Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À Donnery, le Département du Loiret a confié à l’artiste Cédric Arfa la réalisation d’une fresque sous le pont de la RD2060, le long du canal d’Orléans.
Allemand (Allemagne) In Donnery beauftragte das Département Loiret den Künstler Cédric Arfa mit der Gestaltung eines Freskos unter der Brücke der RD2060 entlang des Canal d'Orléans.
Espagnol En Donnery, el departamento de Loiret ha encargado al artista Cédric Arfa la creación de un fresco bajo el puente RD2060 del canal de Orleans.
Néerlandais (Pays-Bas) In Donnery heeft het departement Loiret kunstenaar Cédric Arfa opdracht gegeven om een fresco te maken onder de brug RD2060 langs het kanaal van Orléans.
Anglais In Donnery, the Loiret département commissioned artist Cédric Arfa to create a fresco under the RD2060 bridge along the Orléans canal.
Italien (Italie) A Donnery, il dipartimento del Loiret ha commissionato all'artista Cédric Arfa un affresco sotto il ponte RD2060 lungo il canale di Orléans.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sous la RD2060 à Donnery, l’art invite à la découverte. Cette fresque colorée célèbre à la fois la mémoire du territoire et la beauté de son environnement, en associant patrimoine local, figures marquantes et nature généreuse. Cerf, canard, forêt, vélo ou encore clin d’œil à Adrienne Bolland composent un décor surprenant qui enrichit la promenade et fait de ce passage un point d’intérêt à part entière sur la voie verte du canal d’Orléans.
Ce projet est cofinancé par l'Union européenne.
Ce projet est cofinancé par l'Union européenne.
Allemand (Allemagne) Unter der RD2060 in Donnery lädt die Kunst zur Entdeckung ein. Dieses farbenfrohe Wandgemälde feiert sowohl das Gedächtnis der Region als auch die Schönheit ihrer Umgebung, indem es das lokale Erbe, markante Figuren und die großzügige Natur miteinander verbindet. Hirsch, Ente, Wald, Fahrrad oder Adrienne Bolland bilden eine überraschende Kulisse, die den Spaziergang bereichert und die Passage zu einer Sehenswürdigkeit auf dem Grünen Weg des Canal d'Orléans macht.
Espagnol Bajo la RD2060 de Donnery, el arte invita al descubrimiento. Este colorido fresco celebra tanto la memoria de la región como la belleza de su entorno, combinando el patrimonio local, las figuras clave y la generosidad de la naturaleza. Un ciervo, un pato, un bosque, una bicicleta y un guiño a Adrienne Bolland componen un decorado sorprendente que enriquece el paseo y hace de este cruce un punto de interés por derecho propio en la Vía Verde del Canal de Orleans.
Italien (Italie) Sotto la RD2060 di Donnery, l'arte invita alla scoperta. Questo affresco colorato celebra la memoria della regione e la bellezza del suo ambiente, combinando il patrimonio locale, le figure chiave e la ricchezza della natura. Un cervo, un'anatra, una foresta, una bicicletta e un accenno ad Adrienne Bolland compongono una decorazione sorprendente che arricchisce la passeggiata e rende questo passaggio un punto di interesse a sé stante sulla Greenway del Canale d'Orléans.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder de RD2060 in Donnery nodigt kunst uit tot ontdekken. Dit kleurrijke fresco viert zowel de herinnering aan de streek als de schoonheid van de omgeving en combineert plaatselijk erfgoed, sleutelfiguren en de overvloed van de natuur. Een hert, een eend, een bos, een fiets en een knipoog naar Adrienne Bolland vormen een verrassend decor dat de wandeling verrijkt en van deze oversteek een bezienswaardigheid op zich maakt op de Greenway van het kanaal van Orléans.
Anglais Under the RD2060 in Donnery, art invites discovery. This colorful fresco celebrates both the memory of the area and the beauty of its surroundings, combining local heritage, prominent figures and generous nature. Deer, ducks, forest, bicycles and a nod to Adrienne Bolland create a surprising backdrop that enriches the walk and makes this passage a point of interest in its own right on the Canal d'Orléans greenway.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À Donnery, le Département du Loiret a confié à l’artiste Cédric Arfa la réalisation d’une fresque sous le pont de la RD2060, le long du canal d’Orléans.
Allemand (Allemagne) In Donnery beauftragte das Département Loiret den Künstler Cédric Arfa mit der Gestaltung eines Freskos unter der Brücke der RD2060 entlang des Canal d'Orléans.
Espagnol En Donnery, el departamento de Loiret ha encargado al artista Cédric Arfa la creación de un fresco bajo el puente RD2060 del canal de Orleans.
Néerlandais (Pays-Bas) In Donnery heeft het departement Loiret kunstenaar Cédric Arfa opdracht gegeven om een fresco te maken onder de brug RD2060 langs het kanaal van Orléans.
Anglais In Donnery, the Loiret département commissioned artist Cédric Arfa to create a fresco under the RD2060 bridge along the Orléans canal.
Italien (Italie) A Donnery, il dipartimento del Loiret ha commissionato all'artista Cédric Arfa un affresco sotto il ponte RD2060 lungo il canale di Orléans.