. . . . "En un ambiente tranquilo y en plena naturaleza, las playas a pie, Maider y Philippe les proponen 2 dormitorios y una suite familiar en su lujosa casa contemporanea.\nDesayuno en el sal\u00F3n abriendose integralmente sobre una terraza panor\u00E1mica con vista sobre el oc\u00E9ano.\nPara relajarse el jacuzzi.\nPor el sendero del litoral y la pista ciclable, paseos hasta San Juan de Luz y Guethary.\nBares y restaurantes cercanos.\nLlegadas a partir de las 18h y salidas a partir de las 11h.\nSi se cancela, el pago no es reembolsable."@es . "Quiet and surrounded by nature, the beaches on foot, Philippe Ma\u00EFder offer 2 bedrooms and a family suite.\nMayarko villa is a luxurious modern villa designed by a renowned architect. With delight, you will have your breakfast, stay fully opening onto a panoramic terrace with views to the ocean. To relax, jacuzzi.\nWalk to Saint-Jean-de-Luz in the coastal footpath.\nBeaches, bars and restaurants nearby.\nAuthentic Basque coast!\nCheck in from 18h to 11h and departure.\nIf cancellation, non-refundable payment."@en . "In ruhiger Lage und mitten in der Natur, die Str\u00E4nde zu Fu\u00DF erreichbar, bieten Ihnen Ma\u00EFder und Philippe 2 Zimmer und eine Familiensuite in ihrer luxuri\u00F6sen, modernen Villa.\nFr\u00FChst\u00FCcken Sie im Wohnzimmer, das sich vollst\u00E4ndig auf eine Panoramaterrasse mit Blick auf den Ozean \u00F6ffnet. Entspannen Sie sich im Jacuzzi.\nAuf dem K\u00FCstenpfad und dem Radweg k\u00F6nnen Sie bis nach Saint-Jean-de-Luz und Gu\u00E9thary wandern, Bars und Restaurants befinden sich in der N\u00E4he.\nAnreise ab 18 Uhr und Abreise um 11 Uhr.\nBei Stornierung nicht r\u00FCckzahlbare Zahlung."@de . "Nella calma della campagna, con le spiagge raggiungibili a piedi, Ma\u00EFder e Philippe vi offrono 2 camere e 1 suite familiare nella loro lussuosa villa contemporanea.\nLa colazione viene servita nel soggiorno, che si apre su una terrazza panoramica con vista sull'oceano. Per rilassarsi, la vasca idromassaggio.\nSul sentiero costiero e sulla pista ciclabile, passeggiate verso Saint Jean de Luz e Gu\u00E9thary.\nArrivo dalle 18:00 e partenza alle 11:00.\nIn caso di cancellazione, il pagamento non \u00E8 rimborsabile."@it . "Au calme et en pleine nature, les plages \u00E0 pied, Ma\u00EFder et Philippe vous proposent 2 chambres et 1 suite familiale dans leur luxueuse villa contemporaine.\nPetit-d\u00E9jeuner dans le s\u00E9jour s'ouvrant int\u00E9gralement sur une terrasse panoramique, avec vue vers l'oc\u00E9an. Pour se relaxer, le jacuzzi.\nPar le sentier du littoral et la piste cyclable, promenades jusqu'\u00E0 saint-Jean-de-Luz et Gu\u00E9thary.Bars et restaurants \u00E0 proximit\u00E9.\nArriv\u00E9e \u00E0 partir de 18h et d\u00E9part \u00E0 11h.\nSi annulation, paiement non remboursable."@fr . "In de rust en midden in de natuur, de stranden te voet, bieden Ma\u00EFder en Philippe u 2 slaapkamers en 1 gezinssuite in hun luxueuze hedendaagse villa.\nHet ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer, die uitkomt op een panoramisch terras met uitzicht op de oceaan. Om te ontspannen, de jacuzzi.\nVia het kustpad en het fietspad, wandelingen naar Saint Jean de Luz en Gu\u00E9thary.\nAankomst vanaf 18.00 uur en vertrek om 11.00 uur.\nBij annulering wordt de betaling niet terugbetaald."@nl . . .