[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2813e4a6-9c78-3b8f-82bd-da51d5342f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5145b8d1-a2ed-3277-a3e1-3ee25d7d12ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da1b3ba-333e-36df-91b6-a228fd60309f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da1b3ba-333e-36df-91b6-a228fd60309f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d163e1a-cb32-344a-9cba-5b7f0058bb87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6da1b3ba-333e-36df-91b6-a228fd60309f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fc3246-fe9c-3091-976a-1c28be24b84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96282190-8b53-3bd6-ab3f-c21f210161a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2813e4a6-9c78-3b8f-82bd-da51d5342f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a890df26-5f85-3b60-b05b-94bc5f7ec3e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d163e1a-cb32-344a-9cba-5b7f0058bb87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tras su éxito en la gira y en las Folies Bergère, Sarah Schwab, la increíble artista, vuelve a los escenarios con un nuevo espectáculo: «Ellas y yo».\nUna nueva puesta en escena, voces adicionales y una orquesta de músicos.\nAsombroso, único, a caballo entre el espectáculo y la emoción, este nuevo espectáculo de imitaciones de una precisión asombrosa es un homenaje a todas las estrellas a las que evoca, así como a todas las mujeres. \n¡Una nueva dimensión para una artista completa y impresionante!", "@language": "es" }, { "@value": "Nach ihrem Triumph auf Tournee und in den Folies Bergère kehrt Sarah Schwab, die unglaubliche Performerin, mit einer neuen Show auf die Bühne zurück: „Elles & moi“.\nEine neue Inszenierung, zusätzliche Stimmen und ein Orchester.\nAtemberaubend, einzigartig, zwischen Performance und Emotion – diese neue Show mit verblüffend treffsicheren Imitationen ist eine Hommage an alle Stars, die sie nachahmt, sowie an alle Frauen. \nEine neue Dimension für eine vielseitige und atemberaubende Künstlerin!", "@language": "de" }, { "@value": "Na haar triomf tijdens de tournee en in de Folies Bergère keert Sarah Schwab, de ongelooflijke artieste, terug op het podium met een nieuwe voorstelling: %AB Elles & moi %BB.\nEen nieuwe enscenering, extra zangstemmen en een orkest van muzikanten.\nVerbluffend, uniek, een mix van performance en emotie: deze nieuwe show met verbluffend nauwkeurige imitaties is een eerbetoon aan alle sterren die ze oproept, evenals aan alle vrouwen. \nEen nieuwe dimensie voor een veelzijdige en adembenemende artieste!", "@language": "nl" }, { "@value": "Following her triumphant tour and run at the Folies Bergère, Sarah Schwab, the incredible performer, returns to the stage with a new show: “Elles & moi.”\nA new staging, additional vocalists, and a full orchestra.\nStunning, unique, blending performance and emotion, this new show—featuring astonishingly accurate impersonations—is a tribute to all the stars she portrays, as well as to all women. \nA whole new dimension for a versatile and breathtaking artist!", "@language": "en" }, { "@value": "Dopo il trionfo in tournée e alle Folies Bergère, Sarah Schwab, l’incredibile artista, torna sul palco con un nuovo spettacolo: %AB Elles & moi %BB.\nUna nuova messa in scena, voci aggiuntive e un’orchestra di musicisti.\nSbalorditivo, unico, tra performance ed emozione, questo nuovo spettacolo di imitazioni di una precisione sbalorditiva è un omaggio a tutte le star che evoca e a tutte le donne. \nUna nuova dimensione per un’artista completa e mozzafiato!", "@language": "it" }, { "@value": "Après son triomphe en tournée et aux Folies Bergère, Sarah Schwab, l’incroyable performeuse, revient sur scène avec un nouveau spectacle : « Elles & moi ».\nUne nouvelle mise en scène, des voix supplémentaires et un orchestre de musiciens.\nStupéfiant, unique, entre performances et émotion, ce nouveau show d’imitations bluffantes de justesse est un hommage à toutes les stars qu’elle évoque ainsi qu’à toutes les femmes. \nUne dimension nouvelle pour une artiste complète et époustouflante !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76fc3246-fe9c-3091-976a-1c28be24b84b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96282190-8b53-3bd6-ab3f-c21f210161a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a890df26-5f85-3b60-b05b-94bc5f7ec3e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]