"Profitez du bowling en musique \u00E0 Montaudran !"@fr . . . . . . . . . . . "Enjoy bowling with music in Montaudran!"@en . "Profitez du bowling en musique \u00E0 Montaudran !"@fr . "Genie\u00DFen Sie Bowling mit Musik in Montaudran!"@de . "\u00A1Disfrute de los bolos al ritmo de la m\u00FAsica en Montaudran!"@es . "Godetevi il bowling a suon di musica a Montaudran!"@it . "Geniet van bowlen op muziek bij Montaudran!"@nl . . "The Montaudran bowling complex is the place to be at any party in Toulouse. With over 3,500 m\u00B2 on 2 levels, 28 ultra-modern bowling lanes and a 120m\u00B2 LED screen, the Montaudran bowling alley is one of the biggest in Europe.\n\nThe Montaudran Toulouse karting center welcomes you with its new, latest-generation 270cc 4-stroke karts for even greater driving pleasure.\n\nOur karts :\n\n30 new karts\n2 two-seater karts for children/adults\n18 children's go-karts\n\nThere's also the famous Chez Molly restaurant, a 500 m\u00B2 laser-game and a large, fully-equipped seminar room."@en . "Het bowlingcomplex van Montaudran is de place to be voor een avondje uit in Toulouse. Met een complex van meer dan 3500 m\u00B2 op 2 verdiepingen, 28 ultramoderne bowlingbanen en een LED-scherm van 120 m\u00B2 is de bowlingbaan van Montaudran een van de grootste in Europa.\n\nHet kartcentrum Montaudran Toulouse verwelkomt je met zijn nieuwe 270cc 4-takt karts van de nieuwste generatie voor nog meer rijplezier.\n\nOnze karts :\n\n30 nieuwe karts\n2 tweezits karts voor kinderen en volwassenen\n18 skelters voor kinderen\n\nEr is ook het beroemde restaurant Chez Molly, een lasergame van 500 m\u00B2 en een grote, volledig uitgeruste seminarruimte."@nl . "La bolera Montaudran es el lugar ideal para salir por la noche en Toulouse. Con un complejo de m\u00E1s de 3.500 m\u00B2 en 2 niveles, 28 pistas de bolos ultramodernas y una pantalla LED de 120 m\u00B2, la bolera Montaudran es una de las m\u00E1s grandes de Europa.\n\nEl centro de karting Montaudran Toulouse le da la bienvenida con sus nuevos karts de \u00FAltima generaci\u00F3n de 270cc y 4 tiempos para un placer de conducci\u00F3n a\u00FAn mayor.\n\nNuestros karts :\n\n30 karts nuevos\n2 karts biplaza para ni\u00F1os y adultos\n18 karts para ni\u00F1os\n\nTambi\u00E9n cuenta con el famoso restaurante Chez Molly, un laser-game de 500 m\u00B2 y una gran sala de seminarios totalmente equipada."@es . "Le complexe Bowling de Montaudran est l\u2019endroit incontournable des soir\u00E9es toulousaines. Avec un complexe de plus de 3 500 m\u00B2 sur 2 niveaux, 28 pistes de bowling ultra-modernes + \u00E9cran led 120m\u00B2 , le Bowling de Montaudran est l\u2019un des plus grands d\u2019Europe.\n\nLe karting de Montaudran Toulouse vous accueille avec ses nouveaux karts derni\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration de 270cc 4 temps pour un plus grand plaisir de pilotage.\n\nNos karts :\n\n30 karts neufs\n2 karts bi-places enfant/adulte\n18 karts enfants\n\nIl y a aussi un restaurant le c\u00E9l\u00E8bre Chez Molly ainsi qu'un laser-Game de 500 m\u00B2 et une grande salle de s\u00E9minaires totalement \u00E9quip\u00E9e."@fr . "Il bowling di Montaudran \u00E8 il luogo ideale per una serata a Tolosa. Con un complesso di oltre 3.500 m\u00B2 su 2 livelli, 28 modernissime piste da bowling e uno schermo LED di 120 m\u00B2, il bowling Montaudran \u00E8 uno dei pi\u00F9 grandi d'Europa.\n\nIl centro karting di Montaudran Toulouse vi accoglie con i suoi nuovi kart a 4 tempi da 270 cc di ultima generazione, per un piacere di guida ancora maggiore.\n\nI nostri kart :\n\n30 nuovi kart\n2 kart biposto per bambini e adulti\n18 go-kart per bambini\n\nInoltre, c'\u00E8 il famoso ristorante Chez Molly, un laser-game di 500 m\u00B2 e una grande sala seminari completamente attrezzata."@it . "Der Bowlingkomplex Montaudran ist ein Muss f\u00FCr jeden Abend in Toulouse. Mit einer Fl\u00E4che von mehr als 3.500 m\u00B2 auf zwei Ebenen, 28 hochmodernen Bowlingbahnen und einem 120 m\u00B2 gro\u00DFen LED-Bildschirm ist das Bowling de Montaudran eines der gr\u00F6\u00DFten in Europa.\n\nDie Kartbahn von Montaudran Toulouse empf\u00E4ngt Sie mit neuen Karts der neuesten Generation mit 270ccm Viertaktmotor f\u00FCr noch mehr Fahrspa\u00DF.\n\nUnsere Karts :\n\n30 neue Karts\n2 zweisitzige Karts f\u00FCr Kinder/Erwachsene\n18 Kinder-Gokarts\n\nEs gibt auch ein Restaurant, das ber\u00FChmte Chez Molly, sowie ein 500 m\u00B2 gro\u00DFes Laser-Game und einen gro\u00DFen, voll ausgestatteten Seminarraum."@de . . .