"The Cadillan stables welcome you to a unique setting at the foot of the Montagnette. A true structure dedicated to horses and riding."@en . "Les \u00E9curies de Cadillan vous accueillent dans un cadre unique au pied de la Montagnette. Une vraie structure d\u00E9di\u00E9e au cheval et \u00E0 l'\u00E9quitation.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr . . . . . . . . . . "The Cadillan stables welcome you to a unique setting at the foot of the Montagnette. A true structure dedicated to horses and riding."@en . "Les \u00E9curies de Cadillan vous accueillent dans un cadre unique au pied de la Montagnette. Une vraie structure d\u00E9di\u00E9e au cheval et \u00E0 l'\u00E9quitation.\r\nPropose des balades \u00E0 cheval."@fr . "Le scuderie Cadillan vi accolgono in un ambiente unico ai piedi della Montagnette. Una vera e propria struttura dedicata ai cavalli e all'equitazione.\r\nOffre passeggiate a cavallo."@it . "Der Reitstall Cadillan empf\u00E4ngt Sie in einer einzigartigen Umgebung am Fu\u00DFe der Montagnette. Eine echte Struktur, die dem Pferd und dem Reiten gewidmet ist.\r\nBietet Ausritte an."@de . "De stallen van Cadillan verwelkomen je in een unieke omgeving aan de voet van de Montagnette. Een echte structuur gewijd aan paarden en paardrijden.\r\nBiedt paardrijtochten aan."@nl . "Las caballerizas de Cadillan le acogen en un marco incomparable a los pies de la Montagnette. Una verdadera estructura dedicada a los caballos y a la equitaci\u00F3n.\r\nOfrece paseos a caballo."@es . . "Le scuderie di Cadillan vi accolgono tutto l'anno in una cornice unica: grandi galoppate nella Montagnette o semplici passeggiate, lezioni di equitazione, pensione, etologia e pratica equestre di resistenza! Accessibile a tutti!\r\n\u00C9milie (istruttrice con diploma di Stato) condivider\u00E0 con voi la sua passione per il cavallo.\r\nLa struttura \u00E8 affiliata alla federazione francese di equitazione. Passaggio dei \"galops\" (esami di equitazione)."@it . "Les \u00E9curies de Cadillan vous accueillent dans un cadre unique au pied de la Montagnette. Emilie, enseignante BEES, vous fera partager sa passion : stage, dressage, obstacle, \u00E9thologie, endurance... et des balades \u00E0 cheval \u00E0 travers la Montagnette. \r\nAlors, pr\u00EAt pour de grandes galopades ou un simple tour d'une heure entre amis ?"@fr . "The Cadillan Stables welcome you throughout the year in a unique setting for long treks on La Montagnette or short rides, riding lessons, boarding, ethology and endurance riding, accessible to all!\r\nEmily will share her passion for horses with you.State-qualified instructor, affiliate of the French equestrian federation, gallop training."@en . "Die Stallungen von Cadillan empfangen Sie ganzj\u00E4hrig in einem einzigartigen Rahmen: Zu einem wilden Galopp in den H\u00FCgeln der Montagnette oder einem einfachen Ausritt, Reitunterricht, Pferdepension, Pferdeverhaltenslehre und Ausdauertraining! F\u00FCr jedes Publikum!\r\n\u00C9milie teilt ihre Pferdevernarrtheit mit Ihnen!\r\nStaatlich ausgebildete Reitlehrerin. Der Reitstall ist Mitglied der FFE (franz\u00F6sischen Reitsport-F\u00F6deration). Reiterabzeichen."@de . "Los establos Cadillan le dan la bienvenida en un entorno \u00FAnico a los pies de la Montagnette. Emilie, profesora de BEES, compartir\u00E1 con usted su pasi\u00F3n: cursos de entrenamiento, doma, salto, etolog\u00EDa, resistencia... y paseos a caballo por la Montagnette.\r\nEntonces, \u00BFest\u00E1s listo para un galope o simplemente para una hora de paseo entre amigos?"@es . "De stallen van Cadillan verwelkomen je in een unieke omgeving aan de voet van de Montagnette. Emilie, lerares BEES, zal haar passie met je delen: trainingen, dressuur, springen, ethologie, endurance... en paardrijtochten door de Montagnette.\r\nDus, ben je klaar voor een galop of gewoon een uurtje rijden met vrienden?"@nl . . .