"Un m\u00E9lange de disciplines traditionnelles revisit\u00E9es pour devenir une \u0153uvre contemporaine. Une \u0153uvre dr\u00F4le, captivante et \u00E9trange vous transportera dans la folie des Foutoukours."@fr . . . . . . . . . . . "Un m\u00E9lange de disciplines traditionnelles revisit\u00E9es pour devenir une \u0153uvre contemporaine. Une \u0153uvre dr\u00F4le, captivante et \u00E9trange vous transportera dans la folie des Foutoukours."@fr . "Eine Mischung aus traditionellen Disziplinen, die neu interpretiert wurden, um ein zeitgen\u00F6ssisches Werk zu schaffen. Ein witziges, fesselndes und seltsames Werk, das Sie in den Wahnsinn der Foutoukours entf\u00FChrt."@de . "Een mix van traditionele disciplines die in een nieuw jasje zijn gestoken tot een hedendaags kunstwerk. Een grappig, boeiend en vreemd kunstwerk dat je meevoert naar de waanzin van de Foutoukours."@nl . "A blend of traditional disciplines reimagined as a contemporary work. A funny, captivating, and strange work will transport you into the madness of the Foutoukours."@en . "Una mezcla de disciplinas tradicionales reinterpretadas para convertirse en una obra contempor\u00E1nea. Una obra divertida, cautivadora y extra\u00F1a que te transportar\u00E1 a la locura de los Foutoukours."@es . "Un mix di discipline tradizionali rivisitate per dare vita a un\u2019opera contemporanea. Un\u2019opera divertente, avvincente e bizzarra che vi trasporter\u00E0 nella follia dei Foutoukours."@it . . "Tras Glob, nos complace dar la bienvenida a los Foutoukours, que presentar\u00E1n su nuevo espect\u00E1culo tras un periodo de residencia en el Teatro. \n\nDos payasos acr\u00F3batas que ven pasar el tiempo intentar\u00E1n arreglar el gran reloj de arena del tiempo.\n\u00BFY si el tiempo no se arreglara?\nNunca es f\u00E1cil\u2026 \u00A1La vida pasa demasiado r\u00E1pido y, sin embargo, los d\u00EDas son tan largos!\n\nUna mezcla de disciplinas tradicionales revisadas para convertirse en una obra contempor\u00E1nea. Una obra divertida, cautivadora y extra\u00F1a que te transportar\u00E1 a la locura de los Foutoukours."@es . "Dopo Glob, siamo lieti di ospitare i Foutoukours, che presenteranno il loro nuovo spettacolo al termine di un periodo di residenza al Teatro. \n\nDue clown acrobati, vedendo scorrere il tempo, cercheranno di riparare la grande clessidra del tempo.\nE se il tempo non si riparasse?\nNon \u00E8 mai semplice\u2026 La vita scorre troppo in fretta eppure le giornate sono cos\u00EC lunghe!\n\nUn mix di discipline tradizionali rivisitate per diventare un\u2019opera contemporanea. Un\u2019opera divertente, avvincente e strana che vi trasporter\u00E0 nella follia dei Foutoukours."@it . "Na Glob zijn we blij om de Foutoukours te mogen verwelkomen, die na een residentieperiode in het theater hun nieuwe voorstelling zullen presenteren. \n\nTwee acrobatische clowns die de tijd zien verstrijken, gaan proberen de grote zandloper van de tijd te repareren.\nEn wat als de tijd niet gerepareerd kan worden?\nHet is nooit eenvoudig\u2026 Het leven gaat te snel voorbij en toch zijn de dagen zo lang!\n\nEen mix van traditionele disciplines, in een nieuw jasje gestoken tot een hedendaags werk. Een grappig, boeiend en vreemd stuk dat je meevoert in de waanzin van de Foutoukours."@nl . "Nach Glob freuen wir uns, die Foutoukours begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, die nach einem Residenzaufenthalt im Theater ihr neues St\u00FCck pr\u00E4sentieren werden. \n\nZwei akrobatische Clowns, die zusehen, wie die Zeit vergeht, werden versuchen, die gro\u00DFe Sanduhr der Zeit wieder in Gang zu bringen.\nUnd wenn die Zeit sich nicht wieder in Gang bringt?\nEs ist nie einfach \u2026 Das Leben vergeht viel zu schnell, und doch sind die Tage so lang!\n\nEine Mischung aus traditionellen Disziplinen, die neu interpretiert wurden, um ein zeitgen\u00F6ssisches Werk zu schaffen. Ein lustiges, fesselndes und seltsames Werk, das Sie in den Wahnsinn der Foutoukours entf\u00FChrt."@de . "Apr\u00E8s Glob, nous sommes heureux d\u2019accueillir les Foutoukours qui pr\u00E9senteront leur nouveau spectacle \u00E0 l\u2019issue d\u2019une p\u00E9riode de r\u00E9sidence au Th\u00E9\u00E2tre. \n\nDeux clowns acrobates qui voient le temps passer vont essayer de r\u00E9parer le grand Sablier du temps.\nEt si le temps ne se r\u00E9parait pas ?\nCe n'est jamais simple\u2026 La vie passe trop vite et pourtant les journ\u00E9es sont si longues !\n\nUn m\u00E9lange de disciplines traditionnelles revisit\u00E9es pour devenir une \u0153uvre contemporaine. Une \u0153uvre dr\u00F4le, captivante et \u00E9trange vous transportera dans la folie des Foutoukours."@fr . "Following Glob, we are pleased to welcome the Foutoukours, who will present their new show following a residency at the theater. \n\nTwo acrobatic clowns, watching time slip away, will try to fix the great Hourglass of Time.\nBut what if time can\u2019t be fixed?\nIt\u2019s never easy\u2026 Life goes by too fast, and yet the days are so long!\n\nA blend of traditional disciplines reimagined to become a contemporary work. A funny, captivating, and strange piece will transport you into the madness of the Foutoukours."@en . . .