Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venite a trascorrere una bella giornata all’insegna del Natale, in un’atmosfera calorosa e conviviale, nel cuore della fattoria! I nostri elfi vi accoglieranno nella cantina e nel laboratorio, addobbati per l’occasione, per un momento all’insegna della magia e delle prelibatezze.
In programma:
tartiflette con salsiccia,
laboratori creativi con l’argilla e giochi per i bambini (3?),
scoperta degli animali,
vendita di vino e vin brulé,
idee regalo in ceramica e saponi,
tombola,
bar e prelibatezze…
coro alle 15:00
Su prenotazione entro il 18 novembre.
In programma:
tartiflette con salsiccia,
laboratori creativi con l’argilla e giochi per i bambini (3?),
scoperta degli animali,
vendita di vino e vin brulé,
idee regalo in ceramica e saponi,
tombola,
bar e prelibatezze…
coro alle 15:00
Su prenotazione entro il 18 novembre.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een mooie dag in kerstsfeer beleven, in een warme en gezellige sfeer, midden op de boerderij! Onze kerstelfjes heten u welkom in de wijnkelder en het atelier, die speciaal voor deze gelegenheid zijn versierd, voor een moment vol magie en lekkernijen.
Op het programma:
tartiflette met worst,
creatieve workshops met klei en spelletjes voor de kinderen (vanaf 3 jaar?),
ontmoeting met de dieren,
verkoop van wijn en glühwein,
cadeau-ideeën in keramiek en zeep,
loterij,
bar en lekkernijen…
koor om 15.00 uur
Reserveren vóór 18 november.
Op het programma:
tartiflette met worst,
creatieve workshops met klei en spelletjes voor de kinderen (vanaf 3 jaar?),
ontmoeting met de dieren,
verkoop van wijn en glühwein,
cadeau-ideeën in keramiek en zeep,
loterij,
bar en lekkernijen…
koor om 15.00 uur
Reserveren vóór 18 november.
Anglais Come share a wonderful day filled with the spirit of Christmas in a warm and friendly atmosphere right in the heart of the farm! Our elves will welcome you to the wine cellar and workshop—decorated especially for the occasion—for a moment filled with magic and delicious treats.
On the agenda:
tartiflette with sausage,
creative clay workshops and games for kids (ages 3 and up),
meet the animals,
wine and mulled wine for sale,
gift ideas featuring ceramics and soaps,
a raffle,
refreshments and treats…
choir performance at 3 p.m.
Reservations required by November 18.
On the agenda:
tartiflette with sausage,
creative clay workshops and games for kids (ages 3 and up),
meet the animals,
wine and mulled wine for sale,
gift ideas featuring ceramics and soaps,
a raffle,
refreshments and treats…
choir performance at 3 p.m.
Reservations required by November 18.
Français (France) Venez partager une belle journée aux couleurs de Noël, dans une ambiance chaleureuse et conviviale, au cœur de la ferme ! Nos lutins vous accueilleront dans le chai et l’atelier, décorés pour l’occasion, pour un moment plein de magie et de gourmandise.
Au programme :
tartiflette - saucisse,
ateliers créatifs en argile et jeux pour les enfants (3 €),
découverte des animaux,
vente de vin et vin chaud,
idées cadeaux en céramique et savons,
tombola,
buvette et gourmandises…
chorale à 15h
Sur réservation avant le 18 novembre.
Au programme :
tartiflette - saucisse,
ateliers créatifs en argile et jeux pour les enfants (3 €),
découverte des animaux,
vente de vin et vin chaud,
idées cadeaux en céramique et savons,
tombola,
buvette et gourmandises…
chorale à 15h
Sur réservation avant le 18 novembre.
Espagnol ¡Venid a pasar un día maravilloso con el espíritu navideño, en un ambiente cálido y acogedor, en pleno corazón de la granja! Nuestros duendes os recibirán en la bodega y en el taller, decorados para la ocasión, para que disfrutéis de un momento lleno de magia y delicias.
El programa incluye:
tartiflette con salchichas,
talleres creativos con arcilla y juegos para los niños (a partir de 3 años),
conocimiento de los animales,
venta de vino y vino caliente,
ideas para regalos en cerámica y jabones,
tómbola,
bar y delicias…
coro a las 15:00 h
Es necesario reservar antes del 18 de noviembre.
El programa incluye:
tartiflette con salchichas,
talleres creativos con arcilla y juegos para los niños (a partir de 3 años),
conocimiento de los animales,
venta de vino y vino caliente,
ideas para regalos en cerámica y jabones,
tómbola,
bar y delicias…
coro a las 15:00 h
Es necesario reservar antes del 18 de noviembre.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen schönen Tag im Zeichen von No%EBl in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre mitten auf dem Bauernhof! Unsere Wichtel heißen Sie im Weinkeller und in der Werkstatt willkommen, die für diesen Anlass festlich geschmückt sind – ein Moment voller Magie und kulinarischer Genüsse.
Auf dem Programm stehen:
Tartiflette mit Wurst,
kreative Töpfer-Workshops und Spiele für Kinder (ab 3 Jahren),
Tiererlebnisse,
Wein- und Glühweinverkauf,
Geschenkideen aus Keramik und Seifen,
Tombola,
Erfrischungsbar und Leckereien?
Chorauftritt um 15 Uhr
Anmeldung bis zum 18. November erforderlich.
Auf dem Programm stehen:
Tartiflette mit Wurst,
kreative Töpfer-Workshops und Spiele für Kinder (ab 3 Jahren),
Tiererlebnisse,
Wein- und Glühweinverkauf,
Geschenkideen aus Keramik und Seifen,
Tombola,
Erfrischungsbar und Leckereien?
Chorauftritt um 15 Uhr
Anmeldung bis zum 18. November erforderlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty