. . . . . . "Nella loro casa tradizionale del Bocage Vend\u00E9en, nelle vicinanze di una fattoria ancora in attivit\u00E0, Philippe e Christine vi propongono un soggiorno a La Grouli\u00E8re in una camera per 2 persone (1 letto da 140) ristrutturatanell\u2019aprile 2025, con bagno privato (doccia e WC separati). Giardino, mobili da giardino, parcheggio, ingresso indipendente. \n\nDa vedere nei dintorni: Lago di Apremont a 12 km, Historial de la Vend\u00E9e a 15 km, Nantes a 50 km, Isola di Noirmoutier a 50 km. Centro di Aizenay (negozi, ristoranti) a 3 km.\nNon \u00E8 possibile aggiungere un lettino per bambini.\n\nIn pi\u00F9: tassa di soggiorno."@it . "En su casa tradicional del Bocage Vend\u00E9en, cerca de una granja en activo, Philippe y Christine os invitan a hacer una parada en La Grouli\u00E8re, en una habitaci\u00F3n para dos personas (1 cama de 140) renovadaen abril de 2025, con ba\u00F1o privado (cuarto de ba\u00F1o y aseo separados). Jard\u00EDn, muebles de jard\u00EDn, aparcamiento, entrada independiente. \n\nLugares de inter\u00E9s en los alrededores: el lago de Apremont a 12 km, el Historial de la Vend\u00E9e a 15 km, Nantes a 50 km y la isla de Noirmoutier a 50 km. Centro de Aizenay (tiendas, restaurantes) a 3 km.\nNo es posible a\u00F1adir una cuna.\n\nSuplemento: tasa tur\u00EDstica."@es . "Dans leur maison traditionnelle du Bocage Vend\u00E9en, \u00E0 proximit\u00E9 d'une ferme en activit\u00E9, Philippe et Christine vous proposent une halte \u00E0 La Grouli\u00E8re dans une chambre de 2 personnes (1 lit 140) r\u00E9nov\u00E9e en avril 2025, sanitaires priv\u00E9s (salle d'eau et WC s\u00E9par\u00E9s). Jardin, salon de jardin, parking, entr\u00E9e ind\u00E9pendante. \n\nA voir aux alentours : Lac d'Apremont \u00E0 12 km, Historial de la Vend\u00E9e \u00E0 15 km, Nantes \u00E0 50 km, Ile de Noirmoutier \u00E0 50 km. Centre d'Aizenay (commerces, restaurants) \u00E0 3 km.\nPas de possibilit\u00E9s de rajouter un lit b\u00E9b\u00E9.\n\nEn suppl\u00E9ment : Taxe de s\u00E9jour."@fr . "In ihrem traditionellen Haus in der Bocage Vend\u00E9enne, in der N\u00E4he eines noch bewirtschafteten Bauernhofs, laden Philippe und Christine Sie zu einem Aufenthalt in \u201ELa Grouli\u00E8re\u201C ein \u2013 in einem Doppelzimmer (1 Bett 140), dasim April 2025 renoviert wurde, mit eigenem Bad (separates Duschbad und WC). Garten, Gartenm\u00F6bel, Parkplatz, separater Eingang. \n\nSehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung: Lac d\u2019Apremont in 12 km Entfernung, Historial de la Vend\u00E9e in 15 km Entfernung, Nantes in 50 km Entfernung, \u00CEle de Noirmoutier in 50 km Entfernung. Zentrum von Aizenay (Gesch\u00E4fte, Restaurants) in 3 km Entfernung.\nEs besteht keine M\u00F6glichkeit, ein Babybett hinzuzustellen.\n\nZus\u00E4tzlich: Kurtaxe."@de . "In their traditional home in the Vend\u00E9e Bocage, near a working farm, Philippe and Christine invite you to stay at La Grouli\u00E8re in a double room (1 140-cm bed) renovatedin April 2025, with private bathroom facilities (separate shower and toilet). Garden, patio furniture, parking, and a separate entrance. \n\nNearby attractions: Lake Apremont 12 km away, the Vend\u00E9e History Museum 15 km away, Nantes 50 km away, and the island of Noirmoutier 50 km away. Aizenay town center (shops, restaurants) 3 km away.\nNo possibility of adding a crib.\n\nAdditional charge: Tourist tax."@en . "In hun traditionele huis in de Bocage Vend\u00E9en, vlakbij een nog in bedrijf zijnde boerderij, bieden Philippe en Christine u een verblijf aan in La Grouli\u00E8re in een tweepersoonskamer (1 bed van 140) die in april 2025 is gerenoveerdin april 2025, eigen sanitair (aparte badkamer en toilet). Tuin, tuinmeubilair, parkeerplaats, aparte ingang. \n\nBezienswaardigheden in de omgeving: het meer van Apremont op 12 km, het Historial de la Vend\u00E9e op 15 km, Nantes op 50 km, het eiland Noirmoutier op 50 km. Centrum van Aizenay (winkels, restaurants) op 3 km.\nGeen mogelijkheid om een babybedje bij te plaatsen.\n\nExtra: toeristenbelasting."@nl . . .