"Magic park land est le plus grand parc d\u2019attractions des Bouches-du-Rh\u00F4ne situ\u00E9 entre Carry-le-Rouet et Ensu\u00E8s-la-Redonne, nous vous accueillons dans un cadre digne d\u2019un film de western qui ravit les petits comme les grands."@fr . "Magic park land is the largest amusement park in the Bouches-du-Rh\u00F4ne region, located between Carry-le-Rouet and Ensu\u00E8s-la-Redonne. We welcome you to a setting worthy of a western film, which will delight young and old alike."@en . . . . . . . . . . "Magic park land est le plus grand parc d\u2019attractions des Bouches-du-Rh\u00F4ne situ\u00E9 entre Carry-le-Rouet et Ensu\u00E8s-la-Redonne, nous vous accueillons dans un cadre digne d\u2019un film de western qui ravit les petits comme les grands."@fr . "Magic park land ist der gr\u00F6\u00DFte Vergn\u00FCgungspark in Bouches-du-Rh\u00F4ne und liegt zwischen Carry-le-Rouet und Ensu\u00E8s-la-Redonne. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einer Umgebung wie in einem Westernfilm, die Gro\u00DF und Klein begeistert."@de . "Magic Park Land is het grootste attractiepark in de Bouches-du-Rh\u00F4ne, gelegen tussen Carry-le-Rouet en Ensu\u00E8s-la-Redonne. Wij ontvangen u in een decor dat een westernfilm waardig is en dat jong en oud zal bekoren."@nl . "Magic Park Land es el mayor parque de atracciones de la regi\u00F3n de Bouches-du-Rh\u00F4ne, situado entre Carry-le-Rouet y Ensu\u00E8s-la-Redonne. Le damos la bienvenida en un entorno digno de una pel\u00EDcula del oeste, que har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . "Magic Park Land \u00E8 il pi\u00F9 grande parco divertimenti della regione Bouches-du-Rh\u00F4ne, situato tra Carry-le-Rouet ed Ensu\u00E8s-la-Redonne. Vi accogliamo in un'ambientazione degna di un film western, che far\u00E0 la gioia di grandi e piccini."@it . "Magic park land is the largest amusement park in the Bouches-du-Rh\u00F4ne region, located between Carry-le-Rouet and Ensu\u00E8s-la-Redonne. We welcome you to a setting worthy of a western film, which will delight young and old alike."@en . . "L'avventura inizia qui: 40 attrazioni per tutta la famiglia, anche per i pi\u00F9 piccoli.\r\nEmozioni, divertimento con gli amici, spettacoli giornalieri del Wild West e molti eventi vi aspettano durante tutto l'anno.\r\nNuove attrazioni! Venite a provare le nuove attrazioni: la ruota panoramica per i pi\u00F9 coraggiosi, il canguro per i pi\u00F9 vivaci, i palloncini Samba per i piccoli tornado e il mini Crazy Fly per i pi\u00F9 piccoli.\r\nCi saranno diversi punti di ristoro dove potrete mangiare e fare una pausa merenda con tutti i vostri amici e familiari, oltre a molti negozi per portare a casa un ricordo della vostra giornata trascorsa con noi. Sono disponibili tavoli da picnic ombreggiati e parcheggi gratuiti."@it . "Das Abenteuer beginnt hier: 40 Attraktionen f\u00FCr die ganze Familie, auch f\u00FCr die Kleinsten.\r\nNervenkitzel, Zeit mit Freunden, t\u00E4gliche Shows im Stil des Wilden Westens sowie zahlreiche Veranstaltungen erwarten Sie das ganze Jahr \u00FCber.\r\nDas ist neu! Probieren Sie die neuen Attraktionen aus: das Riesenrad f\u00FCr die Mutigen, das K\u00E4nguru f\u00FCr die Flinken, die Samba-Ballons f\u00FCr die kleinen Tornados und den Mini Crazy Fly f\u00FCr die Kleinen.\r\nEs gibt verschiedene Verpflegungsstellen, an denen Sie essen und mit Ihren Lieben eine Snackpause machen k\u00F6nnen, sowie zahlreiche Gesch\u00E4fte, in denen Sie ein Andenken an Ihren Tag an unserer Seite mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen. Schattige Picknicktische und kostenlose Parkpl\u00E4tze stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "L\u2019aventure commence ici : 40 attractions destin\u00E9es \u00E0 toute la famille, m\u00EAme les plus petits.\r\nSensations fortes, moment entre amis, spectacles quotidiens \u00E0 la fa\u00E7on Far West ainsi que de nombreux \u00E9v\u00E8nements vous attendent tout au long de l\u2019ann\u00E9e.\r\nNouveaut\u00E9 ! Venez essayer les nouvelles attractions : la Grande Roue pour les courageux, le Kangourou pour les plus vifs, la Samba Ballons pour les petites tornades et le mini Crazy Fly pour les bouts de choux.\r\nDivers points de restauration vous seront propos\u00E9s pour pouvoir manger et faire une pause go\u00FBter avec tous vos proches ainsi que de nombreux commerces pour ramener un souvenir de votre journ\u00E9e pass\u00E9 \u00E0 nos c\u00F4t\u00E9s. Des tables de pique-nique ombrag\u00E9es et places de parking gratuit sont mis \u00E0 votre disposition."@fr . "Het avontuur begint hier: 40 attracties voor het hele gezin, zelfs voor de kleintjes.\r\nSensatie, plezier met vrienden, dagelijkse Wild West shows en vele evenementen wachten u het hele jaar door op.\r\nNieuwe attracties! Kom en probeer de nieuwe attracties: het reuzenrad voor de dapperen, de Kangoeroe voor de levendigen, de Sambaballonnen voor de kleine tornado's en de mini Crazy Fly voor de kleintjes.\r\nEr zullen verschillende eetgelegenheden zijn waar u met al uw vrienden en familie kunt eten en een snackpauze kunt houden, en ook vele winkels om een souvenir van uw dag met ons mee naar huis te nemen. Schaduwrijke picknicktafels en gratis parkeergelegenheid zijn beschikbaar."@nl . "La aventura comienza aqu\u00ED: 40 atracciones para toda la familia, incluso para los m\u00E1s peque\u00F1os.\r\nEmociones, diversi\u00F3n con amigos, espect\u00E1culos diarios del Salvaje Oeste y muchos eventos le esperan durante todo el a\u00F1o.\r\n\u00A1Nuevas atracciones! Ven a probar las nuevas atracciones: la noria para los valientes, el canguro para los animados, los globos de samba para los peque\u00F1os tornados y el mini Crazy Fly para los m\u00E1s peque\u00F1os.\r\nHabr\u00E1 varios puntos de venta de alimentos en los que podr\u00E1 comer y tomar un refrigerio con todos sus amigos y familiares, as\u00ED como muchas tiendas para llevarse un recuerdo de su jornada con nosotros. Hay mesas de picnic a la sombra y plazas de aparcamiento gratuitas."@es . "The adventure begins here: 40 attractions for the whole family, even the little ones.\r\nThrills, moments with friends, daily Wild West-style shows and many events await you all year long.\r\nNew! Come and try the new attractions: the Ferris wheel for the brave, the Kangaroo for the lively, the Samba Balloons for the little tornadoes and the mini Crazy Fly for the little ones.\r\nVarious catering points will be proposed to you to be able to eat and make a pause snack with all your close relations as well as many trade to bring back a memory of your day spent at our sides. Shaded picnic tables and free parking spaces are at your disposal."@en . . .