. . . . . "GNome Prod organizza la decima edizione di questo evento originale, divertente e partecipativo per (ri)scoprire il patrimonio e la storia del Mont Saint-Michel. Quest\u2019anno abbiamo deciso di sviluppare un\u2019indagine incentrata sulla Rivoluzione francese del XVIIIe di diverse personalit\u00E0 famose incarcerate nella prigione del Mont Saint-Michel. In questo gioco investigativo a grandezza naturale troverete un tocco di escape game, enigmi, avventura, teatralit\u00E0 e una bella atmosfera in un luogo eccezionale. Tra amici o in famiglia, i partecipanti saranno immersi in una trama su misura in cui dovranno mettere alla prova la loro perspicacia da investigatori: trovare gli indizi, analizzarli e metterli in relazione tra loro per avanzare nella storia. Il sabato, dalle 15:00 alle 22:00: partenze dalle 15:00 alle 18:00 / la domenica, dalle 11:00 alle 18:00, partenze dalle 11:00 alle 14:00. Iscrizione obbligatoria - gioco preferibilmente in squadra fino a 6 giocatori - numero di posti limitato - a partire dai 7 anni - durata del gioco: 3 ore."@it . "GNome Prod organiza la d\u00E9cima edici\u00F3n de este evento original, l\u00FAdico y participativo para (re)descubrir el patrimonio y la historia del Mont Saint-Michel. Este a\u00F1o hemos decidido desarrollar una investigaci\u00F3n en torno a la Revoluci\u00F3n Francesa del siglo XVIIIy sobre varias personalidades famosas que estuvieron encarceladas en la prisi\u00F3n del Mont Saint-Michel. En este juego de investigaci\u00F3n a escala real encontrar\u00E1s un toque de \u00ABescape game\u00BB, acertijos, aventura, teatro y buen ambiente en un lugar excepcional. Ya sea con amigos o en familia, los participantes se sumergir\u00E1n en un guion a medida en el que deber\u00E1n poner a prueba su perspicacia como investigadores: encontrar las pistas, analizarlas y relacionarlas entre s\u00ED para avanzar en la historia. Los s\u00E1bados, de 15:00 a 22:00: salidas de 15:00 a 18:00; los domingos, de 11:00 a 18:00, salidas de 11:00 a 14:00. Inscripci\u00F3n obligatoria \u2014se recomienda jugar en equipo de hasta 6 jugadores\u2014; plazas limitadas; a partir de 7 a\u00F1os; duraci\u00F3n del juego: 3 horas."@es . "GNome Prod organiseert de 10e editie van dit unieke, speelse en interactieve evenement om het erfgoed en de geschiedenis van de Mont Saint-Michel (opnieuw) te ontdekken. Dit jaar hebben we ervoor gekozen een speurtocht te ontwikkelen rond de Franse Revolutie in de 18een verschillende beroemde persoonlijkheden die in de gevangenis van de Mont Saint-Michel vastzaten. In dit levensgrote speurtocht vindt u een vleugje escape game, raadsels, avontuur, theatraliteit en een gezellige sfeer op een uitzonderlijke locatie. Met vrienden of familie worden de deelnemers ondergedompeld in een op maat gemaakt scenario waarin ze hun speurzin op de proef moeten stellen: aanwijzingen vinden, deze analyseren en met elkaar in verband brengen om verder te komen in dit verhaal. Zaterdag, van 15.00 tot 22.00 uur: starttijden van 15.00 tot 18.00 uur / zondag, van 11.00 tot 18.00 uur, starttijden van 11.00 tot 14.00 uur. Inschrijving verplicht \u2013 bij voorkeur in teams van maximaal 6 spelers \u2013 beperkt aantal plaatsen \u2013 vanaf 7 jaar \u2013 duur van het spel: 3 uur."@nl . "GNome Prod organisiert die 10. Ausgabe dieser einzigartigen, unterhaltsamen und interaktiven Veranstaltung, bei der man das Kulturerbe und die Geschichte des Mont Saint-Michel (wieder)entdecken kann. In diesem Jahr haben wir uns daf\u00FCr entschieden, eine Detektivgeschichte rund um die Franz\u00F6sische Revolution im 18.und um mehrere ber\u00FChmte Pers\u00F6nlichkeiten, die im Gef\u00E4ngnis des Mont Saint-Michel inhaftiert waren. In diesem realit\u00E4tsnahen Krimispiel erwarten Sie ein Hauch von Escape Game, R\u00E4tsel, Abenteuer, theatralische Elemente und eine tolle Atmosph\u00E4re an einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort. Ob mit Freunden oder der Familie \u2013 die Teilnehmer tauchen in ein ma\u00DFgeschneidertes Szenario ein, in dem sie ihren detektivischen Scharfsinn unter Beweis stellen m\u00FCssen: Hinweise finden, analysieren und miteinander in Verbindung bringen, um in dieser Geschichte voranzukommen. Samstags von 15 bis 22 Uhr: Starts von 15 bis 18 Uhr / sonntags von 11 bis 18 Uhr, Starts von 11 bis 14 Uhr. Anmeldung erforderlich \u2013 vorzugsweise im Team mit bis zu 6 Spielern \u2013 begrenzte Teilnehmerzahl \u2013 ab 7 Jahren \u2013 Spieldauer: 3 Stunden."@de . "GNome Prod organise la 10eme \u00E9dition de cette manifestation in\u00E9dite, ludique et participative pour (re)d\u00E9couvrir le patrimoine et l\u2019histoire du Mont Saint-Michel. Cette ann\u00E9e nous choisissons de d\u00E9velopper une enqu\u00EAte autour de la r\u00E9volution fran\u00E7aise au XVIII\u00E8me si\u00E8cle et de plusieurs personnalit\u00E9s c\u00E9l\u00E8bres incarc\u00E9r\u00E9es dans la prison du Mont Saint Michel. Dans ce jeu d\u2019enqu\u00EAte grandeur nature vous retrouverez une touche d'escape game, des \u00E9nigmes, de l'aventure, du th\u00E9\u00E2tral et de la bonne ambiance dans un site exceptionnel. Entre amis ou en famille, les participants seront plong\u00E9s dans un sc\u00E9nario sur mesure o\u00F9 ils devront mettre \u00E0 l\u2019\u00E9preuve leur perspicacit\u00E9 d'investigateur : retrouver les indices, les analyser et les mettre en relation pour avancer dans cette histoire. Le samedi, de 15h \u00E0 22h : d\u00E9parts de 15h \u00E0 18h / le dimanche, de 11h \u00E0 18h, d\u00E9parts de 11h \u00E0 14h. Sur inscription obligatoire - jeu en \u00E9quipe de pr\u00E9f\u00E9rence jusqu'\u00E0 6 joueurs - nombre de places limit\u00E9 - \u00E0 partir de 7 ans - dur\u00E9e du jeu : 3h."@fr . "GNome Prod is organizing the 9th edition of this original, fun and participative event to (re)discover the heritage and history of Mont-Saint-Michel. This year, we've chosen to develop a medieval investigation in the 14th century, with Tiphaine de Raguenel, wife of Bertrand du Guesclin, as the emblematic character.\nIn this life-size investigation game, you'll find a touch of escape game, enigmas, adventure, theatricality and a great atmosphere in an exceptional site. With friends or family, participants will be immersed in a made-to-measure scenario where they'll have to put their investigative acumen to the test: finding clues, analyzing them and putting them together to move forward in the story.\nRegistration required - teams of up to 6 players preferred - limited number of places - ages 7 and up - duration: 3h."@en . . .