"Venez fl\u00E2nez dans les all\u00E9es de notre 4\u00E8me March\u00E9 de No\u00EBl le Dimanche 29 Novembre, vous y d\u00E9nicherez certainement des id\u00E9es cadeaux !"@fr . . . . . . . . . . . "Venez fl\u00E2nez dans les all\u00E9es de notre 4\u00E8me March\u00E9 de No\u00EBl le Dimanche 29 Novembre, vous y d\u00E9nicherez certainement des id\u00E9es cadeaux !"@fr . "Come browse the aisles of our 4th Christmas Market on Sunday, November 29\u2014you're sure to find some great gift ideas!"@en . "Kom op zondag 29 november eens ronddwalen tussen de kraampjes van onze 4e Kerstmarkt; u zult er vast en zeker leuke cadeau-idee\u00EBn opdoen!"@nl . "\u00A1Ven a dar un paseo por los puestos de nuestro 4.\u00BA Mercado de Navidad el domingo 29 de noviembre; seguro que encontrar\u00E1s ideas para regalos!"@es . "Venite a fare un giro tra le bancarelle del nostro quarto Mercatino di Natale domenica 29 novembre: troverete sicuramente qualche idea regalo!"@it . "Kommen Sie am Sonntag, dem 29. November, zu unserem 4. Weihnachtsmarkt und schlendern Sie durch die G\u00E4nge \u2013 dort werden Sie bestimmt einige Geschenkideen entdecken!"@de . . "\u00A1Ven a dar un paseo por los puestos de nuestro 4.\u00BA Mercado de Navidad el domingo 29 de noviembre!\nA lo largo del d\u00EDa se ofrecer\u00E1n numerosas actividades.\n- Un taller de creaci\u00F3n de adornos navide\u00F1os a partir de las 10:00 h\n- Un aperitivo musical amenizado por la banda de m\u00FAsica de Sainte-Marie a partir de las 11:00 h\n- Una llegada espectacular de Pap\u00E1 Noel a las 15:00 h\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto."@es . "Kom op zondag 29 november lekker ronddwalen tussen de kraampjes van onze 4e Kerstmarkt!\nDe hele dag door worden er tal van activiteiten aangeboden.\n- Een workshop voor het maken van kerstversieringen vanaf 10.00 uur\n- Een muzikaal aperitief, verzorgd door de Batterie Fanfare van Ste Marie vanaf 11.00 uur\n- Een spectaculaire aankomst van de Kerstman om 15.00 uur\nBar en catering ter plaatse."@nl . "Venez fl\u00E2nez dans les all\u00E9es de notre 4\u00E8me March\u00E9 de No\u00EBl le Dimanche 29 Novembre !\nDe multiples activit\u00E9s vous seront propos\u00E9 tout au long de la journ\u00E9e.\n- Un atelier de cr\u00E9ation de d\u00E9corations de No\u00EBl \u00E0 partir de 10h\n- Un Ap\u00E9ritif musical anim\u00E9 par la Batterie Fanfare de Ste Marie \u00E0 partir de 11h\n- Une arriv\u00E9e spectaculaire du P\u00E8re No\u00EBl \u00E0 15h\nBar et restauration sur place."@fr . "Kommen Sie am Sonntag, dem 29. November, zu unserem 4. Weihnachtsmarkt und schlendern Sie durch die G\u00E4nge!\nDen ganzen Tag \u00FCber werden Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten geboten.\n- Ein Workshop zum Basteln von Weihnachtsdekorationen ab 10 Uhr\n- Ein musikalischer Aperitif, moderiert von der Batterie Fanfare de Ste Marie, ab 11 Uhr\n- Eine spektakul\u00E4re Ankunft des Weihnachtsmanns um 15 Uhr\nBar und Verpflegung vor Ort."@de . "Venite a fare un giro tra le bancarelle del nostro 4\u00B0 Mercatino di Natale domenica 29 novembre!\nDurante tutta la giornata vi saranno proposte numerose attivit\u00E0.\n- Un laboratorio di creazione di decorazioni natalizie a partire dalle ore 10\n- Un aperitivo musicale animato dalla banda musicale di Ste Marie a partire dalle 11:00\n- Un arrivo spettacolare di Babbo Natale alle 15:00\nBar e ristorazione in loco."@it . "Come stroll through the aisles of our 4th Christmas Market on Sunday, November 29!\nA variety of activities will be offered throughout the day.\n- A Christmas decoration workshop starting at 10 a.m.\n- A musical aperitif hosted by the Ste Marie Drum and Fife Band starting at 11 a.m.\n- A spectacular arrival of Santa Claus at 3 p.m.\nBar and food available on site."@en . . .