"Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage ist eine 3000 m\u00B2 gro\u00DFe Badeanstalt mit nat\u00FCrlicher Filterung, 4 Becken, Rutsche und Sprungbrettern!"@de . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage est une baignade \u00E0 filtration naturelle de 3 000 m\u00B2 avec 4 bassins, toboggan et plongeoirs !"@fr . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is a 3,000 m\u00B2 swimming pool with natural filtration, 4 pools, a slide and diving boards!"@en . . . . . . . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage ist eine 3000 m\u00B2 gro\u00DFe Badeanstalt mit nat\u00FCrlicher Filterung, 4 Becken, Rutsche und Sprungbrettern!"@de . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage est une baignade \u00E0 filtration naturelle de 3 000 m\u00B2 avec 4 bassins, toboggan et plongeoirs !"@fr . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage es una piscina de filtraci\u00F3n natural de 3.000 m\u00B2 con 4 piscinas, tobog\u00E1n y trampolines"@es . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is een natuurlijk filterbad van 3.000 m\u00B2 met 4 baden, glijbaan en duikplanken!"@nl . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage \u00E8 una piscina a filtrazione naturale di 3.000 m\u00B2 con 4 vasche, scivolo e trampolini!"@it . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is a 3,000 m\u00B2 swimming pool with natural filtration, 4 pools, a slide and diving boards!"@en . . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is een natuurlijk filterbad van 3.000 m\u00B2 met 4 baden, glijbaan en duikplanken!\n\nIn een uitzonderlijke natuurlijke omgeving, genieten van een moment van ontspanning, vrije tijd en sport op slechts enkele minuten van Beaune.\n\nDit natuurlijke zwembad, gelegen in een natuurlijke omgeving, aan de oevers van het meer van Montagny-l\u00E8s-Beaune, wordt bewaakt en biedt het hele gezin talrijke wateractiviteiten en -cursussen, evenals een restaurantgedeelte \"C\u00F4t\u00E9 Resto\", dit alles op 14.000 m\u00B2 grasstrand.\n\nBeaune C\u00F4t\u00E9 Plage, een natuurlijk zwemgebied in Montagny-l\u00E8s-Beaune, verwelkomt u op meer dan 20.000 m\u00B2 met 4 zwembaden, bestaande uit een zwembad van 455 m\u00B2 voor de allerkleinsten (0,60 m diep) en drie met elkaar verbonden zwembaden: een speelbad van 705 m\u00B2 (1,35 m diep), een zwembad van 977 m\u00B2 (1,90 m diep) en een duikbad van 940 m\u00B2 (3,90 m diep).\n\nDe Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Beaune C\u00F4te et Sud en SUEZ bieden u een zwembad met natuurlijke filtratie omdat het gebruikte water wordt behandeld door een systeem van biologische zelfzuivering van natuurlijk water. Het regeneratiebekken, bestaande uit riet, zal het water reinigen, zuiveren en behandelen. U zwemt dus in natuurlijk water, zonder chemische behandeling of chloor. \n\nHet terrein is rookvrij en toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\n\nTarieven voor kinderen (3 tot 15 jaar), volwassenen, groepen en abonnementen. Gratis voor kinderen onder de 3 jaar\nMeer informatie op www.beaunecoteplage.com\n\nLet op: Het maximum aantal bezoekers voor Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is 1.000 per dag.\nBoven deze limiet worden geen nieuwe inschrijvingen toegestaan. Dit is om redenen van gezondheid, veiligheid en zwembadbewaking. De aanwezigheid is beschikbaar op www.beaunecoteplage.com en op onze sociale netwerken.\n\nToegang tot Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage :\nVanaf de snelweg A6 neemt u de afslag Beaune-Centre 24.1, daarna volgt u de D 1074 richting Meursault.\nVanuit Beaune Est, neem de D 1074 richting Meursault.\nVanuit Beaune Ouest, neem de D 1074 richting Montagny-l\u00E8s-Beaune."@nl . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage ist eine 3000 m\u00B2 gro\u00DFe Badeanstalt mit nat\u00FCrlicher Filterung, 4 Becken, Rutsche und Sprungbrettern! \n\nIn einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturlandschaft erleben Sie einen Moment der Entspannung, Freizeit und des Sports nur wenige Minuten von Beaune entfernt.\n\nDieses Naturbad wurde in einem Naturgebiet am Ufer des Sees von Montagny-l\u00E8s-Beaune angelegt. Es wird \u00FCberwacht und bietet der ganzen Familie zahlreiche Aktivit\u00E4ten und Wasserkurse sowie einen Restaurantbereich \"C\u00F4t\u00E9 Resto\", und das alles auf 14 000 m\u00B2 grasbewachsenen Str\u00E4nden.\n\nBeaune C\u00F4t\u00E9 Plage, ein Naturbad in Montagny-l\u00E8s-Beaune, empf\u00E4ngt Sie auf \u00FCber 20.000 m\u00B2 mit 4 Badebecken, die sich aus einem 455 m\u00B2 gro\u00DFen Becken f\u00FCr Kleinkinder (0,60 m tief) und drei miteinander verbundenen Becken zusammensetzen: einem 705 m\u00B2 gro\u00DFen Spielbecken (1,35 m tief), einem 977 m\u00B2 gro\u00DFen Schwimmbecken (1,90 m tief) und einem 940 m\u00B2 gro\u00DFen Sprungbecken (3,90 m tief).\n\nDie Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Beaune C\u00F4te et Sud und SUEZ bieten Ihnen ein Bad mit so genannter nat\u00FCrlicher Filterung, da das verwendete Wasser durch ein biologisches Selbstreinigungssystem f\u00FCr nat\u00FCrliche Gew\u00E4sser aufbereitet wird. Das Regenerationsbecken, das insbesondere aus Schilf besteht, wird das Wasser reinigen, kl\u00E4ren und aufbereiten. Sie baden also in nat\u00FCrlichem Wasser, ohne chemische Behandlung oder Chlorzufuhr. \n\nDie Anlage ist rauchfrei und f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\n\nPreise f\u00FCr Kinder (von 3 bis 15 Jahren), Erwachsene, Gruppen und Abonnements. Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 3 Jahren. \nWeitere Informationen unter www.beaunecoteplage.com\n\nZu beachten: Die Besucherzahl von Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage ist auf maximal 1 000 Personen pro Tag festgelegt.\n\u00DCber diese Grenze hinaus werden keine neuen Eintritte mehr zugelassen. Dies geschieht aus gesundheitlichen und sicherheitstechnischen Gr\u00FCnden sowie aus Gr\u00FCnden der \u00DCberwachung der Becken. Die Besucherzahlen sind unter www.beaunecoteplage.com und in unseren sozialen Netzwerken abrufbar.\n\nAnfahrt zu Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage :\nVon der Autobahn A6 nehmen Sie die Ausfahrt Beaune-Centre 24.1 und folgen dann der D 1074 in Richtung Meursault.\nVon Beaune Est aus nehmen Sie die D 1074 in Richtung Meursault.\nVon Beaune West aus nehmen Sie die D 1074 in Richtung Montagny-l\u00E8s-Beaune."@de . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage \u00E8 una piscina a filtrazione naturale di 3.000 m\u00B2 con 4 vasche, scivolo e trampolini!\n\nIn un sito naturale eccezionale, godetevi un momento di relax, svago e sport a pochi minuti da Beaune.\n\nSituata in un'area naturale, sulle rive del lago di Montagny-l\u00E8s-Beaune, questa piscina naturale \u00E8 sorvegliata e offre a tutta la famiglia numerose attivit\u00E0 acquatiche e corsi, nonch\u00E9 un'area ristorante \"C\u00F4t\u00E9 Resto\", il tutto su 14.000 m\u00B2 di spiagge erbose.\n\nBeaune C\u00F4t\u00E9 Plage, un'area balneare naturale a Montagny-l\u00E8s-Beaune, vi accoglie su oltre 20.000 m\u00B2 con 4 piscine composte da una piscina per i pi\u00F9 piccoli di 455 m\u00B2 (profonda 0,60 m) e tre piscine collegate: una piscina ludica di 705 m\u00B2 (profonda 1,35 m), una piscina di 977 m\u00B2 (profonda 1,90 m) e una piscina per immersioni di 940 m\u00B2 (profonda 3,90 m).\n\nLa Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Beaune C\u00F4te et Sud e SUEZ vi offrono una piscina a filtrazione naturale perch\u00E9 l'acqua utilizzata \u00E8 trattata da un sistema di autodepurazione biologica dell'acqua naturale. Il bacino di rigenerazione, costituito da canne, pulir\u00E0, purificher\u00E0 e tratter\u00E0 l'acqua. Si nuota quindi in acque naturali, senza trattamenti chimici o cloro. \n\nIl sito \u00E8 non fumatori ed \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nTariffe per bambini (da 3 a 15 anni), adulti, gruppi e abbonamenti. Gratuito per i bambini sotto i 3 anni\nUlteriori informazioni su www.beaunecoteplage.com\n\nSi prega di notare: Il numero massimo di visitatori di Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage \u00E8 di 1.000 al giorno.\nOltre questo limite, non saranno consentite nuove iscrizioni. Questo per motivi di salute, sicurezza e sorveglianza della piscina. La partecipazione \u00E8 disponibile su www.beaunecoteplage.com e sui nostri social network.\n\nAccesso a Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage :\nDall'autostrada A6, prendere l'uscita 24.1 Beaune-Centre, quindi seguire la D 1074 in direzione Meursault.\nDa Beaune Est, prendere la D 1074 in direzione Meursault.\nDa Beaune Ouest, prendere la D 1074 in direzione Montagny-l\u00E8s-Beaune."@it . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage est une baignade \u00E0 filtration naturelle de 3 000 m\u00B2 avec 4 bassins, toboggan et plongeoirs ! \n\nDans un site naturel exceptionnel, vivez un moment de d\u00E9tente, loisirs et sport \u00E0 quelques minutes seulement de Beaune.\n\nAm\u00E9nag\u00E9e dans un espace naturel, aux bords du lac de Montagny-l\u00E8s-Beaune, cette baignade naturelle est surveill\u00E9e et offre \u00E0 toute la famille de nombreuses activit\u00E9s et cours aquatiques ainsi qu'un espace de restauration \"C\u00F4t\u00E9 Resto\", le tout sur 14 000 m\u00B2 de plages enherb\u00E9es.\n\nBeaune C\u00F4t\u00E9 Plage, baignade naturelle \u00E0 Montagny-l\u00E8s-Beaune, vous accueille sur plus de 20 000 m\u00B2 avec 4 bassins de baignade compos\u00E9s d'un bassin pour les petits de 455 m\u00B2 (0,60 m de profondeur) et de trois bassins reli\u00E9s entre eux : un bassin de jeux de 705 m\u00B2 (1,35 m de profondeur), un bassin de natation de 977 m\u00B2 (1,90 m de profondeur) et un bassin de plongeon de 940 m\u00B2 (3,90 m de profondeur).\n\nLa Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Beaune C\u00F4te et Sud et SUEZ vous offrent une baignade dite \u00E0 filtration naturelle car l'eau utilis\u00E9e est trait\u00E9e par un syst\u00E8me d'auto-purification biologique des eaux naturelles. Le bassin de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration, constitu\u00E9 notamment de roseaux, va nettoyer, purifier et traiter l'eau. Vous vous baignez donc dans une eau naturelle, sans traitement chimique ni apport de chlore. \n\nLe site, non-fumeur, est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nTarifs enfant (de 3 \u00E0 15 ans), adulte, groupe et abonnements. Gratuit pour les moins de 3 ans. \nPlus d'informations sur www.beaunecoteplage.com\n\nA noter : La fr\u00E9quentation de Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage est fix\u00E9e \u00E0 1 000 personnes par jour maximum.\nAu-del\u00E0 de cette limite, aucune nouvelle entr\u00E9e ne sera autoris\u00E9e. Ceci pour des raisons sanitaires, de s\u00E9curit\u00E9 et de surveillance des bassins. La fr\u00E9quentation est disponible sur www.beaunecoteplage.com et sur nos r\u00E9seaux sociaux.\n\nAcc\u00E8s \u00E0 Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage :\nDepuis l'autoroute A6, prendre la sortie Beaune-Centre 24.1, puis suivre la D 1074 en direction de Meursault.\nDepuis Beaune Est, prendre la D 1074 en direction de Meursault.\nDepuis Beaune Ouest, prendre la D 1074 en direction de Montagny-l\u00E8s-Beaune."@fr . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage es una piscina de filtraci\u00F3n natural de 3.000 m\u00B2 con 4 piscinas, tobog\u00E1n y trampolines\n\nEn un paraje natural excepcional, disfrute de un momento de relax, ocio y deporte a pocos minutos de Beaune.\n\nInstalada en un espacio natural, a orillas del lago de Montagny-l\u00E8s-Beaune, esta piscina natural est\u00E1 vigilada y ofrece a toda la familia numerosas actividades y recorridos acu\u00E1ticos, as\u00ED como una zona de restauraci\u00F3n \"C\u00F4t\u00E9 Resto\", todo ello en 14.000 m\u00B2 de playas de hierba.\n\nBeaune C\u00F4t\u00E9 Plage, una zona de ba\u00F1o natural en Montagny-l\u00E8s-Beaune, le da la bienvenida en m\u00E1s de 20.000 m\u00B2 con 4 piscinas compuestas por una piscina de 455 m\u00B2 para los m\u00E1s peque\u00F1os (0,60 m de profundidad) y tres piscinas conectadas: una piscina de juegos de 705 m\u00B2 (1,35 m de profundidad), una piscina de 977 m\u00B2 (1,90 m de profundidad) y una piscina de buceo de 940 m\u00B2 (3,90 m de profundidad).\n\nLa Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Beaune C\u00F4te et Sud y SUEZ le proponen una piscina con filtraci\u00F3n natural porque el agua utilizada es tratada por un sistema de autodepuraci\u00F3n biol\u00F3gica del agua natural. La balsa de regeneraci\u00F3n, formada por ca\u00F1as, limpiar\u00E1, purificar\u00E1 y tratar\u00E1 el agua. Por lo tanto, se est\u00E1 nadando en agua natural, sin tratamiento qu\u00EDmico ni cloro. \n\nEl sitio es para no fumadores y es accesible para personas con movilidad reducida.\n\nTarifas para ni\u00F1os (3 a 15 a\u00F1os), adultos, grupos y abonos. Gratis para los ni\u00F1os menores de 3 a\u00F1os\nM\u00E1s informaci\u00F3n en www.beaunecoteplage.com\n\nTenga en cuenta: El n\u00FAmero m\u00E1ximo de visitantes de Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage es de 1.000 al d\u00EDa.\nM\u00E1s all\u00E1 de este l\u00EDmite, no se permitir\u00E1 ninguna nueva entrada. Esto es por razones de salud, seguridad y vigilancia de la piscina. La asistencia est\u00E1 disponible en www.beaunecoteplage.com y en nuestras redes sociales.\n\nAcceso a Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage :\nDesde la autopista A6, tome la salida 24.1 de Beaune-Centre y siga la D 1074 en direcci\u00F3n a Meursault.\nDesde Beaune Est, tome la D 1074 en direcci\u00F3n a Meursault.\nDesde Beaune Ouest, tome la D 1074 en direcci\u00F3n a Montagny-l\u00E8s-Beaune."@es . "Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is a 3,000 m\u00B2 swimming pool with natural filtration, 4 pools, a slide and diving boards! \n\nIn an exceptional natural setting, enjoy a moment of relaxation, leisure and sport just a few minutes from Beaune.\n\nSet in a natural area on the shores of the Montagny-l\u00E8s-Beaune lake, this natural swimming pool is supervised and offers the whole family a wide range of aquatic activities and courses, as well as a \"C\u00F4t\u00E9 Resto\" restaurant area, all on 14,000 m\u00B2 of grassy beaches.\n\nBeaune C\u00F4t\u00E9 Plage, the natural bathing area at Montagny-l\u00E8s-Beaune, has a surface area of over 20,000 m\u00B2, with 4 swimming pools comprising a 455 m\u00B2 pool for the little ones (0.60 m deep) and three interconnected pools: a 705 m\u00B2 play pool (1.35 m deep), a 977 m\u00B2 swimming pool (1.90 m deep) and a 940 m\u00B2 diving pool (3.90 m deep).\n\nThe Communaut\u00E9 d'Agglom\u00E9ration Beaune C\u00F4te et Sud and SUEZ are offering you a natural filtration swimming pool, as the water used is treated by a biological self-purification system. The regeneration basin, made up mainly of reeds, cleans, purifies and treats the water. So you're bathing in natural water, with no chemical treatment or chlorine added. \n\nThe non-smoking site is accessible to people with reduced mobility.\n\nPrices for children (aged 3 to 15), adults, groups and season tickets. Free for children under 3. \nFor more information, visit www.beaunecoteplage.com\n\nPlease note: Attendance at Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage is limited to a maximum of 1,000 people per day.\nBeyond this limit, no new admissions will be permitted. This is for health, safety and pool surveillance reasons. The attendance figures are available at www.beaunecoteplage.com and on our social networks.\n\nGetting to Beaune C\u00F4t\u00E9 Plage:\nFrom the A6 motorway, take the Beaune-Centre 24.1 exit, then follow the D 1074 towards Meursault.\nFrom Beaune Est, take the D1074 towards Meursault.\nFrom Beaune Ouest, take the D1074 towards Montagny-l\u00E8s-Beaune."@en . . .