[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d88b1df-2dbf-3556-954a-f532442caed5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22/93abbb9a-f9dc-31d1-87cf-ab13f371be1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc2cb16-6988-3fe1-88be-74ea4d874121" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc2cb16-6988-3fe1-88be-74ea4d874121" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d809a5-a54a-3297-9ad0-945ac5431948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e325d8-61e1-3d24-b778-fff6eac61e0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dc2cb16-6988-3fe1-88be-74ea4d874121", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'incontournable dans le lot !Fort de ces 5000 objets, représentant une période allant de 1850 à 1950 et de la reconstitution d'un véritable salon de coiffure des années 20, vous ferez un bond dans le temps et vous serez transportés à une époque bien plus simple qu’aujourd’hui, bien que pas obligatoirement plus facile, mais avec le dicton \"rien ne se perd ou se jette, mais tout se garde ou se transforme\"", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31d809a5-a54a-3297-9ad0-945ac5431948" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e325d8-61e1-3d24-b778-fff6eac61e0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a88c5e-9cad-3add-93f8-a5cf1f2690b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5a4bdd-cd7c-30ed-bbde-073c62b0f4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d88b1df-2dbf-3556-954a-f532442caed5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e58ae9d-45bc-3ef1-af65-2dba261b0aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6fe2be-d022-3d65-980f-12e3ae9c2243" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f66ce8-8cbf-3a65-a9f3-7f7a72f24244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/816266ab-1c29-36fa-bcef-c0c4a96d2e05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702cecdf-6c15-3ecf-8cc4-fc218a8b1f9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'incontournable dans le lot !Fort de ces 5000 objets, représentant une période allant de 1850 à 1950 et de la reconstitution d'un véritable salon de coiffure des années 20, vous ferez un bond dans le temps et vous serez transportés à une époque bien plus simple qu’aujourd’hui, bien que pas obligatoirement plus facile, mais avec le dicton \"rien ne se perd ou se jette, mais tout se garde ou se transforme\"", "@language": "fr" }, { "@value": "Met 5.000 voorwerpen die een periode vertegenwoordigen van 1850 tot 1950 en een recreatie van een echte kapsalon uit de jaren 1920, maak je een sprong terug in de tijd en word je getransporteerd naar een eenvoudiger tijdperk dan vandaag de dag, hoewel niet per se eenvoudiger, maar met het gezegde \"niets gaat verloren of wordt weggegooid, maar alles wordt bewaard of getransformeerd\"", "@language": "nl" }, { "@value": "Con 5.000 objetos que representan un periodo comprendido entre 1850 y 1950 y una recreación de un auténtico salón de peluquería de los años 20, dará un salto atrás en el tiempo y se transportará a una época mucho más sencilla que la actual, aunque no necesariamente más fácil, pero con el dicho \"nada se pierde ni se tira, pero todo se conserva o se transforma\"", "@language": "es" }, { "@value": "With 5,000 objects representing a period from 1850 to 1950 and the reconstruction of a real 1920s hairdressing salon, you'll take a leap back in time and be transported to an era much simpler than today, although not necessarily easier, but with the saying \"nothing is lost or thrown away, but everything is kept or transformed\"", "@language": "en" }, { "@value": "Con 5.000 oggetti che rappresentano un periodo che va dal 1850 al 1950 e la ricostruzione di un vero e proprio salone da parrucchiere degli anni '20, sarete trasportati indietro nel tempo in un'epoca più semplice di quella attuale, anche se non necessariamente più facile, ma con il detto \"nulla si perde o si butta via, ma tutto si conserva o si trasforma\"", "@language": "it" }, { "@value": "Mit 5000 Objekten aus der Zeit von 1850 bis 1950 und der Rekonstruktion eines echten Friseursalons aus den 20er Jahren machen Sie einen Zeitsprung und werden in eine Zeit zurückversetzt, die viel einfacher war als die heutige, wenn auch nicht unbedingt einfacher, aber mit dem Sprichwort \"Nichts geht verloren oder wird weggeworfen, sondern alles wird aufbewahrt oder umgewandelt\"", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "With 5,000 objects representing a period from 1850 to 1950, and a recreation of a real hairdressing salon from the 1920s, you'll be transported back in time to a simpler era than today, although not necessarily easier, but with the saying \"nothing is lost or thrown away, but everything is kept or transformed\". Seen on TV: TF1 \"grand reportage\", M6 FR2, FR3, NEO MEDIA", "@language": "en" }, { "@value": "Con 5.000 oggetti che rappresentano un periodo che va dal 1850 al 1950 e la ricostruzione di un vero salone da parrucchiere degli anni '20, sarete trasportati indietro nel tempo in un'epoca più semplice di quella attuale, anche se non necessariamente più facile, ma con il detto \"nulla si perde o si butta via, ma tutto si conserva o si trasforma\". Visto in TV: TF1 \"grand reportage\", M6 FR2, FR3, NEO MEDIA", "@language": "it" }, { "@value": "Met 5.000 voorwerpen die een periode van 1850 tot 1950 vertegenwoordigen, en de reconstructie van een echte kapsalon uit de jaren 1920, wordt u teruggevoerd in de tijd naar een eenvoudiger tijdperk dan vandaag, hoewel niet noodzakelijk gemakkelijker, maar met het gezegde \"niets gaat verloren of wordt weggegooid, maar alles wordt bewaard of getransformeerd\". Gezien op TV: TF1 \"grand reportage\", M6 FR2, FR3, NEO MEDIA", "@language": "nl" }, { "@value": "L'incontournable dans le lot !Fort de ces 5000 objets, représentant une période allant de 1850 à 1950 et de la reconstitution d'un véritable salon de coiffure des années 20, vous ferez un bond dans le temps et vous serez transportés à une époque bien plus simple qu’aujourd’hui, bien que pas obligatoirement plus facile, mais avec le dicton \"rien ne se perd ou se jette, mais tout se garde ou se transforme\". Vu à la TV: TF1 \"grand reportage\", M6 FR2, FR3, NEO MEDIA", "@language": "fr" }, { "@value": "Mit 5000 Objekten aus der Zeit von 1850 bis 1950 und der Rekonstruktion eines echten Friseursalons aus den 20er Jahren machen Sie einen Zeitsprung und werden in eine Zeit zurückversetzt, die viel einfacher war als die heutige, wenn auch nicht unbedingt einfacher, aber mit dem Sprichwort \"Nichts geht verloren oder wird weggeworfen, sondern alles wird aufbewahrt oder umgewandelt\". Im Fernsehen gesehen: TF1 \"grand reportage\", M6 FR2, FR3, NEO MEDIA", "@language": "de" }, { "@value": "Con 5.000 objetos que representan un periodo comprendido entre 1850 y 1950 y la reconstrucción de un auténtico salón de peluquería de los años 20, se transportará en el tiempo a una época más sencilla que la actual, aunque no necesariamente más fácil, pero con el dicho \"nada se pierde ni se tira, pero todo se conserva o se transforma\". Visto en TV: TF1 \"gran reportaje\", M6 FR2, FR3, NEO MEDIA", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702cecdf-6c15-3ecf-8cc4-fc218a8b1f9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78f66ce8-8cbf-3a65-a9f3-7f7a72f24244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d5a4bdd-cd7c-30ed-bbde-073c62b0f4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/816266ab-1c29-36fa-bcef-c0c4a96d2e05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e58ae9d-45bc-3ef1-af65-2dba261b0aa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a88c5e-9cad-3add-93f8-a5cf1f2690b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6fe2be-d022-3d65-980f-12e3ae9c2243" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]