"Crins des Vosges c'est un troupeau ambulant de chevaux et poneys g\u00E9niaux, le PARTAGE d'une PASSION pour les chevaux et de notre montagne vosgienne simplement... avec comme r\u00E8gle d'or : le respect de l'animal. \n\nAdresse donn\u00E9e \u00E0 la r\u00E9servation : point de d\u00E9part changeant en fonction d'o\u00F9 se trouve le troupeau et des saisons...entre La Bresse, Cornimont (environ de mai \u00E0 octobre) et Saulxures sur moselotte (tout l'hiver de environ mi octobre a mi mai) \nTOUTE L'ANN\u00C9E : Balades \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, \u00E0 la carte, syst\u00E9matiquement accompagn\u00E9es par Lyse, dipl\u00F4m\u00E9e ATE (Accompagnatrice de Tourisme Equestre), BPJEPS (monitrice d'\u00E9quitation mention tourisme \u00E9questre et sp\u00E9cialis\u00E9e \u00E9quitation & handicap) et Brevet F\u00E9d\u00E9ral \u00C9quitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nPour tous niveaux, \u00E0 partir de 2ans, avec des itin\u00E9raires sur les sommets vosgiens qui garantissent une superbe vue. Des chevaux chouchout\u00E9s qui le rendent bien. Faites leur confiance!! \n\nSUR RESERVATION PAR SMS UNIQUEMENT AU 06.82.80.56.39 (ou WhatsApp pour les \u00E9trangers) \nPour chaque r\u00E9servation, je demande syst\u00E9matiquement, pr\u00E9nom, \u00E2ge, taille, poids et niveau ou exp\u00E9rience \u00E9questre en ext\u00E9rieur des cavaliers.."@fr . . . . . . "Crins des Vosges ist eine fahrende Herde von genialen Pferden und Ponys, das TEILEN einer LEIDENSCHAFT f\u00FCr Pferde und unserer Vogesenberge einfach ... mit der goldenen Regel: Respekt vor dem Tier.\n\nBei der Reservierung angegebene Adresse: Der Ausgangspunkt \u00E4ndert sich je nachdem, wo sich die Herde befindet und wie die Jahreszeiten sind... zwischen La Bresse, Cornimont (ungef\u00E4hr von Mai bis Oktober) und Saulxures sur Moselotte (den ganzen Winter \u00FCber, von ungef\u00E4hr Mitte Oktober bis Mitte Mai)\nDAS GANZE JAHR: Ausritte zu Pferd oder zu Pony, \u00E0 la carte, systematisch begleitet von Lyse, diplomierte ATE (Accompagnatrice de Tourisme Equestre), BPJEPS (Reitlehrerin mention tourisme \u00E9questre et sp\u00E9cialis\u00E9e \u00E9quitation & handicap) und Brevet F\u00E9d\u00E9ral \u00C9quitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nF\u00FCr alle Niveaus, ab 2 Jahren, mit Routen \u00FCber die Vogesengipfel, die eine herrliche Aussicht garantieren. Verw\u00F6hnte Pferde, die es Ihnen danken. Vertrauen Sie ihnen!\n\nAUF RESERVIERUNG NUR PER SMS AUF 06.82.80.56.39 (oder WhatsApp f\u00FCr Ausl\u00E4nder)\nF\u00FCr jede Reservierung frage ich systematisch nach Vorname, Alter, Gr\u00F6\u00DFe, Gewicht und Niveau oder Outdoor-Reiterfahrung der Reiter..."@de . "Crins des Vosges es una manada itinerante de caballos y ponis brillantes, que comparten una PASI\u00D3N por los caballos y nuestras monta\u00F1as de los Vosgos... con una regla de oro: el respeto por el animal.\n\nDirecci\u00F3n indicada en el momento de la reserva: el punto de partida cambia en funci\u00F3n del lugar donde se encuentre la manada y de las estaciones... entre La Bresse, Cornimont (aproximadamente de mayo a octubre) y Saulxures sur Moselotte (todo el invierno, aproximadamente de mediados de octubre a mediados de mayo)\nTODO EL A\u00D1O: Paseos a caballo o en poni, a la carta, acompa\u00F1ados sistem\u00E1ticamente por Lyse, ATE (Accompagnatrice de Tourisme Equestre) diplomada, BPJEPS (monitora de equitaci\u00F3n especializada en turismo ecuestre y equitaci\u00F3n y discapacidad) y Brevet F\u00E9d\u00E9ral Equitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nPara todos los niveles, a partir de 2 a\u00F1os, con itinerarios por las cumbres de los Vosgos que garantizan unas vistas magn\u00EDficas. Los caballos son mimados a cambio. \u00A1Conf\u00EDe en ellos!\n\nSOLO CON RESERVA POR SMS AL 06.82.80.56.39 (o WhatsApp para los extranjeros)\nPara cada reserva, pido sistem\u00E1ticamente el nombre, la edad, la estatura, el peso y el nivel o la experiencia de equitaci\u00F3n al aire libre de los jinetes..."@es . "Crins des Vosges is een reizende kudde schitterende paarden en pony's die een PASSIE delen voor paarden en onze Vogezen... met \u00E9\u00E9n gouden regel: respect voor het dier.\n\nAdres opgegeven bij de reservering: vertrekpunt verandert naargelang de plaats waar de kudde zich bevindt en de seizoenen... tussen La Bresse, Cornimont (ongeveer van mei tot oktober) en Saulxures sur Moselotte (de hele winter van ongeveer half oktober tot half mei)\nHET HELE JAAR: Paard- of ponyritten \u00E0 la carte, systematisch begeleid door Lyse, een gediplomeerde ATE (Accompagnatrice de Tourisme Equestre), BPJEPS (paardrijinstructeur gespecialiseerd in paardentoerisme en paardrijden en handicap) en Brevet F\u00E9d\u00E9ral Equitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nVoor alle niveaus, vanaf 2 jaar, met routes over de Vogezen die een prachtig uitzicht garanderen. De paarden worden in de watten gelegd. Vertrouw op hen!\n\nUITSLUITEND OP RESERVERING PER SMS NAAR 06.82.80.56.39 (of WhatsApp voor buitenlanders)\nBij elke reservering vraag ik systematisch naar de voornaam, leeftijd, lengte, gewicht en niveau of ervaring met buitenritten van de ruiters..."@nl . "Crins des Vosges \u00E8 una mandria itinerante di cavalli e pony brillanti, accomunati dalla PASSIONE per i cavalli e per le nostre montagne dei Vosgi... con una regola d'oro: il rispetto per l'animale.\n\nIndirizzo indicato al momento della prenotazione: il punto di partenza cambia a seconda della posizione della mandria e delle stagioni... tra La Bresse, Cornimont (approssimativamente da maggio a ottobre) e Saulxures sur Moselotte (tutto l'inverno da circa met\u00E0 ottobre a met\u00E0 maggio)\nTUTTO L'ANNO: passeggiate a cavallo o su pony, \u00E0 la carte, accompagnate sistematicamente da Lyse, qualificata ATE (Accompagnatrice di Turismo Equestre), BPJEPS (istruttore di equitazione specializzato in turismo equestre e in equitazione e disabilit\u00E0) e Brevet F\u00E9d\u00E9ral Equitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nPer tutti i livelli, dai 2 anni in su, con itinerari sulle cime dei Vosgi che garantiscono panorami superbi. In cambio, i cavalli sono coccolati. Affidatevi a loro!\n\nSolo su prenotazione via SMS al numero 06.82.80.56.39 (o WhatsApp per gli stranieri)\nPer ogni prenotazione, chiedo sistematicamente il nome, l'et\u00E0, l'altezza, il peso e il livello o l'esperienza di equitazione all'aperto dei cavalieri..."@it . "Crins des Vosges is a herd of great horses and ponies, sharing a PASSION for horses and our Vosges mountains... with respect for the animal as the golden rule.\n\nAddress given on reservation: starting point changing according to the location of the herd and the seasons... between La Bresse, Cornimont (approximately from May to October) and Saulxures sur Moselotte (all winter from approximately mid-October to mid-May)\nALL YEAR ROUND: Horse or pony rides, \u00E0 la carte, systematically accompanied by Lyse, a qualified ATE (Accompagnatrice de Tourisme Equestre), BPJEPS (riding instructor specializing in equestrian tourism and riding & disability) and Brevet F\u00E9d\u00E9ral Equitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nFor all levels, from 2 years upwards, with itineraries on the Vosges peaks guaranteeing superb views. Our horses are pampered in return. Put your trust in them!\n\nRESERVATIONS BY SMS ONLY AT 06.82.80.56.39 (or WhatsApp for foreigners)\nFor each reservation, I systematically ask for the first name, age, height, weight and level or outdoor riding experience of the riders..."@en . "Crins des Vosges c'est un troupeau ambulant de chevaux et poneys g\u00E9niaux, le PARTAGE d'une PASSION pour les chevaux et de notre montagne vosgienne simplement... avec comme r\u00E8gle d'or : le respect de l'animal. \n\nAdresse donn\u00E9e \u00E0 la r\u00E9servation : point de d\u00E9part changeant en fonction d'o\u00F9 se trouve le troupeau et des saisons...entre La Bresse, Cornimont (environ de mai \u00E0 octobre) et Saulxures sur moselotte (tout l'hiver de environ mi octobre a mi mai) \nTOUTE L'ANN\u00C9E : Balades \u00E0 cheval ou \u00E0 poney, \u00E0 la carte, syst\u00E9matiquement accompagn\u00E9es par Lyse, dipl\u00F4m\u00E9e ATE (Accompagnatrice de Tourisme Equestre), BPJEPS (monitrice d'\u00E9quitation mention tourisme \u00E9questre et sp\u00E9cialis\u00E9e \u00E9quitation & handicap) et Brevet F\u00E9d\u00E9ral \u00C9quitation \u00C9thologique & Travail \u00E0 pied\nPour tous niveaux, \u00E0 partir de 2ans, avec des itin\u00E9raires sur les sommets vosgiens qui garantissent une superbe vue. Des chevaux chouchout\u00E9s qui le rendent bien. Faites leur confiance!! \n\nSUR RESERVATION PAR SMS UNIQUEMENT AU 06.82.80.56.39 (ou WhatsApp pour les \u00E9trangers) \nPour chaque r\u00E9servation, je demande syst\u00E9matiquement, pr\u00E9nom, \u00E2ge, taille, poids et niveau ou exp\u00E9rience \u00E9questre en ext\u00E9rieur des cavaliers.."@fr . . . .