"D\u00E9couvrez les voies navigables de la r\u00E9gion avec leurs \u00E9cluses et un magnifique pont-canal."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez les voies navigables de la r\u00E9gion avec leurs \u00E9cluses et un magnifique pont-canal."@fr . "Entdecken Sie die Wasserwege der Region mit ihren Schleusen und einer wundersch\u00F6nen Kanalbr\u00FCcke."@de . "Scoprite le vie d'acqua della regione, con le loro chiuse e il magnifico ponte del canale."@it . "Discover the region's waterways with their locks and a magnificent canal bridge."@en . "Descubra las v\u00EDas navegables de la regi\u00F3n, con sus esclusas y su magn\u00EDfico puente canal."@es . "Ontdek de waterwegen in de regio, met hun sluizen en prachtige kanaalbrug."@nl . . "Onderweg, op de grens met het Territoire de Belfort, getuigen de oude mijlpalen die het Prinsdom Montb\u00E9liard afbakenen van de unieke geschiedenis van het gebied. Tot slot zijn de voormalige zandgroeves een belangrijk recreatiegebied geworden voor watersporten, zwemmen en vissen."@nl . "Along the way, on the border with the Territoire de Belfort, ancient milestones demarcating the Principality of Montb\u00E9liard bear witness to the area's singular history. Finally, the former sand pits have become an important leisure site for water sports, swimming and fishing."@en . "A lo largo del camino, en la frontera con el Territorio de Belfort, los antiguos hitos que delimitan el Principado de Montb\u00E9liard son testigos de la singular historia de la zona. Por \u00FAltimo, los antiguos arenales se han convertido en una importante zona de ocio para la pr\u00E1ctica de deportes n\u00E1uticos, la nataci\u00F3n y la pesca."@es . "Sur le parcours, en limite du Territoire de Belfort, les anciennes bornes d\u00E9limitant la Principaut\u00E9 de Montb\u00E9liard sont le t\u00E9moin de l'histoire singuli\u00E8re du territoire. Enfin, les anciennes sabli\u00E8res sont devenues un important site de loisirs pour les activit\u00E9s nautiques, la baignade et la p\u00EAche."@fr . "Lungo il percorso, al confine con il Territorio di Belfort, le antiche pietre miliari che delimitano il Principato di Montb\u00E9liard testimoniano la storia unica della zona. Infine, le ex cave di sabbia sono diventate un'importante area di svago per gli sport acquatici, il nuoto e la pesca."@it . "Auf der Strecke, an der Grenze zum Territoire de Belfort, zeugen die alten Grenzsteine, die das F\u00FCrstentum Montb\u00E9liard abgrenzen, von der einzigartigen Geschichte des Gebiets. Schlie\u00DFlich sind die ehemaligen Sandgruben zu einem wichtigen Freizeitgebiet f\u00FCr Wassersport, Baden und Angeln geworden."@de . . .