"G\u00EEte chaleureux \u2013 L\u2019adresse id\u00E9ale pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 4 pi\u00E8ces.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, un vaste espace de vie vous accueille avec une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger lumineuse et un salon cosy avec poele pellet, parfait pour des instants de partage"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte chaleureux \u2013 L\u2019adresse id\u00E9ale pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 4 pi\u00E8ces.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, un vaste espace de vie vous accueille avec une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger lumineuse et un salon cosy avec poele pellet, parfait pour des instants de partage"@fr . "Cosy g\u00EEte ? The ideal place to stay with family or friends\n\nTreat yourself to a relaxing interlude in this independent 4-room g\u00EEte.\n\nOn the first floor, a vast living space welcomes you with a fully-equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a bright dining room and a cosy living room with pellet stove, perfect for moments of sharing"@en . "Gem\u00FCtliches Ferienhaus ? Die ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in diesem freistehenden Ferienhaus mit 4 Zimmern.\n\nIm Erdgeschoss empf\u00E4ngt Sie ein gro\u00DFer Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Geschirr, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), einem hellen Esszimmer und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit Pelletofen, perfekt f\u00FCr gemeinsame Momente"@de . "G\u00EEte accogliente? Il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici\n\nConcedetevi una pausa rilassante in questo g\u00EEte indipendente di 4 camere.\n\nAl piano terra, un'ampia zona giorno vi accoglie con una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, microonde, cucina a gas con forno), una luminosa sala da pranzo e un accogliente soggiorno con stufa a pellet, perfetto per i momenti di condivisione"@it . "Acogedora casa rural ? El lugar ideal para alojarse en familia o con amigos\n\nDisfrute de un descanso en esta casa rural independiente de 4 habitaciones.\n\nEn la planta baja, una amplia sala de estar le da la bienvenida con una cocina totalmente equipada (vajilla, nevera, microondas, cocina de gas con horno), un luminoso comedor y una acogedora sala de estar con estufa de pellets, ideal para momentos de compartir"@es . "Gezellige g\u00EEte ? De ideale plek om te verblijven met familie of vrienden\n\nTrakteer uzelf op een ontspannende vakantie in deze vrijstaande g\u00EEte met 4 kamers.\n\nOp de begane grond verwelkomt een ruime leefruimte je met een volledig uitgeruste keuken (vaatwerk, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een lichte eetkamer en een gezellige woonkamer met pelletkachel, perfect voor momenten van samenzijn"@nl . . "G\u00EEte accogliente? Il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici\n\nConcedetevi una pausa rilassante in questo g\u00EEte indipendente di 4 camere.\n\nAl piano terra, un'ampia zona giorno vi accoglie con una cucina completamente attrezzata (stoviglie, frigorifero, microonde, cucina a gas con forno), una luminosa sala da pranzo e un accogliente salotto con stufa a pellet, perfetto per condividere i momenti insieme. Un bagno con doccia e WC completa questo livello.\n\nAl piano superiore, vi aspettano tre confortevoli camere da letto: due con letti matrimoniali (140x190) per notti accoglienti e riposanti, e una terza con due letti singoli (80x190), ideale per bambini o amici. Per una maggiore flessibilit\u00E0, c'\u00E8 un divano letto nel soggiorno."@it . "Acogedora casa rural ? El lugar ideal para alojarse en familia o con amigos\n\nDisfrute de un descanso en esta casa rural independiente de 4 habitaciones.\n\nEn la planta baja, una amplia sala de estar le da la bienvenida con una cocina totalmente equipada (vajilla, nevera, microondas, cocina de gas con horno), un luminoso comedor y una acogedora sala de estar con estufa de pellets, ideal para compartir momentos juntos. Un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC completa este nivel.\n\nEn la planta superior, le esperan tres c\u00F3modos dormitorios: dos con cama de matrimonio (140x190) para noches acogedoras y de descanso, y un tercero con dos camas individuales (80x190), ideal para ni\u00F1os o amigos. Para mayor flexibilidad, hay un sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n."@es . "G\u00EEte chaleureux \u2013 L\u2019adresse id\u00E9ale pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se de d\u00E9tente dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 4 pi\u00E8ces.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, un vaste espace de vie vous accueille avec une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, micro-ondes, cuisini\u00E8re \u00E0 gaz avec four), une salle \u00E0 manger lumineuse et un salon cosy avec poele pellet, parfait pour des instants de partage. Une salle de bain avec douche et WC compl\u00E8te ce niveau.\n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, trois chambres confortables vous attendent : deux chambres avec lits doubles (140x190) pour des nuits douces et reposantes, et une troisi\u00E8me chambre \u00E9quip\u00E9e de deux lits simples (80x190), id\u00E9ale pour les enfants ou amis. Pour plus de flexibilit\u00E9, un canap\u00E9 convertible dans le salon."@fr . "Gem\u00FCtliches Ferienhaus ? Die ideale Adresse f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit in diesem freistehenden Ferienhaus mit 4 Zimmern.\n\nIm Erdgeschoss empf\u00E4ngt Sie ein gro\u00DFer Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Geschirr, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Gasherd mit Backofen), einem hellen Esszimmer und einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit Pelletofen, perfekt f\u00FCr gemeinsame Momente. Ein Badezimmer mit Dusche und WC vervollst\u00E4ndigt diese Ebene.\n\nIm Obergeschoss erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer: zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten (140x190) f\u00FCr sanfte und erholsame N\u00E4chte und ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80x190), ideal f\u00FCr Kinder oder Freunde. F\u00FCr mehr Flexibilit\u00E4t sorgt ein Schlafsofa im Wohnzimmer."@de . "Gezellige g\u00EEte ? De ideale plek om te verblijven met familie of vrienden\n\nTrakteer jezelf op een ontspannende vakantie in deze vrijstaande g\u00EEte met 4 kamers.\n\nOp de begane grond verwelkomt een ruime leefruimte je met een volledig uitgeruste keuken (vaatwerk, koelkast, magnetron, gasfornuis met oven), een lichte eetkamer en een gezellige zitkamer met pelletkachel, perfect om momenten samen te delen. Een badkamer met douche en wc maakt dit niveau compleet.\n\nBoven wachten drie comfortabele slaapkamers op je: twee met tweepersoonsbedden (140x190) voor gezellige, rustgevende nachten, en een derde met twee eenpersoonsbedden (80x190), ideaal voor kinderen of vrienden. Voor extra flexibiliteit is er een slaapbank in de woonkamer."@nl . "Cosy g\u00EEte ? The ideal place to stay with family or friends\n\nTreat yourself to a relaxing interlude in this independent 4-room g\u00EEte.\n\nOn the first floor, a vast living space welcomes you with a fully equipped kitchen (crockery, fridge, microwave, gas stove with oven), a bright dining room and a cosy living room with pellet stove, perfect for moments of sharing. A bathroom with shower and toilet completes this level.\n\nUpstairs, three comfortable bedrooms await you: two with double beds (140x190) for restful nights, and a third with two single beds (80x190), ideal for children or friends. For added flexibility, there's a sofa bed in the living room."@en . . .