. . "10 Minuten von Niort entfernt, ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetes Hotel mit n\u00FCchternem Ambiente, das typisch f\u00FCr die Kette Premi\u00E8re Classe ist.\nJunges und dynamisches Team, das Ihnen 7 Tage die Woche zu Diensten steht, um Sie zufrieden zu stellen.\nFr\u00FChst\u00FCck in Form eines Buffets.\nZahlreiche Gesch\u00E4fte und Restaurants in der N\u00E4he, die zu Fu\u00DF oder mit dem kostenlosen Shuttle-Bus erreichbar sind.\nAuf halbem Weg zwischen La Rochelle und Poitiers, Hotel in unmittelbarer N\u00E4he der Hauptverkehrsstra\u00DFen.\nKostenlose Parkpl\u00E4tze und einfach zu nutzendes WLAN-Netz.\nAu\u00DFerhalb der \u00D6ffnungszeiten der Rezeption rufen Sie das Hotel an, um sich w\u00E4hrend der Rezeptionszeiten 7h-11h und 17h -21h Zugang zum Hotel zu verschaffen\nMehrere Zimmertypen stehen f\u00FCr den Komfort und die Vorlieben jedes Einzelnen zur Verf\u00FCgung und zwei Zimmer, innerhalb des Hotels, sind f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t reserviert. Ki"@de . "A 10 minutos de Niort, un hotel abierto todo el a\u00F1o con el ambiente sobrio y t\u00EDpico de la cadena de primera clase.\nEquipo joven y din\u00E1mico a su servicio 7j/7 para darle satisfacci\u00F3n.\nDesayuno en forma de buffet.\nNumerosas tiendas y restaurantes cercanos a los que se puede acceder a pie o en autob\u00FAs gratuito.\nA medio camino entre La Rochelle y Poitiers, hotel a dos pasos de las principales carreteras.\nParking gratuito y red Wifi de f\u00E1cil uso.\nFuera de las horas de apertura de la recepci\u00F3n, terminal autom\u00E1tica a su disposici\u00F3n para acceder al hotel.\nVarios tipos de habitaciones disponibles para la comodidad y las preferencias de cada uno y dos habitaciones, dentro del hotel, reservadas a las personas con movilidad reducida. Se dispone de camas para ni\u00F1os peque\u00F1os.\nEstablecimiento situado en una zona tranquila y de f\u00E1cil acceso.\n\u00A1Nos vemos en la Primera Clase Niort-Chauray!"@es . "Op 10 minuten van Niort, hotel het hele jaar geopend met een sobere en typische sfeer van de Premi\u00E8re Classe keten.\nEen jong en dynamisch team staat 7 dagen per week tot uw dienst om u tevreden te stellen.\nOntbijtbuffet.\nTalrijke winkels en restaurants in de buurt en bereikbaar te voet of met een gratis pendeldienst.\nHalverwege La Rochelle en Poitiers ligt het hotel dicht bij de hoofdwegen.\nGratis parkeren en gemakkelijk te gebruiken Wi-Fi-netwerk.\nBuiten de openingstijden van de receptie, bel het hotel om toegang te krijgen tot het hotel tijdens de receptie-uren 7.00-11.00 uur en 17.00-9.00 uur\nEr zijn verschillende kamertypes beschikbaar voor individueel comfort en voorkeuren en er zijn twee kamers in het hotel gereserveerd voor gasten met een handicap. Kinderbedjes voor jonge kinderen zijn beschikbaar.\nHet hotel ligt in een rustige en goed bereikbare omgeving.\nTot ziens!"@nl . "A 10 mn de Niort, h\u00F4tel ouvert toute l'ann\u00E9e \u00E0 l\u2019ambiance sobre et typique de la cha\u00EEne Premi\u00E8re Classe.\nEquipe jeune et dynamique \u00E0 votre service 7j/7 pour vous apporter satisfaction.\nPetit-d\u00E9jeuner sous forme de buffet.\nNombreux commerces et restaurants \u00E0 proximit\u00E9 et accessibles \u00E0 pied ou en navette gratuite.\nA mi-chemin entre La Rochelle et Poitiers, h\u00F4tel \u00E0 deux pas des grands axes routiers.\nParking gratuit et r\u00E9seau Wifi simple d'utilisation.\nEn dehors des heures d'ouverture de la r\u00E9ception, appeler l\u2019h\u00F4tel pour vous acc\u00E9der \u00E0 l'h\u00F4tel pendant les horaires r\u00E9ception 7h-11h et 17h -21h\nPlusieurs types de chambres disponibles pour le confort et les pr\u00E9f\u00E9rences de chacun et deux chambres, au sein de l'h\u00F4tel, r\u00E9serv\u00E9es aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Des lits pour les enfants en bas \u00E2ge \u00E0 disposition.\nEtablissement situ\u00E9 dans une zone calme et facile d'acc\u00E8s.\nA tr\u00E8s bient\u00F4t !"@fr . "A 10 minuti da Niort, hotel aperto tutto l'anno con un'atmosfera sobria e tipica della catena Premi\u00E8re Classe.\nUn team giovane e dinamico al vostro servizio 7 giorni su 7 per darvi soddisfazione.\nColazione a buffet.\nNumerosi negozi e ristoranti nelle vicinanze, raggiungibili a piedi o con una navetta gratuita.\nA met\u00E0 strada tra La Rochelle e Poitiers, l'hotel \u00E8 vicino alle strade principali.\nParcheggio gratuito e rete Wi-Fi di facile utilizzo.\nAl di fuori degli orari di apertura della reception, chiamare l'hotel per accedere all'hotel durante gli orari di ricevimento 7.00-11.00 e 17.00-21.00\nSono disponibili diverse tipologie di camere per soddisfare il comfort e le preferenze individuali e all'interno dell'hotel ci sono due camere riservate agli ospiti disabili. Sono disponibili culle per bambini piccoli.\nL'hotel \u00E8 situato in una zona tranquilla e facilmente accessibile.\nA presto!"@it . "Situated 10 minutes from Niort town centre, we welcome you all year round in a typical Premi\u00E8re Classe hotel. Our young and dynamic team is at your disposal 7 days a week to satisfy your needs. In the morning a buffet is served for breakfast. Nearby you can find many shops and restaurants, which can be reached by foot or on the bus which is free. Located halfway between La Rochelle and Poitiers, the hotel is close to the main motorways. Free parking available. Wi-Fi. Several types of rooms are available and 2 are reserved for people with reduced mobility. Cots available upon request. Our team hopes to welcome you soon!"@en . . .