@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6da39c5e-4a40-3510-bcb4-c19549aa76af :hasTranslatedProperty data:78c0f727-b28b-3264-b781-f22581a7f61c ; a :Description ; dc:description "Y si charlamos en español ? Et si on discutait en Espagnol ? Venez nous rejoindre pour un moment d’échange linguistique chaleureux. Tous les niveaux sont bienvenus"@fr, "E se parlassimo in spagnolo? Venite a unirvi a noi per un momento di scambio linguistico in un’atmosfera accogliente. Sono benvenuti partecipanti di tutti i livelli"@it, """Un juego de adivinanzas "todos contra Cornebidouille", basado en los libros de Magali Bonniol y Pierre Bertrand Le esperamos para un Juego de Escape, una aventura que durará de 30 minutos a 1 hora, según los caminos que tomen los jóvenes Hobbits Para niños de 7 a 10 años, 7 plazas - Inscripción gratuita pero obligatoria"""@es, """Een spel van raadsels "allen tegen Cornebidouille", gebaseerd op de boeken van Magali Bonniol en Pierre Bertrand We verwelkomen je graag voor een Escape Game, een avontuur dat 30 minuten tot 1 uur duurt, afhankelijk van de paden die de jonge Hobbits nemen Voor kinderen van 7-10 jaar, 7 plaatsen - Gratis maar verplichte inschrijving"""@nl, """Ein Rätselspiel "Alle gegen Cornebidouille", nach den Büchern von Magali Bonniol und Pierre Bertrand Wir erwarten Sie zu einem Escape Game , einem Abenteuer von 30 Minuten bis 1 Stunde , je nach den von den jungen Hobbits eingeschlagenen Wegen Für 7- bis 10-Jährige, 7 Plätze - Anmeldung kostenlos, aber erforderlich"""@de, """A game of riddles "all against Cornebidouille", based on the books by Magali Bonniol and Pierre Bertrand We look forward to welcoming you for an Escape Game, an adventure lasting from 30 minutes to 1 hour, depending on the paths taken by the young Hobbits For 7-10 year-olds, 7 places - Free but compulsory registration"""@en . owl:topObjectProperty data:6da39c5e-4a40-3510-bcb4-c19549aa76af ; :hasDescription data:6da39c5e-4a40-3510-bcb4-c19549aa76af .