Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez à la découverte de ce patrimoine maritime exceptionnel. En effet, à marée basse, se dessine sur la plage d'Hauteville-sur-Mer, un grand "V", c'est la pêcherie, un piège à poissons séculaire en bois. Il reste 5 pêcheries en bois en activité en...
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit uitzonderlijke maritieme erfgoed. Bij eb verschijnt er een grote "V" op het strand van Hauteville-sur-Mer: dit is de visserij, een eeuwenoude houten visfuik. Er zijn nog 5 houten vissers in...
Italien (Italie) Scoprite questo eccezionale patrimonio marittimo. Con la bassa marea, sulla spiaggia di Hauteville-sur-Mer appare una grande "V": è la peschiera, una trappola per pesci in legno vecchia di secoli. Esistono ancora 5 peschiere in legno in funzione...
Anglais Discover this exceptional maritime heritage. At low tide, a large "V" appears on the beach at Hauteville-sur-Mer, a centuries-old wooden fish trap. There are 5 wooden fish traps still in operation in Europe; only one can be visited, and it's in...
Espagnol Descubra este excepcional patrimonio marítimo. Cuando baja la marea, aparece una gran "V" en la playa de Hauteville-sur-Mer: es la pesquería, una trampa de madera para peces con siglos de antigüedad. Todavía hay 5 pesquerías de madera en funcionamiento en...
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch dieses außergewöhnliche maritime Erbe. Bei Ebbe zeichnet sich nämlich am Strand von Hauteville-sur-Mer ein großes "V" ab, das ist die pêcherie, eine jahrhundertealte Fischfalle aus Holz. Es gibt noch fünf aktive Holzfischereien in...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit uitzonderlijke maritieme erfgoed. Bij eb verschijnt er een grote "V" op het strand van Hauteville-sur-Mer, een eeuwenoude houten visfuik. Er zijn nog 5 houten visfuiken in gebruik in Europa; er is er maar één te bezoeken en dat is in Hauteville-sur-Mer. Een uitzonderlijk bezoek! Een unieke ontmoeting met de mensen die de fuik vandaag de dag bedienen en onderhouden. Een verrassend moment van onvergetelijke gezelligheid.
Beperkt tot 30 deelnemers. Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 6 jaar.
Praktisch: neem laarzen, crocs of plastic sandalen mee. Je moet goed ter been zijn, want de route is 4 km rond.
Beperkt tot 30 deelnemers. Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 6 jaar.
Praktisch: neem laarzen, crocs of plastic sandalen mee. Je moet goed ter been zijn, want de route is 4 km rond.
Français (France) Partez à la découverte de ce patrimoine maritime exceptionnel. En effet, à marée basse, se dessine sur la plage d'Hauteville-sur-Mer, un grand "V", c'est la pêcherie, un piège à poissons séculaire en bois. Il reste 5 pêcheries en bois en activité en Europe ; une seule est visitable et elle est située à Hauteville-sur-Mer. Visite exceptionnelle !!! Une rencontre unique avec ceux qui l’exploitent et l’entretiennent aujourd’hui. Un moment surprenant d’une convivialité inoubliable.
Limité à 30 participants. Déconseillé aux moins de 6 ans.
Pratique : se munir de bottes, crocs ou sandalettes en plastique. Il faut être un bon marcheur puisque le trajet fait 4 km aller-retour.
Limité à 30 participants. Déconseillé aux moins de 6 ans.
Pratique : se munir de bottes, crocs ou sandalettes en plastique. Il faut être un bon marcheur puisque le trajet fait 4 km aller-retour.
Espagnol Descubra este excepcional patrimonio marítimo. Cuando baja la marea, aparece en la playa de Hauteville-sur-Mer una gran "V", una trampa de madera para peces con siglos de antigüedad. En Europa existen 5 trampas de madera para peces aún en uso; sólo se puede visitar una, y está en Hauteville-sur-Mer. Una visita excepcional Un encuentro único con las personas que la explotan y la mantienen hoy en día. Un momento sorprendente de convivencia inolvidable.
Limitado a 30 participantes. No recomendado para menores de 6 años.
Aspectos prácticos: traiga botas, crocs o sandalias de plástico. Es necesario ser buen caminante, ya que el recorrido es de 4 km ida y vuelta.
Limitado a 30 participantes. No recomendado para menores de 6 años.
Aspectos prácticos: traiga botas, crocs o sandalias de plástico. Es necesario ser buen caminante, ya que el recorrido es de 4 km ida y vuelta.
Anglais Discover this exceptional maritime heritage. At low tide, a large "V" appears on the beach at Hauteville-sur-Mer, a centuries-old wooden fish trap. There are 5 wooden fish traps still in operation in Europe; only one can be visited, and it's in Hauteville-sur-Mer. An exceptional visit! A unique encounter with the people who operate and maintain it today. A surprising moment of unforgettable conviviality.
Limited to 30 participants. Not recommended for children under 6.
Practical: bring boots, crocs or plastic sandals. You'll need to be a good walker, as the route is 4 km round trip.
Limited to 30 participants. Not recommended for children under 6.
Practical: bring boots, crocs or plastic sandals. You'll need to be a good walker, as the route is 4 km round trip.
Italien (Italie) Scoprite questo eccezionale patrimonio marittimo. Con la bassa marea, sulla spiaggia di Hauteville-sur-Mer appare una grande "V", una trappola per pesci in legno vecchia di secoli. Esistono 5 trappole per pesci in legno ancora in uso in Europa; solo una può essere visitata, ed è quella di Hauteville-sur-Mer. Una visita eccezionale! Un incontro unico con le persone che oggi la gestiscono e la mantengono. Un momento sorprendente di indimenticabile convivialità.
Limitato a 30 partecipanti. Sconsigliato ai minori di 6 anni.
Praticità: portare stivali, crocs o sandali di plastica. È necessario avere una buona capacità di camminare, poiché il percorso è di 4 km andata e ritorno.
Limitato a 30 partecipanti. Sconsigliato ai minori di 6 anni.
Praticità: portare stivali, crocs o sandali di plastica. È necessario avere una buona capacità di camminare, poiché il percorso è di 4 km andata e ritorno.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch dieses außergewöhnliche maritime Erbe. Bei Ebbe zeichnet sich am Strand von Hauteville-sur-Mer ein großes "V" ab, das ist die pêcherie, eine jahrhundertealte Fischfalle aus Holz. In Europa gibt es noch 5 aktive Holzfischereien; nur eine davon kann besichtigt werden und sie befindet sich in Hauteville-sur-Mer. Außergewöhnlicher Besuch!!! Eine einzigartige Begegnung mit den Menschen, die sie heute betreiben und instand halten. Ein überraschender Moment mit einer unvergesslichen Geselligkeit.
Begrenzt auf 30 Teilnehmer. Abgeraten für Kinder unter 6 Jahren.
Praktisch: Bringen Sie Stiefel, Crocs oder Plastiksandalen mit. Sie müssen gut zu Fuß sein, da die Strecke hin und zurück 4 km beträgt.
Begrenzt auf 30 Teilnehmer. Abgeraten für Kinder unter 6 Jahren.
Praktisch: Bringen Sie Stiefel, Crocs oder Plastiksandalen mit. Sie müssen gut zu Fuß sein, da die Strecke hin und zurück 4 km beträgt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez à la découverte de ce patrimoine maritime exceptionnel. En effet, à marée basse, se dessine sur la plage d'Hauteville-sur-Mer, un grand "V", c'est la pêcherie, un piège à poissons séculaire en bois. Il reste 5 pêcheries en bois en activité en...
Anglais Discover this exceptional maritime heritage. At low tide, a large "V" appears on the beach at Hauteville-sur-Mer, a centuries-old wooden fish trap. There are 5 wooden fish traps still in operation in Europe; only one can be visited, and it's in...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty