Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Inmitten einer ruhigen und grünen Umgebung gelegen, empfängt Sie diese freistehende Ferienwohnung in einem Haus mit Charakter, das Authentizität und Komfort vereint. Im Erdgeschoss erwarten Sie eine voll ausgestattete Küche, ein gemütlicher Wohnbereich mit Sofa und Fernseher sowie eine Essecke. Die natürlichen Materialien Stein und Holz sorgen für eine warme und einladende Atmosphäre. Ein Badezimmer sowie ein separates WC vervollständigen diese Etage. Im Obergeschoss verfügt die Ferienwohnung über drei Schlafzimmer, die einen komfortablen Schlafbereich für die ganze Familie oder einen Aufenthalt mit Freunden bieten: zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140 × 190) und einem Einzelbett (90 × 190) sowie ein weiteres mit einem Doppelbett (160 × 200) und einem zweiten Badezimmer mit WC. Für Ihren größtmöglichen Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bereits bezogen. Im Außenbereich können Sie ein umzäuntes Grundstück mit einer möblierten Terrasse genießen: Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. Garage für Motorräder und Fahrräder, Innenhof und Vorbau für Autos. Dieses Haus ist ideal für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Land und liegt dennoch in der Nähe der umliegenden Sehenswürdigkeiten: die mittelalterliche Stadt Nozeroy, die „Pertes de l’Ain“, die Villa Palladiana… Zahlreiche Wander- und Radwege liegen nur wenige Kilometer von der Ferienunterkunft entfernt. Und vergessen Sie natürlich nicht, sich die Zeit zu nehmen, unsere regionalen Spezialitäten zu genießen: Comté, Morbier, Mont d’Or, Morteau-Wurst, Pontarlier, Absinth…
Anglais Set in the heart of a peaceful, leafy setting, this self-catering cottage welcomes you to a charming house that combines authenticity with comfort. On the ground floor, you’ll find a fully equipped kitchen, a cosy living area comprising a lounge with a sofa and TV, and a dining area. The natural materials – stone and wood – create a warm and welcoming atmosphere. A shower room and a separate toilet complete this level. Upstairs, the holiday home has three bedrooms, providing comfortable sleeping accommodation for the whole family or a stay with friends: two bedrooms, each with a double bed (140×190) and a single bed (90×190), and a third with a double bed (160×200), as well as a second shower room with a toilet. For your convenience, the beds will be made up on your arrival. Outside, you can enjoy an enclosed garden with a furnished terrace: garden furniture, barbecue and sun loungers. There’s a garage for motorbikes and bikes, an inner courtyard and a porch for cars. This house is ideal for a relaxing stay in the countryside, whilst still being close to nearby tourist attractions: the medieval town of Nozeroy, the ‘Pertes de l’Ain’, the Palladian villa… There are numerous walking and cycling routes just a few kilometres from the gîte. And, of course, don’t forget to take the time to sample our regional specialities: Comté, Morbier, Mont d’Or, Morteau sausage, Pontarlier, absinthe…
Néerlandais (Pays-Bas) Deze vrijstaande gîte ligt in een rustige, groene omgeving en verwelkomt je in een karaktervol huis dat authenticiteit en comfort combineert. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken, een aangename woonkamer met bank en tv, en een eethoek. De natuurlijke materialen, steen en hout, zorgen voor een warme en vriendelijke sfeer. Een doucheruimte en een apart toilet maken dit niveau compleet. Boven heeft de gîte drie slaapkamers, die een comfortabele slaapplaats bieden voor het hele gezin of een verblijf met vrienden: 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140*190) en een eenpersoonsbed (90*190), en een andere met een tweepersoonsbed (160*200), plus een tweede doucheruimte met wc. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Buiten vind je een omheind terrein en een terras met tuinmeubels, barbecue en ligstoelen. Garage voor motoren en fietsen, binnenplaats en portaal voor auto's. Dit huis is ideaal voor een ontspannend verblijf op het platteland, terwijl je toch dicht bij toeristische trekpleisters in de buurt bent: de middeleeuwse stad Nozeroy, de verliezen van de Ain, de Palladiaanse villa, enz. Talrijke wandel- en fietspaden op enkele kilometers van de gîte. En vergeet natuurlijk niet de tijd te nemen om onze streekproducten te proeven: Comté, Morbier, Mont d'Or, Morteau worst, Pontarlier, Absinthe, enz.
Français (France) Situé au cœur d'un environnement calme et verdoyant, ce gîte indépendant vous accueille dans une maison de caractère alliant authenticité et confort. Au rez-de-chaussée, vous profiterez d'une cuisine entièrement équipée, d'une agréable pièce de vie comprenant salon avec canapé et TV et d'un coin salle à manger. Les matériaux naturels, pierre et bois, apportent une ambiance chaleureuse et conviviale. Une salle d'eau ainsi qu'un WC indépendant complètent ce niveau. À l'étage, le gîte dispose de trois chambres, offrant un espace nuit confortable pour toute la famille ou un séjour entre amis : 2 chambres avec chacune un lit double (140*190) et un lit simple (90*190) et une autre avec un lit double (160*200) ainsi qu'une seconde salle d'eau avec WC. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un terrain clos, avec terrasse aménagée : salon de jardin, barbecue, transats. Garage pour motos et vélos, cour intérieure et porche pour voitures. Cette maison est idéale pour un séjour reposant, à la campagne, tout en étant proche des sites touristiques situés à proximité : la cité médiévale de Nozeroy, les pertes de l'Ain, la villa palladienne... nombreux circuits de randonnées pédestres et cyclo à quelques kilomètres du gîte Sans oublier bien sûr prendre le temps de déguster nos produits régionaux : comté, Morbier, Mont d'Or, saucisse de Morteau, Pontarlier, Absinthe...
Espagnol Situada en el corazón de un entorno tranquilo y frondoso, esta casa rural independiente le da la bienvenida a una casa llena de carácter, que combina autenticidad y confort. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada, un agradable salón con sofá y TV, y una zona de comedor. Los materiales naturales, piedra y madera, crean un ambiente cálido y acogedor. Un cuarto de ducha y un aseo independiente completan este nivel. En la planta superior, la casa rural dispone de tres dormitorios, que ofrecen un espacio confortable para dormir a toda la familia o para una estancia con amigos: 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140*190) y una cama individual (90*190), y otro con una cama doble (160*200), además de un segundo cuarto de ducha con WC. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. En el exterior, encontrará un terreno cerrado y una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Garaje para motos y bicicletas, patio y porche para coches. Esta casa es ideal para una estancia relajante en el campo, sin dejar de estar cerca de lugares turísticos cercanos: la ciudad medieval de Nozeroy, las pérdidas del Ain, la villa palladiana... numerosas rutas de senderismo y ciclismo a pocos kilómetros de la casa rural. Y, por supuesto, tómese el tiempo para degustar nuestros productos regionales: Comté, Morbier, Mont d'Or, salchicha Morteau, Pontarlier, Absinthe...
Italien (Italie) Situato nel cuore di un ambiente tranquillo e verdeggiante, questo gîte indipendente vi accoglie in una casa piena di carattere, che unisce autenticità e comfort. Al piano terra troverete una cucina completamente attrezzata, un piacevole soggiorno con divano e TV e una zona pranzo. I materiali naturali, pietra e legno, creano un'atmosfera calda e accogliente. Un bagno con doccia e una toilette separata completano questo livello. Al piano superiore, il gîte dispone di tre camere da letto, che offrono un comodo spazio per dormire a tutta la famiglia o per un soggiorno con gli amici: 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140*190) e un letto singolo (90*190), e un'altra con un letto matrimoniale (160*200), più un secondo bagno con doccia e WC. Per la vostra comodità, i letti saranno preparati all'arrivo. All'esterno, troverete un terreno recintato e una terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Garage per moto e biciclette, cortile e portico per le auto. Questa casa è ideale per un soggiorno rilassante in campagna, pur essendo vicina a siti turistici: la città medievale di Nozeroy, le perdite dell'Ain, la villa palladiana... numerosi sentieri escursionistici e ciclabili a pochi chilometri dall'alloggio. E naturalmente, prendetevi il tempo per assaggiare i nostri prodotti regionali: Comté, Morbier, Mont d'Or, salsiccia Morteau, Pontarlier, Assenzio...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty