@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6d902b02-212b-319b-bd23-a15fa912b2a3
:hasTranslatedProperty data:83823671-496d-3652-b9b0-783da2ee78f9 ;
a :Description ;
dc:description """Le Grand Hôtel de la Plage verwelkomt u het hele jaar door op een onvergelijkbare locatie, hoog op het duin aan zee met directe toegang tot het strand. Het is volledig gerenoveerd en is een elegant etablissement met een moderne, eigentijdse stijl. De 33 geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden allemaal uitzicht op de oceaan voor onbeperkt vermaak. De kwaliteit van de faciliteiten maakt het tot een eersteklas etablissement aan de Landes kust.
Geniet van momenten van plezier en gezelligheid, met het restaurant dat seizoensproducten serveert op het panoramische terras of in de eetzaal. Geniet van de gezellige sfeer van de loungebar, met een ruime keuze aan cocktails, en stel je voor dat je aan het zwembad ligt met uitwaaierende tenen tegen de achtergrond van... De oceaan! En vergeet je auto niet: er is gratis privéparkeergelegenheid."""@nl, """Le Grand Hotel de la Plage es un elegante hotel de estilo moderno situado a orillas del océano. Tiene acceso directo a la playa y ofrece restaurante brasserie, bar y piscina de temporada. El hotel dispone de aparcamiento privado gratuito.
Las habitaciones de Le Grand Hotel de la Plage cuentan con vistas al océano e incluyen aire acondicionado, suelo de parqué, minibar, cafetera y TV LCD con canales por cable.
Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé con bollería francesa, jamón y queso, beicon y huevos. También hay una zona de bebidas calientes.
Además, hay conexión Wi-Fi gratuita, consigna de equipaje y caja fuerte."""@es, """Sur un site incomparable, perché sur la dune en front de mer et bénéficiant d'un accès direct à la plage, Le Grand Hôtel de la Plage vous accueille à l'année. Entièrement réaménagé, c’est un établissement élégant au style moderne et contemporain. Ses 33 chambres climatisées et insonorisées offrent toutes une vue sur l’océan pour un spectacle sans limite. La qualité de ses équipements en fait un établissement de tout premier ordre sur la côte landaise.
Vivez des moments de plaisir et de convivialité, avec son restaurant qui vous propose des produits de saison sur sa terrasse panoramique ou en salle. Ambiance cosy pour son bar lounge avec un large choix de cocktails à déguster et imaginez-vous au bord de la piscine, les doigts de pied en éventail avec comme toile de fond... L’océan ! Enfin, oubliez votre voiture…Un parking privé est disponible gratuitement."""@fr, """In un sito incomparabile, arroccato sulla duna di fronte al mare e con accesso diretto alla spiaggia, il Grand Hôtel de la Plage vi accoglie tutto l'anno. Completamente rinnovato, è una struttura elegante dallo stile moderno e contemporaneo. Le sue 33 camere climatizzate e insonorizzate offrono tutte una vista sull'oceano per un'esperienza senza limiti. La qualità delle sue strutture lo rende uno stabilimento di prima classe sulla costa delle Landes
Godetevi momenti di piacere e convivialità, con il suo ristorante che offre prodotti di stagione sulla terrazza panoramica o nella sala da pranzo. Godetevi l'atmosfera accogliente del lounge bar con un'ampia scelta di cocktail e immaginatevi a bordo piscina, con i piedi all'aria e l'oceano sullo sfondo... L'oceano! Infine, dimenticate la vostra auto... Il parcheggio privato è disponibile gratuitamente."""@it, "All of our rooms feature an ocean view, along with the comfort of a large bed and a flat-screen TV. Free Wi-Fi throughout and a walk-in shower in the bathroom. A safe and minibar are also available. Premium rooms have a one-of-a-kind breathtaking view of the ocean from an above-ground bathtub at the end of the bed."@en, """Das elegant und modern gestaltete Le Grand Hotel de la Plage begrüßt Sie am Rand der Küste und bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand, ein Restaurant im Stil einer Brasserie, eine Bar und einen saisonalen Pool. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Die klimatisierten Zimmer im Le Grand Hotel de la Plage verfügen über Parkettböden und Meerblick. Darüber hinaus erwarten Sie eine Minibar, eine Kaffeemaschine und ein LCD-Kabel-TV.
Stärken Sie sich jeden Morgen am Frühstücksbuffet, das französisches Gebäck, Käse und Schinken umfasst. Speck, Eier und ein Bereich mit heißen Getränken sind ebenfalls vorhanden."""@de .
owl:topObjectProperty data:6d902b02-212b-319b-bd23-a15fa912b2a3 ;
:hasDescription data:6d902b02-212b-319b-bd23-a15fa912b2a3 .