@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:6d87a758-e29a-326a-923b-633fdd49d6c8
:hasTranslatedProperty data:863d52b6-4fab-3182-8b79-4b11aa300956, data:9a859a28-b69b-3fc3-89b9-6b66dc087aa9, data:97753655-7773-375e-9d9b-ad415954e40c, data:be953c3e-7617-318f-ae7d-d79477ac529a ;
:isDedicatedTo kb:ForAll ;
a :Description ;
dc:description "The owners take visitors on a tour of their family-owned estate."@en, """I proprietari vi offrono un tour della loro tenuta di famiglia
Scoprirete tutte le fasi della vinificazione, dalla vigna alla pressa, alla sala tini, alla tradizionale follatura su graticci, allo stoccaggio e alla sboccatura
La visita si conclude con la degustazione di 2 annate nella sala di degustazione
Prenotazione obbligatoria!"""@it, """Die Eigentümer bieten Ihnen eine Besichtigung ihres Familienbetriebs an
Dabei lernen Sie alle Etappen der Weinbereitung kennen, von den Weinbergen bis zum Ankleiden mit der Presse, dem Gärbehälter, dem traditionellen Rütteln auf dem Pult, der Lagerung und dem Degorgieren
Der Besuch endet mit der Verkostung von 2 Cuvées im Verkostungsraum
Reservierung erforderlich!"""@de, """Les propriétaires vous proposent la visite de leur exploitation familiale.
Vous y découvrirez l'ensemble des étapes de vinification, des vignes à l’habillage avec le pressoir, la cuverie, le remuage traditionnel sur pupitre, le stockage et le dégorgement.
La visite se clôture avec la dégustation de 2 cuvées dans l’espace de dégustation.
Sur réservation!"""@fr, """Los propietarios le ofrecen una visita a su finca familiar
Descubrirá todas las etapas de la elaboración del vino, desde las viñas hasta el lagar, la sala de cubas, el estrujado tradicional en un bastidor, el almacenamiento y el degüelle
La visita finaliza con la degustación de 2 añadas en la sala de catas
Es necesario reservar"""@es, """De eigenaren nodigen u uit om hun familielandgoed te bezoeken
U ontdekt alle stadia van de wijnbereiding, van de wijnstokken tot de pers, de kuiperij, de traditionele riddling op een rek, de opslag en de degorgering
Het bezoek eindigt met het proeven van 2 jaargangen in het proeflokaal
Reserveren verplicht!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:6d87a758-e29a-326a-923b-633fdd49d6c8 ;
:hasDescription data:6d87a758-e29a-326a-923b-633fdd49d6c8 .