Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 5ème Festival Orgue en Anjou : orgue et chant mis à l'honneur avec le duo Vincent Grappy et Géraldine Casey
Espagnol 5º Festival Orgue en Anjou: órgano y canto en el punto de mira con el dúo Vincent Grappy y Géraldine Casey
Anglais 5th Festival Orgue en Anjou: organ and song in the spotlight with the duo Vincent Grappy and Géraldine Casey
Néerlandais (Pays-Bas) 5e Festival Orgue en Anjou: orgel en zang in de schijnwerpers met het duo Vincent Grappy en Géraldine Casey
Italien (Italie) 5° Festival Orgue en Anjou: organo e canto sotto i riflettori con il duo Vincent Grappy e Géraldine Casey
Allemand (Allemagne) 5. Festival Orgue en Anjou: Orgel und Gesang geehrt mit dem Duo Vincent Grappy und Géraldine Casey
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Festivals Orgue en Anjou findet am Sonntag, den 4. Oktober 2026, von 16.00 bis 17.30 Uhr in der Kirche von Saint-Macaire-en-Mauges (Sèvremoine) ein Konzert statt, das Orgel und Gesang miteinander verbindet.
Vincent Grappy an der Orgel und Géraldine Casey, Sopran, Gesang
Dieses Konzert wird von der Vereinigung Orgue et Musique à Sèvremoine organisiert und stellt die Pfeifenorgel der Kirche von Saint-Macaire-en-Mauges in den Mittelpunkt eines musikalischen Dialogs mit der Stimme.
Konzerte, die Orgel und Stimme verbinden, bieten eine immersive Erfahrung, bei der der harmonische Reichtum der Orgel den Gesang begleitet und sublimiert. Im Rahmen des Festivals tragen diese Termine zur Aufwertung des organistischen Erbes von Anjou bei, das für die Qualität und Vielfalt seiner Instrumente bekannt ist.
Kirche von Saint Macaire en Mauges
Freie Teilnahme an den Kosten
Vincent Grappy an der Orgel und Géraldine Casey, Sopran, Gesang
Dieses Konzert wird von der Vereinigung Orgue et Musique à Sèvremoine organisiert und stellt die Pfeifenorgel der Kirche von Saint-Macaire-en-Mauges in den Mittelpunkt eines musikalischen Dialogs mit der Stimme.
Konzerte, die Orgel und Stimme verbinden, bieten eine immersive Erfahrung, bei der der harmonische Reichtum der Orgel den Gesang begleitet und sublimiert. Im Rahmen des Festivals tragen diese Termine zur Aufwertung des organistischen Erbes von Anjou bei, das für die Qualität und Vielfalt seiner Instrumente bekannt ist.
Kirche von Saint Macaire en Mauges
Freie Teilnahme an den Kosten
Italien (Italie) Nell'ambito del Festival Orgue en Anjou, domenica 4 ottobre 2026, dalle 16 alle 17.30, nella chiesa di Saint-Macaire-en-Mauges (Sèvremoine), si terrà un concerto che unisce organo e canto.
In programma: Vincent Grappy all'organo e Géraldine Casey, soprano, alla voce
Organizzato dall'associazione Orgue et Musique à Sèvremoine, questo concerto presenta l'organo a canne della chiesa di Saint-Macaire-en-Mauges, in un dialogo musicale con la voce.
I concerti che combinano organo e voce offrono un'esperienza coinvolgente, in cui la ricchezza armonica dell'organo accompagna e sublima il canto. Nell'ambito del festival, questi eventi contribuiscono a promuovere il patrimonio organario dell'Anjou, rinomato per la qualità e la diversità dei suoi strumenti.
Chiesa di Saint Macaire en Mauges
Partecipazione gratuita
In programma: Vincent Grappy all'organo e Géraldine Casey, soprano, alla voce
Organizzato dall'associazione Orgue et Musique à Sèvremoine, questo concerto presenta l'organo a canne della chiesa di Saint-Macaire-en-Mauges, in un dialogo musicale con la voce.
I concerti che combinano organo e voce offrono un'esperienza coinvolgente, in cui la ricchezza armonica dell'organo accompagna e sublima il canto. Nell'ambito del festival, questi eventi contribuiscono a promuovere il patrimonio organario dell'Anjou, rinomato per la qualità e la diversità dei suoi strumenti.
Chiesa di Saint Macaire en Mauges
Partecipazione gratuita
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het Festival Orgue en Anjou wordt op zondag 4 oktober 2026 van 16.00 tot 17.30 uur in de kerk van Saint-Macaire-en-Mauges (Sèvremoine) een concert gegeven waarbij orgel en zang worden gecombineerd.
Op het programma: Vincent Grappy op orgel en Géraldine Casey, sopraan, op zang
Dit concert, georganiseerd door de vereniging Orgue et Musique à Sèvremoine, laat het pijporgel in de kerk van Saint-Macaire-en-Mauges horen, in een muzikale dialoog met de stem.
Concerten die orgel en zang combineren bieden een meeslepende ervaring, waarbij de harmonische rijkdom van het orgel de zang begeleidt en sublimeert. Als onderdeel van het festival helpen deze evenementen het orgelerfgoed van Anjou te promoten, dat bekend staat om de kwaliteit en diversiteit van zijn instrumenten.
Kerk van Saint Macaire en Mauges
Gratis deelname
Op het programma: Vincent Grappy op orgel en Géraldine Casey, sopraan, op zang
Dit concert, georganiseerd door de vereniging Orgue et Musique à Sèvremoine, laat het pijporgel in de kerk van Saint-Macaire-en-Mauges horen, in een muzikale dialoog met de stem.
Concerten die orgel en zang combineren bieden een meeslepende ervaring, waarbij de harmonische rijkdom van het orgel de zang begeleidt en sublimeert. Als onderdeel van het festival helpen deze evenementen het orgelerfgoed van Anjou te promoten, dat bekend staat om de kwaliteit en diversiteit van zijn instrumenten.
Kerk van Saint Macaire en Mauges
Gratis deelname
Anglais As part of the Festival Orgue en Anjou, a concert combining organ and singing will take place on Sunday, October 4, 2026, from 4pm to 5:30pm, in the church of Saint-Macaire-en-Mauges (Sèvremoine).
On the program: Vincent Grappy on organ and Géraldine Casey, soprano, on vocals
Organized by the Orgue et Musique à Sèvremoine association, this concert features the pipe organ in the church of Saint-Macaire-en-Mauges, in a musical dialogue with the voice.
Concerts combining organ and voice offer an immersive experience, where the harmonic richness of the organ accompanies and sublimates the singing. As part of the festival, these events help to promote Anjou?s organ heritage, renowned for the quality and diversity of its instruments.
Saint Macaire en Mauges church
Participation free of charge
On the program: Vincent Grappy on organ and Géraldine Casey, soprano, on vocals
Organized by the Orgue et Musique à Sèvremoine association, this concert features the pipe organ in the church of Saint-Macaire-en-Mauges, in a musical dialogue with the voice.
Concerts combining organ and voice offer an immersive experience, where the harmonic richness of the organ accompanies and sublimates the singing. As part of the festival, these events help to promote Anjou?s organ heritage, renowned for the quality and diversity of its instruments.
Saint Macaire en Mauges church
Participation free of charge
Français (France) Dans le cadre du Festival Orgue en Anjou, un concert alliant orgue et chant est proposé le dimanche 4 octobre 2026, de 16h à 17h30, à l’église de Saint-Macaire-en-Mauges (Sèvremoine).
À l’affiche : Vincent Grappy à l’orgue et Géraldine Casey, soprano, au chant
Organisé par l’association Orgue et Musique à Sèvremoine, ce concert met à l’honneur l’orgue à tuyaux de l’église de Saint-Macaire-en-Mauges, dans un dialogue musical avec la voix.
Les concerts associant orgue et voix offrent une expérience immersive, où la richesse harmonique de l’orgue accompagne et sublime le chant. Dans le cadre du festival, ces rendez-vous participent à la valorisation du patrimoine organistique angevin, reconnu pour la qualité et la diversité de ses instruments.
Eglise de Saint Macaire en Mauges
Participation libre aux frais
À l’affiche : Vincent Grappy à l’orgue et Géraldine Casey, soprano, au chant
Organisé par l’association Orgue et Musique à Sèvremoine, ce concert met à l’honneur l’orgue à tuyaux de l’église de Saint-Macaire-en-Mauges, dans un dialogue musical avec la voix.
Les concerts associant orgue et voix offrent une expérience immersive, où la richesse harmonique de l’orgue accompagne et sublime le chant. Dans le cadre du festival, ces rendez-vous participent à la valorisation du patrimoine organistique angevin, reconnu pour la qualité et la diversité de ses instruments.
Eglise de Saint Macaire en Mauges
Participation libre aux frais
Espagnol En el marco del Festival Orgue en Anjou, el domingo 4 de octubre de 2026, de 16:00 a 17:30, se celebrará un concierto que combinará órgano y canto en la iglesia de Saint-Macaire-en-Mauges (Sèvremoine).
En el programa: Vincent Grappy al órgano y Géraldine Casey, soprano, al canto
Organizado por la asociación Orgue et Musique à Sèvremoine, este concierto presenta el órgano de tubos de la iglesia de Saint-Macaire-en-Mauges, en diálogo musical con la voz.
Los conciertos que combinan órgano y voz ofrecen una experiencia envolvente, donde la riqueza armónica del órgano acompaña y sublima el canto. En el marco del festival, estas manifestaciones contribuyen a promover el patrimonio organístico de Anjou, reconocido por la calidad y diversidad de sus instrumentos.
Iglesia de Saint Macaire en Mauges
Participación gratuita
En el programa: Vincent Grappy al órgano y Géraldine Casey, soprano, al canto
Organizado por la asociación Orgue et Musique à Sèvremoine, este concierto presenta el órgano de tubos de la iglesia de Saint-Macaire-en-Mauges, en diálogo musical con la voz.
Los conciertos que combinan órgano y voz ofrecen una experiencia envolvente, donde la riqueza armónica del órgano acompaña y sublima el canto. En el marco del festival, estas manifestaciones contribuyen a promover el patrimonio organístico de Anjou, reconocido por la calidad y diversidad de sus instrumentos.
Iglesia de Saint Macaire en Mauges
Participación gratuita
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 5ème Festival Orgue en Anjou : orgue et chant mis à l'honneur avec le duo Vincent Grappy et Géraldine Casey
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty