<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Set in bucolic surroundings along the Canal du Nivernais, the Panne\u00E7ot boat stop offers a wide range of services during the summer months."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Wassersportstation Panne\u00E7ot liegt in einer bukolischen Umgebung am Canal du Nivernais und bietet in der Sommersaison zahlreiche Dienstleistunge..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9e dans un environnement bucolique le long du Canal du Nivernais, la halte nautique de Panne\u00E7ot propose en p\u00E9riode estivale de nombreux services."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0de0c924-8f51-30e6-ad77-0eed7247a8fd> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/764d1900-de46-384a-9f55-2215db1db8bf> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51190e13-59be-314e-8e8d-ee7156113802> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/68aa1268-ce76-3cc6-8aa2-9ccac93c738c> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/598c9248-88ce-3f66-87bf-06acf14e42ff> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/071704e5-2900-3d55-9e42-28e6d065ccc1> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Set in bucolic surroundings along the Canal du Nivernais, the Panne\u00E7ot boat stop offers a wide range of services during the summer months."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Wassersportstation Panne\u00E7ot liegt in einer bukolischen Umgebung am Canal du Nivernais und bietet in der Sommersaison zahlreiche Dienstleistunge..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9e dans un environnement bucolique le long du Canal du Nivernais, la halte nautique de Panne\u00E7ot propose en p\u00E9riode estivale de nombreux services."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situada en un entorno buc\u00F3lico a lo largo del Canal du Nivernais, la parada de barcos de Panne\u00E7ot ofrece una amplia gama de servicios durante los meses de verano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen in een landelijke omgeving langs het Canal du Nivernais, biedt de vertrekhaven Panne\u00E7ot een breed scala aan diensten tijdens de zomermaanden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in un ambiente bucolico lungo il Canal du Nivernais, lo scalo nautico di Panne\u00E7ot offre un'ampia gamma di servizi durante i mesi estivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en un entorno buc\u00F3lico a lo largo del Canal du Nivernais, el embarcadero de Panne\u00E7ot acoge a los navegantes que desean hacer una parada.  En las inmediaciones: alquiler de canoas, kayaks, remos y pedales, estaci\u00F3n de recarga solar para bicicletas el\u00E9ctricas, zona de juegos, recorrido para trepar a los \u00E1rboles.\nTambi\u00E9n hay un restaurante, animaci\u00F3n musical y mucho m\u00E1s..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e dans un environnement bucolique le long du Canal du Nivernais, la halte nautique de Panne\u00E7ot accueille les plaisanciers qui veulent faire une halte.  A proximit\u00E9 : location de cano\u00EBs, kayaks, paddles et p\u00E9dalos, station de recharge solaire pour v\u00E9los \u00E9lectriques, aire de jeux, parcours d'accrobranches.\nVous y retrouverez restauration, animations musicales, etc..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer bukolischen Umgebung am Canal du Nivernais gelegen, empf\u00E4ngt der Wassersporthafen von Panne\u00E7ot Bootsfahrer, die einen Zwischenstopp einlegen m\u00F6chten.  In der N\u00E4he: Verleih von Kanus, Kajaks, Paddles und Tretbooten, Solarladestation f\u00FCr Elektrofahrr\u00E4der, Spielplatz, Hochseilgarten.\nHier finden Sie Restaurants, musikalische Unterhaltung, etc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated in a bucolic setting along the Canal du Nivernais, the Panne\u00E7ot boat stop welcomes yachtsmen who want to stop off.  Nearby: canoes, kayaks, paddles and pedalos for hire, solar-powered recharging station for electric bikes, play area, tree climbing course.\nThere's also a restaurant, musical entertainment and more..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De aanlegplaats Panne\u00E7ot ligt in een landelijke omgeving langs het Canal du Nivernais en verwelkomt zeilers die een tussenstop willen maken.  In de buurt: verhuur van kano's, kajaks, peddels en waterfietsen, oplaadstation op zonne-energie voor elektrische fietsen, speeltuin, boomklimparcours.\nEr is ook een restaurant, muzikaal entertainment en nog veel meer..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in un ambiente bucolico lungo il Canal du Nivernais, l'approdo di Panne\u00E7ot accoglie i diportisti che desiderano fare una sosta.  Nelle vicinanze: noleggio di canoe, kayak, pagaie e pedal\u00F2, stazione di ricarica a energia solare per biciclette elettriche, area giochi, percorso di arrampicata sugli alberi.\nC'\u00E8 anche un ristorante, intrattenimento musicale e altro ancora..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/0f427615-ac55-3e6f-b794-c4a79263858f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/0f427615-ac55-3e6f-b794-c4a79263858f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6da65dab-3023-3776-8e5b-34f1677ef3e1> .