data:6dbae93c-bb88-36aa-b9c3-649adcca76bd
Description

Italien (Italie) Prevalentemente fiorito, il Jardin de la Folêterie è anche un giardino alimentare di 8.000 m². Un grande orto con una varietà di verdure naturali che a volte vengono utilizzate nel giardino ornamentale. Un frutteto locale, dove è possibile anche...

Néerlandais (Pays-Bas) De Jardin de la Folêterie is vooral een bloementuin, maar het is ook een voedseltuin van 8.000 m². Een grote moestuin met een verscheidenheid aan natuurlijke groenten die soms in de siertuin worden gebruikt. Een lokale fruitboomgaard, waar je ook...

Espagnol Principalmente florido, el Jardin de la Folêterie es también un huerto alimentario de 8.000 m². Un gran huerto con una gran variedad de verduras naturales que a veces se utilizan en el jardín ornamental. Un huerto de frutas locales, donde también...

Anglais Mostly flowered, the Jardin de la Folêterie is also a nurturing garden covering 8,000 m². A large vegetable garden whose varied and natural vegetables sometimes appear in the pleasure garden. A local fruit orchard which also hosts several generous...

Allemand (Allemagne) Der Jardin de la Folêterie, der überwiegend mit Blumen bepflanzt ist, ist auch ein Nahrungsgarten auf 8000 m². Ein großer Gemüsegarten, dessen vielfältige und natürliche Gemüsesorten manchmal in den Ziergarten eingeladen werden. Ein Obstgarten mit heimischen Früchten, in dem auch...

Français (France) Majoritairement fleuri, le Jardin de la Folêterie est également un jardin nourricier sur 8000 m². Un important potager dont les légumes variés et naturels s'invitent parfois au jardin d'agrément. Un verger de fruits de pays qui accueille également plusieurs abricotiers généreux, dominé par un poirier plus que centenaire. Un poulailler où l'on peut admirer plusieurs races de poules et canards. Le tout naturellement mêlé aux plate-bandes de vivaces, annuelles, arbustes et rosiers tantôt mixed-border aux formes arrondies, tantôt alignement rectiligne selon l'inspiration de la créatrice. Un souci esthétique permanent. Autre impératif, privilégier l'aspect naturel, tout un art ! Les bassins et le petit ruisseau renforcent ce sentiment de quiétude qui conforte que "Le bonheur est au jardin" !
Dans une maison de pays à proximité du Perche, 2 chambres d'hôtes de plain pied en rez de jardin avec entrées indépendantes : Chambre AU POTAGER (1 lit 2 personnes 160 cm, clic-clac 2 personnes.), salle d'eau et wc indépendant. Chambre AUX TOURTERELLES (1 lit 2 personnes 160 cm), salle de bains, wc indépendant, kitchenette. Chauffage central. Terrasse et jardin clos avec animaux de basse cour, cochon vietnamien (Oscar), 2 boucs nains (Raku et Saxo). TABLES D'HÔTES SAUF LE DIMANCHE. Si réservation pour une ou deux personnes la réservation se fera dans la chambre aux Tourterelles.

Italien (Italie) Prevalentemente fiorito, il Jardin de la Folêterie è anche un giardino alimentare di 8.000 m². C'è un grande orto, i cui ortaggi variegati e naturali sono talvolta utilizzati nel giardino ornamentale. Un frutteto locale con numerosi e generosi alberi di albicocche, dominato da un pero ultracentenario. Un pollaio dove si possono ammirare diverse razze di galline e anatre. Tutto questo si fonde naturalmente con le aiuole di piante perenni, annuali, arbusti e rosai, alcune a bordo misto con forme arrotondate, altre in linea retta, a seconda dell'ispirazione del progettista. Una costante attenzione all'estetica. Un altro imperativo è enfatizzare l'aspetto naturale: è un'arte! Gli stagni e il piccolo ruscello aumentano il senso di tranquillità, confermando che "la felicità sta nel giardino"!
In una casa di campagna vicino alla regione del Perche, 2 camere per gli ospiti al piano terra con ingressi indipendenti: Chambre AU POTAGER (1 letto matrimoniale da 160 cm, divano letto per 2 persone), bagno con doccia e WC separato. AUX TOURTERELLES (1 letto matrimoniale di 160 cm), bagno, WC separato, angolo cottura. Riscaldamento centrale. Terrazza e giardino recintato con animali da cortile, maiale vietnamita (Oscar), 2 capre nane (Raku e Saxo). TABLE D'HÔTES TRANNE LA DOMENICA. Le prenotazioni per una o due persone saranno effettuate nella sala Tourterelles.

Allemand (Allemagne) Der Jardin de la Folêterie, der überwiegend mit Blumen bepflanzt ist, ist auch ein Nahrungsgarten auf 8000 m². Ein großer Gemüsegarten, dessen vielfältige und natürliche Gemüsesorten manchmal in den Ziergarten eingeladen werden. Ein Obstgarten, der auch mehrere großzügige Aprikosenbäume beherbergt und von einem über hundert Jahre alten Birnbaum dominiert wird. Ein Hühnerstall, in dem man verschiedene Hühnerrassen und Enten bewundern kann. All dies ist natürlich mit Beeten aus Stauden, Einjährigen, Sträuchern und Rosen vermischt, die mal als Mixed-Border mit abgerundeten Formen, mal als geradlinige Reihe, je nach Inspiration der Designerin, angelegt sind. Ein ständiges Streben nach Ästhetik. Ein weiteres Gebot war, den natürlichen Aspekt zu bevorzugen - eine Kunst für sich! Die Teiche und der kleine Bach verstärken dieses Gefühl der Ruhe, das bestätigt: "Das Glück liegt im Garten"!
In einem Landhaus in der Nähe des Perche, 2 ebenerdige Gästezimmer im Gartengeschoss mit separaten Eingängen: Zimmer AU POTAGER (1 Bett für 2 Personen 160 cm, Schlafsofa für 2 Personen.), Badezimmer und separates WC. Zimmer AUX TOURTERELLES (1 Bett für 2 Personen 160 cm), Badezimmer, separates WC, Kochnische. Zentralheizung. Terrasse und geschlossener Garten mit Hoftieren, vietnamesischem Schwein (Oscar), 2 Zwergziegenböcken (Raku und Saxo). GÄSTETISCHE AUSSER SONNTAGS. Wenn Sie für eine oder zwei Personen buchen, wird die Reservierung im Zimmer aux Tourterelles vorgenommen.

Anglais Mostly flowered, the Jardin de la Folêterie is also a nurturing garden covering 8,000 m². A large vegetable garden whose varied and natural vegetables sometimes appear in the pleasure garden. A local fruit orchard which also hosts several generous apricot trees, dominated by a pear tree more than a century old. A henhouse where you can admire several breeds of chickens and ducks. All naturally mixed with flowerbeds of perennials, annuals, shrubs and rose bushes, sometimes mixed-border with rounded shapes, sometimes rectilinear alignment according to the inspiration of the designer. A permanent aesthetic concern. Another imperative, favor the natural appearance, quite an art! The ponds and the small stream reinforce this feeling of tranquility which reinforces that “Happiness is in the garden”!
In a country house near Perche, 2 single storey guest rooms on the ground floor with independent entrances: AU POTAGER bedroom (1 double bed 160 cm, sofa bed for 2 people), shower room and separate toilet. AUX TOURTERELLES room (1 double bed 160 cm), bathroom, separate toilet, kitchenette. Central heating. Terrace and enclosed garden with farm animals, Vietnamese pig (Oscar), 2 dwarf goats (Raku and Saxo). GUEST TABLES EXCEPT SUNDAYS. If booking for one or two people the reservation will be made in the Tourterelles room.

Espagnol Principalmente florido, el Jardin de la Folêterie es también un huerto alimentario de 8.000 m². Hay un gran huerto, cuyas verduras variadas y naturales se utilizan a veces en el jardín ornamental. Un huerto frutal local con varios albaricoqueros generosos, dominado por un peral centenario. Un gallinero donde se pueden admirar varias razas de gallinas y patos. Todo ello se integra con naturalidad en los parterres de plantas vivaces, anuales, arbustos y rosales, algunos de bordes mixtos con formas redondeadas, otros en línea recta, según la inspiración del diseñador. Una preocupación constante por la estética. Otro imperativo es resaltar el aspecto natural, ¡es un arte! Los estanques y el pequeño arroyo contribuyen a la sensación de tranquilidad, confirmando que "la felicidad está en el jardín"
En una casa de campo cerca de la región de Perche, 2 habitaciones de huéspedes en planta baja con entradas independientes: Chambre AU POTAGER (1 cama doble de 160 cm, sofá cama para 2 personas), cuarto de ducha y wc separado. AUX TOURTERELLES (1 cama doble 160 cm), cuarto de baño, WC separado, cocina americana. Calefacción central. Terraza y jardín cerrado con animales de corral, cerdo vietnamita (Oscar), 2 cabras enanas (Raku y Saxo). MESA DE HUÉSPEDES EXCEPTO DOMINGOS. Las reservas para una o dos personas se harán en la sala Tourterelles.