[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/f281a5b6-2768-39fe-bb65-2bc611410ac7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dadfc18-f2b7-3aae-8ac2-0a1cee359f01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dadfc18-f2b7-3aae-8ac2-0a1cee359f01" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581f2aab-e3e4-3e4f-b157-d9b1871c7238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b2518c7-e4fd-3a20-8591-2c142504f808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685b9a8b-d147-31dd-8e10-0ff74cee26e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dadfc18-f2b7-3aae-8ac2-0a1cee359f01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Brasserie du Dounet vous accueille dans une ambiance festive et conviviale ! Profitez d'un énième concert tout en dégustant des produits locaux et des bières artisanales !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cfa9a2-39f4-3754-9a3b-b28775bdac32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9074ca74-1e1d-3923-8f19-97e36d7d0559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd32708-39bf-3d7b-ba04-28cfc407043a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f098b0-c20e-395e-bfa4-31555fc33be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784dc0e3-4813-36a3-9663-bafd943d52a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/685b9a8b-d147-31dd-8e10-0ff74cee26e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b2518c7-e4fd-3a20-8591-2c142504f808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11811b8-a7d1-3545-b771-875ea175b020" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581f2aab-e3e4-3e4f-b157-d9b1871c7238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6188ef7-f5ae-329e-953a-c5ff8191ed14" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Brasserie du Dounet vous accueille dans une ambiance festive et conviviale ! Profitez d'un énième concert tout en dégustant des produits locaux et des bières artisanales !", "@language": "fr" }, { "@value": "Brasserie du Dounet welcomes you in a festive and friendly atmosphere! Enjoy yet another concert while sampling local produce and craft beers!", "@language": "en" }, { "@value": "Die Brasserie du Dounet empfängt Sie in einer festlichen und geselligen Atmosphäre! Genießen Sie ein x-tes Konzert und probieren Sie dabei lokale Produkte und handwerklich gebrautes Bier!", "@language": "de" }, { "@value": "La Brasserie du Dounet vi accoglie in un'atmosfera festosa e amichevole! Godetevi l'ennesimo concerto degustando prodotti locali e birre artigianali!", "@language": "it" }, { "@value": "La Brasserie du Dounet le da la bienvenida en un ambiente festivo y acogedor Disfrute de un concierto más mientras degusta productos locales y cervezas artesanales", "@language": "es" }, { "@value": "De Brasserie du Dounet verwelkomt u in een feestelijke en gezellige sfeer! Geniet van nog een concert terwijl u lokale producten en ambachtelijke bieren proeft!", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para este concierto, venga a descubrir o redescubrir a Lemon Twist. Este trío musical reúne clásicos de los años 50 hasta nuestros días, con una pizca de boogie, swing y doo-wop, ¡y un toque de buen humor! Prepárese para moverse con ellos al ritmo de la música\n\nEl aforo es limitado, se recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom voor dit concert Lemon Twist ontdekken of herontdekken. Dit muzikale trio brengt klassiekers uit de jaren 50 tot nu, met een snufje boogie, swing en doo-wop, en een flinke dosis humor! Dus maak je klaar om met hen mee te bewegen op de beat!\n\nDe plaatsen zijn beperkt, reserveren aanbevolen.", "@language": "nl" }, { "@value": "For this concert, come and discover or rediscover Lemon Twist. This musical trio brings together classics from the '50s to today, with a pinch of boogie, swing and doo-wop, all with a zest of good humor! So get ready to move to the beat with them!\n\nLimited seating, reservations recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Per questo concerto, venite a scoprire o riscoprire i Lemon Twist. Questo trio musicale riunisce classici dagli anni '50 a oggi, con un pizzico di boogie, swing e doo-wop, e un pizzico di buon umore! Preparatevi a muovervi a ritmo con loro!\n\nI posti sono limitati, si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour ce concert, venez découvrir ou redécouvrir Lemon Twist. Ce trio musical réunit les classiques des années 50 à aujourd'hui, avec une pincée de boogie, de swing, de doo-wop, le tout agrémenté d'un zeste de bonne humeur ! Alors, soyez prêts à bouger avec eux au rythme de la musique !\n\nPlaces assises limitées, réservation recommandée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bei diesem Konzert können Sie Lemon Twist entdecken oder wiederentdecken. Dieses musikalische Trio vereint die Klassiker der 50er Jahre bis heute, mit einer Prise Boogie, Swing und Doo-Wop, und das Ganze mit einem Schuss guter Laune! Seien Sie also bereit, sich mit ihnen im Rhythmus der Musik zu bewegen!\n\nBegrenzte Sitzplätze, Reservierung empfohlen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784dc0e3-4813-36a3-9663-bafd943d52a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f098b0-c20e-395e-bfa4-31555fc33be7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9074ca74-1e1d-3923-8f19-97e36d7d0559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0cfa9a2-39f4-3754-9a3b-b28775bdac32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6188ef7-f5ae-329e-953a-c5ff8191ed14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcd32708-39bf-3d7b-ba04-28cfc407043a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e11811b8-a7d1-3545-b771-875ea175b020" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]