<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besondere Erw\u00E4hnung verdient die moderne und designorientierte Dekoration. Die Umgebung ist exotisch, man f\u00FChlt sich wie auf dem Land und ist trotz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mention sp\u00E9ciale pour la d\u00E9coration moderne et design. Le cadre est d\u00E9paysant, on se sent \u00E0 la campagne tout en \u00E9tant \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du casino."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/498d8f95-2152-3303-8d9a-93792e3f9dd9> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc70b3dd-0ac2-31bf-9480-12331f97a9e6> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de768ecd-1e94-3562-b83a-36b8dc697edf> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dc83c79-2928-30d1-8da3-c6e7d4c46ded> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5f24bd1-a3d2-33bc-af07-e9ab144492d5> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0b28db7-309e-367a-a91e-dec0ab8f8f60> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c66dd49e-b9ea-3adb-b7a9-438ab4fca963> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besondere Erw\u00E4hnung verdient die moderne und designorientierte Dekoration. Die Umgebung ist exotisch, man f\u00FChlt sich wie auf dem Land und ist trotz..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mention sp\u00E9ciale pour la d\u00E9coration moderne et design. Le cadre est d\u00E9paysant, on se sent \u00E0 la campagne tout en \u00E9tant \u00E0 5 minutes \u00E0 pied du casino."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Special mention for the modern and design decoration. The setting is exotic, you feel like you're in the country while being 5 minutes walk from the casino."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Menci\u00F3n especial para la decoraci\u00F3n moderna y de dise\u00F1o. El entorno es ex\u00F3tico, te sientes como en el campo estando a 5 minutos andando del casino."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Speciale vermelding voor de moderne en design inrichting. De omgeving is exotisch, je waant je op het platteland terwijl je op 5 minuten lopen van het casino bent."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Menzione speciale per l'arredamento moderno e di design. L'ambiente \u00E8 esotico, ci si sente in campagna pur essendo a 5 minuti a piedi dal casin\u00F2."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung im Herzen des Ferienortes Pougues-les-Eaux liegt das H\u00F4tel des Sources nur 5 Minuten vom Casino entfernt. Wir bieten Ihnen einen einzigartigen und charmanten Ort, der Arbeit und Entspannung miteinander verbindet. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt im Departement Ni\u00E8vre f\u00FCr eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten im Sommer wie im Winter und entdecken Sie eine der sch\u00F6nsten Regionen Frankreichs mit ihren angrenzenden Departements: Yonne, C\u00F4te-d'Or, Sa\u00F4ne-et-Loire, Allier, Cher und Loiret."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een groene en rustige omgeving, in het hart van de badplaats Pougues-les-Eaux, ligt H\u00F4tel des Sources op 5 minuten van het casino. Wij bieden u een unieke en charmante plek die werk en ontspanning combineert. Profiteer van uw verblijf in de Ni\u00E8vre om te genieten van talrijke activiteiten, zowel in de zomer als in de winter, en ontdek een van de mooiste streken van Frankrijk met zijn aangrenzende departementen: Yonne, C\u00F4te-d'Or, Sa\u00F4ne-et-Loire, Allier, Cher en Loiret."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno verde y tranquilo, en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Pougues-les-Eaux, el H\u00F4tel des Sources se encuentra a 5 minutos del casino. Le ofrecemos un lugar \u00FAnico y encantador que combina trabajo y relajaci\u00F3n. Aproveche su estancia en el Ni\u00E8vre para disfrutar de multitud de actividades, tanto en verano como en invierno, y descubra una de las regiones m\u00E1s bellas de Francia con sus departamentos vecinos: Yonne, C\u00F4te-d'Or, Sa\u00F4ne-et-Loire, Allier, Cher y Loiret."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre de verdure et de calme, au c\u0153ur de la station de Pougues-les-Eaux, l\u2019H\u00F4tel des Sources est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du casino. Nous vous offrons un lieu unique et charmant alliant travail et d\u00E9tente. Profitez de votre s\u00E9jour dans la Ni\u00E8vre pour pratiquer une multitude d\u2019activit\u00E9s, \u00E9t\u00E9 comme hiver, et d\u00E9couvrir l\u2019une des plus belles r\u00E9gions de France avec ses d\u00E9partements limitrophes : l'Yonne, la C\u00F4te-d'Or, la Sa\u00F4ne-et-Loire, l'Allier, le Cher et le Loiret."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a green and quiet setting, in the heart of the resort of Pougues-les-Eaux, the Hotel des Sources is located 5 minutes from the casino. We offer you a unique and charming place combining work and relaxation. Make the most of your stay in the Ni\u00E8vre to enjoy a multitude of activities, summer and winter, and discover one of the most beautiful regions of France with its bordering departments: the Yonne, the C\u00F4te-d'Or, the Sa\u00F4ne-et-Loire, the Allier, the Cher and the Loiret."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente verde e tranquillo, nel cuore della localit\u00E0 di Pougues-les-Eaux, l'H\u00F4tel des Sources si trova a 5 minuti dal casin\u00F2. Vi offriamo un luogo unico e affascinante che unisce lavoro e relax. Approfittate del vostro soggiorno nella Ni\u00E8vre per praticare una moltitudine di attivit\u00E0, in estate e in inverno, e scoprire una delle regioni pi\u00F9 belle della Francia con i suoi dipartimenti vicini: Yonne, C\u00F4te-d'Or, Sa\u00F4ne-et-Loire, Allier, Cher e Loiret."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/66a89aa3-52ef-392d-b4dd-fa8d5c5ff37d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> .
<https://data.datatourisme.fr/6/66a89aa3-52ef-392d-b4dd-fa8d5c5ff37d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6dcda45e-deff-3554-bebe-30c8cec49448> .