. . "In de buurt van Bergerac biedt het landgoed Ch\u00E2teau Ecrin de Lumi\u00E8re verschillende accommodatiemogelijkheden.\nDe gite Les 3 Treilles heeft drie slaapkamers voor zes personen.\nHet heeft een gemeenschappelijk verwarmd zwembad en verschillende andere faciliteiten (sauna, hammam en fitnessruimte) die gedeeld worden met de chambres d'h\u00F4tes en een tweede gemeubileerde vakantiewoning."@nl . "Close to Bergerac, the Ch\u00E2teau Ecrin de Lumi\u00E8re estate offers a range of accommodation options.\nThe gite Les 3 Treilles has three rooms for six people.\nShared heated swimming pool and several other facilities (Sauna , Hamman, and Fitness room) shared with chambres d'h\u00F4tes and a second meubl\u00E9 de tourisme."@en . "Ce gite de 100 m2 se situe au c\u0153ur du domaine Ecrin de Lumi\u00E8re, domaine du XVIIIe s. transform\u00E9 au fil des si\u00E8cles, mais poss\u00E8de une entr\u00E9e ind\u00E9pendante. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 8 personnes (1 lit 180 en RDC, 2 lits 90 et 1 lit 160 \u00E0 l\u2019\u00E9tage, 1 canap\u00E9 convertible).\nVous serez s\u00E9duit par l\u2019\u00E9l\u00E9gance des parquets et escalier en ch\u00EAne massif, des poutres en bois apparentes\u2026\nLa cuisine est toute \u00E9quip\u00E9e (plaques au gaz, cafeti\u00E8res, bouilloire, grille pain\u2026). Sur la terrasse, salon de jardin et barbecue sont mis \u00E0 disposition.\nUne salle de fitness vous est propos\u00E9e en acc\u00E8s libre ainsi qu\u2019un spa/espace bien-\u00EAtre (massages, soins corps et visage) en option.\nVous pourrez \u00E9galement profiter du parc de 25 hectares qui offre de belles balades en for\u00EAt, des coins de repos \u00E0 l\u2019ombre des tilleuls et une belle perspective \u00E0 la Versailles !\nLe gite est accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Questo gite di 100 m2 si trova nel cuore della tenuta Ecrin de Lumi\u00E8re, una tenuta del XVIII secolo che \u00E8 stata trasformata nel corso dei secoli, ma ha un ingresso indipendente. Pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone (1 letto matrimoniale (180 cm) al piano terra, 2 letti singoli (90 cm) e 1 letto matrimoniale (160 cm) al piano superiore, 1 divano letto).\nSarete sedotti dall'eleganza dei pavimenti e delle scale in rovere massiccio, dalle travi in legno a vista?\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata (piano cottura a gas, macchina da caff\u00E8, bollitore, tostapane, ecc.). Sulla terrazza sono disponibili mobili da giardino e barbecue.\nC'\u00E8 una sala fitness con accesso gratuito e un'area spa/benessere opzionale (massaggi, trattamenti per il corpo e per il viso).\nPotrete anche approfittare dei 25 ettari di parco, con le sue belle passeggiate nei boschi, i luoghi di riposo all'ombra dei tigli e le viste in stile Versailles!\nL'alloggio \u00E8 accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "In der N\u00E4he von Bergerac bietet die Domaine Ch\u00E2teau Ecrin de Lumi\u00E8re verschiedene Unterkunftsm\u00F6glichkeiten an.\nDas Ferienhaus Les 3 Treilles verf\u00FCgt \u00FCber drei Zimmer f\u00FCr sechs Personen.\nDer beheizte Gemeinschaftspool und mehrere andere Einrichtungen (Sauna, Hamman und Fitnessraum) werden gemeinsam mit den G\u00E4stezimmern und einem zweiten m\u00F6blierten Tourismusb\u00FCro genutzt."@de . "Cerca de Bergerac, la finca Ch\u00E2teau Ecrin de Lumi\u00E8re ofrece diversas opciones de alojamiento.\nLa casa rural Les 3 Treilles tiene tres habitaciones para seis personas.\nCuenta con una piscina climatizada compartida y otras instalaciones (sauna, hammam y sala de fitness) compartidas con las chambres d'h\u00F4tes y una segunda casa de vacaciones amueblada."@es . . .