. . . . . . "Tous les mercredis et vendredis soirs \u00E0 20 h 30 et les dimanches apr\u00E8s-midi \u00E0 17 h (18 h en \u00E9t\u00E9).\nEn Juillet et Ao\u00FBt, 10 projections vous sont propos\u00E9es par semaine soit une \u00E0 deux fois par jour.\nToute l\u2019ann\u00E9e, la salle est \u00E9galement anim\u00E9e par des conf\u00E9rences, des concerts et du th\u00E9\u00E2tre."@fr . "Every Wednesday and Friday evening at 8:30 p.m. and Sunday afternoon at 5:00 p.m. (6:00 p.m. in summer).\nIn July and August, 10 screenings are offered per week, once or twice a day.\nThroughout the year, the hall is also animated by conferences, concerts and theatre."@en . "Ogni mercoled\u00EC e venerd\u00EC sera alle 20.30 e la domenica pomeriggio alle 17.00 (18.00 in estate).\nNei mesi di luglio e agosto vengono offerti 10 screening a settimana, cio\u00E8 una o due volte al giorno.\nDurante tutto l'anno, la sala \u00E8 animata anche da conferenze, concerti e teatro."@it . "Jeden Mittwoch- und Freitagabend um 20:30 Uhr und jeden Sonntagnachmittag um 17:00 Uhr (im Sommer um 18:00 Uhr).\nIm Juli und August werden Ihnen 10 Filmvorf\u00FChrungen pro Woche angeboten, d. h. ein- bis zweimal pro Tag.\nDas ganze Jahr \u00FCber werden im Saal auch Vortr\u00E4ge, Konzerte und Theaterauff\u00FChrungen veranstaltet."@de . "Elke woensdag- en vrijdagavond om 20.30 uur en zondagmiddag om 17.00 uur (18.00 uur in de zomer).\nIn juli en augustus worden 10 screenings per week aangeboden, d.w.z. \u00E9\u00E9n of twee keer per dag.\nHet hele jaar door wordt de zaal ook geanimeerd door conferenties, concerten en theater."@nl . "Todos los mi\u00E9rcoles y viernes por la noche a las 20:30 y los domingos por la tarde a las 17:00 (18:00 en verano).\nEn julio y agosto se ofrecen 10 proyecciones por semana, es decir, una o dos veces al d\u00EDa.\nA lo largo del a\u00F1o, la sala tambi\u00E9n est\u00E1 animada por conferencias, conciertos y teatro."@es . . .