\u00E4unt und bietet einen Blick auf die umliegenden H\u00FCgel. Die Unterkunft ist ideal f\u00FCr Paare oder Familien, die einen ruhigen Urlaub in einer wundersch\u00F6nen Umgebung verbringen"@de . "Immersa nelle soleggiate colline di Prayssas, nel sud-ovest della Francia, Luma \u00E8 un\u2019oasi di pace. Godetevi la tranquillit\u00E0 e il comfort, una piscina riscaldata e una vista mozzafiato sulla campagna circostante da un alloggio elegante e accogliente. L'atmosfera tranquilla della nostra struttura ci permette di ospitare principalmente adulti. Situato nell'ala privata della nostra villa, il cottage dispone di un ingresso indipendente. Il cottage comprende 2 camere matrimoniali, un bagno (con doccia e vasca), WC separati e una cucina attrezzata. Le camere dispongono di una terrazza privata con vista sul giardino e sui dintorni. L'alloggio \u00E8 per non fumatori. Il paese di Prayssas \u00E8 facilmente raggiungibile. Il centro di Prayssas dista solo 10-15 minuti a piedi dal g\u00EEte. Da anni, la nostra tenuta offre una vasta gamma di attivit\u00E0 all\u2019aria aperta (escursionismo, ciclismo e mountain bike)."@it . "Nestled in the sunny hills of Prayssas, in southwest France, Luma is your serene escape. Enjoy peace and comfort, a heated swimming pool and breathtaking countryside views, in a cosy, elegant g\u00EEte designed for rest and rejuvenation. Due to the peaceful nature of our accommodation, we specifically target an adult audience, but well-behaved children aged 12 and over are also welcome. The vacation accommodation is located in the private wing of our villa and has its own private entrance. The 10x4m swimming pool is a heated saltwater pool, open from May 01 - October 01. The property is fully fenced and overlooks the surrounding hills. The accommodation is ideal for couples or families looking for a quiet vacation in beautiful surroundings."@en . "Nich\u00E9 dans les collines ensoleill\u00E9es de Prayssas, dans le sud-ouest de la France, Luma est un havre de paix. Profitez du calme et du confort, d'une piscine chauff\u00E9e et d'une vue imprenable sur la campagne environnante depuis un g\u00EEte \u00E9l\u00E9gant et chaleureux. L'atmosph\u00E8re paisible de notre h\u00E9bergement nous permet d'accueillir principalement des adultes. Situ\u00E9 dans l'aile priv\u00E9e de notre villa, le g\u00EEte dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Le g\u00EEte comprend 2 chambres 2p, une salle de bain (douche et baignoire), WC s\u00E9par\u00E9s, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Les chambres disposent d'une terrasse privative donnant sur le jardin et les environs. L'h\u00E9bergement est non-fumeur. Le village de Prayssas est facilement accessible. Le centre de Prayssas se trouve \u00E0 seulement 10 \u00E0 15 minutes \u00E0 pied du g\u00EEte. Depuis des ann\u00E9es, notre domaine offre une multitude d'activit\u00E9s de plein air (la randonn\u00E9e, le v\u00E9lo et le VTT)."@fr . . .