. . . . "L'associazione Freebad di Sennec organizza una serata \"Renversante\" a favore del Telethon. Questa serata per tutta la famiglia vi aspetta con spettacoli di danza, dimostrazioni sportive, laboratori di giochi e svago, sfide e, a partire dalle 22:00, la Notte del badminton per tutti.\nAssociazioni della zona, commercianti, scuole, volontari: tutti si mobilitano per proporre, oltre alla serata, una lotteria, un concorso e la vendita di prodotti artigianali. Ristorazione e bar in loco."@it . "L'association sennec\u00E9enne Freebad organise une soir\u00E9e \"Renversante\" au profit du T\u00E9l\u00E9thon. Cette soir\u00E9e familiale vous attend avec spectacles de danses, d\u00E9monstrations sportives, ateliers de jeux et de d\u00E9tente, d\u00E9fis et \u00E0 partir de 22h, Nuit du badminton pour tous.\nAssociations des alentours, commer\u00E7ants, \u00E9coles, b\u00E9n\u00E9voles, tous se mobilisent pour proposer en plus de la soir\u00E9e, une tombola, un concours, des ventes de produits artisanaux. Restauration et buvette sur place."@fr . "Der Verein \u201EFreebad\u201C aus Sennec\u00E9 organisiert einen \u201ERenversante\u201C-Abend zugunsten des Telethons. Dieser familienfreundliche Abend erwartet Sie mit Tanzvorf\u00FChrungen, Sportvorf\u00FChrungen, Spiel- und Entspannungsworkshops, Herausforderungen und ab 22 Uhr einer Badminton-Nacht f\u00FCr alle.\nVereine aus der Umgebung, H\u00E4ndler, Schulen und Freiwillige engagieren sich gemeinsam, um zus\u00E4tzlich zur Abendveranstaltung eine Tombola, einen Wettbewerb sowie den Verkauf von Kunsthandwerk anzubieten. Verpflegung und Erfrischungsbar vor Ort."@de . "De vereniging Freebad uit Sennec organiseert een \u201ERenversante\u201D-avond ten voordele van de Telethon. Tijdens deze gezinsvriendelijke avond staan dansvoorstellingen, sportdemonstraties, spel- en ontspanningsworkshops, uitdagingen en \u2013 vanaf 22.00 uur \u2013 een badmintonavond voor iedereen op het programma.\nVerenigingen uit de omgeving, winkeliers, scholen en vrijwilligers zetten zich allemaal in om naast het avondprogramma ook een tombola, een wedstrijd en de verkoop van ambachtelijke producten aan te bieden. Er is ter plaatse catering en een bar."@nl . "The Sennec\u00E9-based charity Freebad is organising a \u2018Renversante\u2019 evening in aid of the Telethon. This family-friendly event features dance performances, sports demonstrations, games and relaxation workshops, challenges and, from 10 pm, a Badminton Night for everyone.\nLocal organisations, local shops, schools and volunteers are all pulling together to organise, in addition to the evening\u2019s events, a raffle, a competition and a sale of handmade crafts. Food and refreshments will be available on site."@en . "La asociaci\u00F3n Freebad, de Sennec, organiza una velada \u00ABRenversante\u00BB a beneficio del Telet\u00F3n. Esta velada familiar te espera con espect\u00E1culos de baile, demostraciones deportivas, talleres de juegos y ocio, retos y, a partir de las 22:00 h, la Noche del b\u00E1dminton para todos.\nAsociaciones de los alrededores, comerciantes, colegios, voluntarios... Todos se movilizan para ofrecer, adem\u00E1s de la velada, una t\u00F3mbola, un concurso y venta de productos artesanales. Habr\u00E1 servicio de restauraci\u00F3n y bar en el recinto."@es . . .