. . "En colaboraci\u00F3n con la red de mediatecas de Pau-B\u00E9arn-Pyr\u00E9n\u00E9es\nA trav\u00E9s de un programa variado que combina piezas solistas, peque\u00F1as formaciones y conjuntos, los alumnos de las clases de tromb\u00F3n y arpa\nos invitan a descubrir un di\u00E1logo original entre dos instrumentos que rara vez se asocian y que, sin embargo, son muy complementarios en cuanto a sus timbres, registros y posibilidades expresivas."@es . "In partnership with the Pau-B\u00E9arn-Pyr\u00E9n\u00E9es Media Library Network\nThrough a varied program combining solo pieces, small groups, and ensembles, students from the trombone and harp classes\ninvite you to discover an original dialogue between two instruments that are rarely paired, yet are highly complementary in their timbres, registers, and expressive possibilities."@en . "In samenwerking met het netwerk van mediatheken van Pau, B\u00E9arn en Pyr\u00E9n\u00E9es\n%C0 via een gevarieerd programma met een mix van solostukken, kleine formaties en ensembles laten de %E9le%E8ven van de trombone- en harpklassen\nlaten u kennismaken met een originele dialoog tussen twee instrumenten die zelden worden gecombineerd, maar die elkaar toch uitstekend aanvullen in hun klankkleuren, registers en expressieve mogelijkheden."@nl . "In Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der Mediatheken von Pau, B\u00E9arn und Pyr\u00E9n\u00E9es\n%C0 Mit einem abwechslungsreichen Programm, das Solost\u00FCcke, kleine Formationen und Ensembles vereint, lassen die %E9l%E8ves der Posaunen- und Harfenklassen\nladen Sie ein, einen originellen Dialog zwischen zwei Instrumenten zu entdecken, die selten miteinander kombiniert werden und sich dennoch in ihren Klangfarben, Tonlagen und Ausdrucksm\u00F6glichkeiten hervorragend erg\u00E4nzen."@de . "In collaborazione con la rete delle mediateche di Pau-B\u00E9arn-Pyr\u00E9n\u00E9es\nattraverso un programma variegato che alterna brani solistici, piccole formazioni e ensemble, gli allievi delle classi di trombone e arpa\nvi faranno scoprire un dialogo originale tra due strumenti raramente abbinati eppure molto complementari nei loro timbri, nei loro registri e nelle loro possibilit\u00E0 espressive."@it . "En partenariat avec le r\u00E9seau des m\u00E9diath\u00E8ques Pau B\u00E9arn Pyr\u00E9n\u00E9es\n\u00C0 travers un programme vari\u00E9 m\u00EAlant pi\u00E8ces solistes, petites formations et ensembles, les \u00E9l\u00E8ves des classes de trombone et de harpe\nvous font d\u00E9couvrir un dialogue original entre deux instruments rarement associ\u00E9s et pourtant tr\u00E8s compl\u00E9mentaires dans leurs couleurs, leurs registres et leurs possibilit\u00E9s expressives."@fr . . .