"La Ciotat Prestige l\u00E4dt zu einer musikalischen Reise in die Goldenen Zwanziger ein. Das Duo Cordavoce mit Barbara Bourdarel (Gesang) und Gloria Birardi (Harfe) interpretiert Werke von Satie, Weill, Messager und Strauss."@de . "La Ciotat Prestige invites you on a musical journey through the Roaring Twenties with Duo Cordavoce, featuring singer Barbara Bourdarel and harpist Gloria Birardi performing works by Satie, Weill, Messager and Strauss."@en . "La Ciotat Prestige te invita a un viaje musical a los felices a\u00F1os veinte con el D\u00FAo Cordavoce, formado por la cantante Barbara Bourdarel y la arpista Gloria Birardi, con obras de Satie, Weill, Messager y Strauss."@es . "La Ciotat Prestige vous invite \u00E0 un voyage musical au temps des Ann\u00E9es folles avec le Duo Cordavoce : la voix de Barbara Bourdarel et la harpe de Gloria Birardi autour d\u2019\u0153uvres de Satie, Weill, Messager et Strauss."@fr . "La Ciotat Prestige vi invita a un viaggio musicale nei ruggenti anni Venti con il Duo Cordavoce: la voce di Barbara Bourdarel e l\u2019arpa di Gloria Birardi interpretano opere di Satie, Weill, Messager e Strauss."@it . "La Ciotat Prestige l\u00E4dt zu einer musikalischen Reise in die Goldenen Zwanziger ein. Das Duo Cordavoce mit Barbara Bourdarel (Gesang) und Gloria Birardi (Harfe) interpretiert Werke von Satie, Weill, Messager und Strauss."@de . "La Ciotat Prestige invites you on a musical journey through the Roaring Twenties with Duo Cordavoce, featuring singer Barbara Bourdarel and harpist Gloria Birardi performing works by Satie, Weill, Messager and Strauss."@en . "La Ciotat Prestige te invita a un viaje musical a los felices a\u00F1os veinte con el D\u00FAo Cordavoce, formado por la cantante Barbara Bourdarel y la arpista Gloria Birardi, con obras de Satie, Weill, Messager y Strauss."@es . "La Ciotat Prestige vous invite \u00E0 un voyage musical au temps des Ann\u00E9es folles avec le Duo Cordavoce : la voix de Barbara Bourdarel et la harpe de Gloria Birardi autour d\u2019\u0153uvres de Satie, Weill, Messager et Strauss."@fr . "La Ciotat Prestige vi invita a un viaggio musicale nei ruggenti anni Venti con il Duo Cordavoce: la voce di Barbara Bourdarel e l\u2019arpa di Gloria Birardi interpretano opere di Satie, Weill, Messager e Strauss."@it . . "La Ciotat Prestige presents a concert by Duo Cordavoce, featuring singer Barbara Bourdarel and harpist Gloria Birardi.\r\n\r\nWith a programme dedicated to the Roaring Twenties, the two artists invite audiences to rediscover a period of remarkable musical creativity. Works by Erik Satie and Kurt Weill are complemented by excerpts from operettas by Messager, Strauss and other composers.\r\n\r\nThrough enchanting melodies, operetta arias and elegant musical arrangements, enjoy a journey into the distinctive atmosphere of this fascinating era.\r\n\r\nA charming musical event in the beautiful setting of Notre-Dame-de-l'Assomption Church in La Ciotat."@en . "La Ciotat Prestige pr\u00E4sentiert ein Konzert des Duo Cordavoce mit der S\u00E4ngerin Barbara Bourdarel und der Harfenistin Gloria Birardi.\r\n\r\nMit einem Programm rund um die Goldenen Zwanziger laden die beiden K\u00FCnstlerinnen dazu ein, eine Zeit au\u00DFergew\u00F6hnlicher musikalischer Kreativit\u00E4t neu zu entdecken. Werke von Erik Satie und Kurt Weill treffen auf Ausz\u00FCge aus Operetten von Messager, Strauss und weiteren Komponisten.\r\n\r\nLassen Sie sich von bezaubernden Melodien, Operettenarien und der musikalischen Eleganz dieser besonderen Epoche in ihren Bann ziehen.\r\n\r\nEin stimmungsvoller Musikabend in der Kirche Notre-Dame-de-l'Assomption in La Ciotat."@de . "La Ciotat Prestige presenta un concerto del Duo Cordavoce, formato dalla cantante Barbara Bourdarel e dall\u2019arpista Gloria Birardi.\r\n\r\nCon un programma dedicato ai ruggenti anni Venti, le due artiste invitano il pubblico a riscoprire un periodo di straordinaria creativit\u00E0 musicale. Le composizioni di Erik Satie e Kurt Weill si alternano a brani tratti dalle operette di Messager, Strauss e altri compositori.\r\n\r\nTra melodie suggestive, arie d\u2019operetta ed eleganza musicale, lasciatevi trasportare nell\u2019atmosfera unica di questa affascinante epoca.\r\n\r\nUn appuntamento musicale ricco di fascino nella chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption a La Ciotat."@it . "La Ciotat Prestige vous propose un concert du Duo Cordavoce, compos\u00E9 de la chanteuse Barbara Bourdarel et de la harpiste Gloria Birardi.\r\n\r\n\u00C0 travers un programme consacr\u00E9 aux Ann\u00E9es folles, les deux artistes vous invitent \u00E0 red\u00E9couvrir une p\u00E9riode foisonnante de cr\u00E9ativit\u00E9 musicale. Les \u0153uvres d'Erik Satie et de Kurt Weill c\u00F4toient des extraits d'op\u00E9rettes de Messager, Strauss et d'autres compositeurs.\r\n\r\nEntre m\u00E9lodies, airs d'op\u00E9rette et \u00E9l\u00E9gance musicale, laissez-vous transporter dans l'atmosph\u00E8re singuli\u00E8re de cette \u00E9poque.\r\n\r\nUn rendez-vous musical plein de charme dans le cadre de l'\u00E9glise Notre-Dame-de-l'Assomption \u00E0 La Ciotat."@fr . "La Ciotat Prestige presenta un concierto del D\u00FAo Cordavoce, formado por la cantante Barbara Bourdarel y la arpista Gloria Birardi.\r\n\r\nCon un programa dedicado a los felices a\u00F1os veinte, ambas artistas invitan al p\u00FAblico a redescubrir una \u00E9poca de extraordinaria creatividad musical. Las obras de Erik Satie y Kurt Weill se combinan con fragmentos de operetas de Messager, Strauss y otros compositores.\r\n\r\nEntre melod\u00EDas evocadoras, arias de opereta y elegancia musical, d\u00E9jate transportar a la atm\u00F3sfera \u00FAnica de esta fascinante \u00E9poca.\r\n\r\nUna cita musical llena de encanto en la iglesia de Notre-Dame-de-l'Assomption, en La Ciotat."@es . . .